러시아, 전력 부족 문제 해결 위해 겨울철 블록 보상 채굴 금지

러시아는 정부 위원회의 새로운 제안이 시행될 경우 12개 이상의 지역에서 전력 부족 문제를 해결하기 위해 2031년까지 매년 겨울철에 블록 보상 채굴을 금지할 예정입니다.

Russia is planning to ban block reward cryptocurrency mining during the winter season each year until 2031 in over a dozen regions to address electricity shortages, according to new proposals from a government commission.

정부 위원회의 새로운 제안에 따르면 러시아는 전력 부족 문제를 해결하기 위해 2031년까지 매년 겨울철에 12개 이상의 지역에서 블록 보상 암호화폐 채굴을 금지할 계획입니다.

The commission, led by Deputy Prime Minister Alexander Novak, was set up to find solutions to electricity shortages as the winter season sets in. In its recent meeting, the commission proposed the ban in regions historically struggling to provide sufficient electricity to heat residents’ homes during the brutal winters.

부총리 알렉산더 노박(Alexander Novak)이 이끄는 위원회는 겨울철이 시작되면서 전력 부족에 대한 해결책을 찾기 위해 설립되었습니다. 최근 회의에서 위원회는 역사적으로 주민들의 주택 난방에 충분한 전력을 공급하기 위해 어려움을 겪고 있는 지역에 대한 금지를 제안했습니다. 혹독한 겨울 동안.

The ban would affect some of Russia’s key block reward mining regions, including Irkutsk and parts of the expansive northern region of Siberia. It would also extend to Zaporizhzhia, Donetsk, Kherson, and Luhansk, which Russia annexed from Ukraine two years ago.

금지령은 이르쿠츠크와 광대한 시베리아 북부 지역 일부를 포함하여 러시아의 일부 주요 블록 보상 채굴 지역에 영향을 미칠 것입니다. 또한 2년 전 러시아가 우크라이나에서 합병한 자포리지아, 도네츠크, 헤르손, 루한스크까지 확대될 예정이다.

In Siberia, the ban would commence on December 1 and run to March 15, 2025. In every subsequent year up to 2031, the ban would be from November 15 to March 15. In the other regions, the ban would be from December to the end of March.

시베리아에서는 금지령이 12월 1일에 시작되어 2025년 3월 15일까지 계속됩니다. 2031년까지 매년 금지령은 11월 15일부터 3월 15일까지입니다. 다른 지역에서는 금지령이 12월부터 2025년 3월 15일까지입니다. 3월 말.

The commission tasked the Ministry of Energy and energy companies to work out the details of the proposed ban. They must ensure that the electricity saved by the miners goes to households that need it most. However, sources told the local newspaper Kommersant that no official communication had been made with local governments to enforce the seasonal bans.

위원회는 제안된 금지 사항의 세부 사항을 해결하도록 에너지부와 에너지 회사에 임무를 부여했습니다. 그들은 광부들이 절약한 전기가 가장 필요한 가정에 전달되도록 해야 합니다. 그러나 소식통은 지역 신문인 Kommersant에 계절적 금지를 시행하기 위해 지방 정부와 공식적인 의사소통이 이루어지지 않았다고 말했습니다.

The commission also explored other solutions, including building new electricity generation facilities that are projected to produce 1.9 GW of electricity by 2026. While still considering such solutions, commission members opined that more immediate measures are required, and the mining ban is an easy fix in the short term.

위원회는 또한 2026년까지 1.9GW의 전력을 생산할 것으로 예상되는 새로운 발전 시설 건설을 포함한 다른 솔루션도 모색했습니다. 여전히 그러한 솔루션을 고려하는 동안 위원회 위원들은 보다 즉각적인 조치가 필요하며 채굴 금지는 쉬운 해결책이라고 말했습니다. 단기.

The commission clarified that it is not pushing miners out of Russia. Instead, it directed the affected miners to relocate to other regions in the south with excess electricity. However, miners have favored the north and eastern regions, as their very low temperatures drastically lower cooling costs.

위원회는 광부들을 러시아 밖으로 밀어내는 것이 아니라고 분명히 밝혔습니다. 대신, 피해를 입은 광부들에게 전력이 과잉인 남부의 다른 지역으로 이주하도록 지시했습니다. 그러나 광부들은 기온이 매우 낮아 냉각 비용이 크게 낮아지는 북부와 동부 지역을 선호했습니다.

Still, the miners believe the ban will punish the legitimate and regulated miners and allow illegal operations to thrive.

그럼에도 불구하고 광부들은 이번 금지령이 합법적이고 규제된 광부들을 처벌하고 불법적인 활동이 번성하도록 허용할 것이라고 믿습니다.

“A ban on industrial miners who have all the necessary permits to connect to power grids will provoke the activity of unscrupulous market participants who carry out their activities in violation of all established standards,” commented Sergey Bezdelov, the director of the Industrial Mining Association.

산업광업협회 이사인 Sergey Bezdelov는 "전력망에 연결하는 데 필요한 모든 허가를 받은 산업 광부를 금지하는 것은 확립된 모든 표준을 위반하여 활동을 수행하는 부도덕한 시장 참가자의 활동을 촉발할 것입니다."라고 말했습니다.

Citing a study from Moscow’s HSE University, Bezdelov added that the cost of relocating miners to another region would be twice as high as building new electricity generation infrastructure.

Bezdelov는 모스크바 HSE 대학의 연구를 인용하면서 광부들을 다른 지역으로 재배치하는 데 드는 비용이 새로운 발전 인프라를 구축하는 것보다 두 배나 높을 것이라고 덧붙였습니다.