영국 왕립조폐국, 국립미술관 200주년 기념주화 발행

국립 미술관의 200주년을 기념하기 위해 영국 왕립 조폐국은 트라팔가 광장에 있는 갤러리를 복잡하게 묘사한 2파운드 동전을 출시했습니다. "우리 조상의 영광은 우리 후손의 빛이다"라는 뜻의 라틴어 문구 "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est"가 새겨진 이 동전은 갤러리의 지속적인 유산과 미래 세대의 예술가에게 제공하는 영감을 상징합니다.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin Celebrating National Gallery's Bicentenary

로열 조폐국, 내셔널 갤러리 200주년을 기념하는 기념 2파운드 주화 공개

London, UK - The Royal Mint has unveiled a meticulously crafted £2 commemorative coin to mark the illustrious bicentenary of the National Gallery, a beacon of artistic excellence and a repository of masterpieces. Designed by renowned engraver Edwina Ellis, the coin captures the grandeur of the Gallery's iconic Trafalgar Square abode.

영국, 런던 - 왕립 조폐국은 예술적 우수성의 등대이자 걸작의 보고인 내셔널 갤러리의 빛나는 200주년을 기념하기 위해 세심하게 제작된 2파운드 기념 주화를 공개했습니다. 유명한 조각가 Edwina Ellis가 디자인한 이 동전은 갤러리의 상징적인 트라팔가 광장 거주지의 웅장함을 포착합니다.

Artistically etched around the coin's perimeter is an inscription that reads "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," a Latin phrase adorning the ceiling of the Gallery's Wilkins Building. Its profound meaning, "the glory of our ancestors is a light to our descendants," underscores the enduring inspiration that the great artists of the past bestow upon their contemporary successors.

동전 둘레에는 갤러리의 윌킨스 빌딩 천장을 장식한 라틴어 문구인 "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est"라는 문구가 예술적으로 새겨져 있습니다. '조상의 영광은 우리 후손의 빛이다'라는 심오한 의미는 과거의 위대한 예술가들이 현대의 후계자들에게 선사한 지속적인 영감을 강조합니다.

"We are honored to collaborate with the National Gallery in commemorating this momentous occasion," declared Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint. "This coin serves as a testament to the Gallery's unwavering commitment to artistic preservation and its profound impact on the cultural landscape. We believe collectors will cherish this miniature masterpiece for generations to come."

영국 왕립 조폐국의 기념주화 담당 이사인 레베카 모건(Rebecca Morgan)은 “이 중대한 행사를 기념하기 위해 국립미술관과 협력하게 된 것을 영광으로 생각합니다.”라고 말했습니다. "이 동전은 예술적 보존에 대한 갤러리의 확고한 의지와 그것이 문화 경관에 미치는 지대한 영향에 대한 증거입니다. 우리는 수집가들이 이 미니어처 걸작을 다음 세대에 걸쳐 소중히 여길 것이라고 믿습니다."

To enhance its commemorative value, the £2 coin will be enshrined within a time capsule organized by the National Gallery as part of the NG200 celebrations. This gesture ensures that its legacy will be preserved for posterity.

기념 가치를 높이기 위해 2파운드 동전은 NG200 기념 행사의 일환으로 내셔널 갤러리가 마련한 타임캡슐 안에 안치될 예정입니다. 이 제스처는 그 유산이 후세를 위해 보존되도록 보장합니다.

Collectors can acquire the £2 coin in a range of exquisite editions, including gold, silver, and brilliant uncirculated variants. The coins are available for purchase through the Royal Mint website, with prices commencing at £13. This captivating coin has also been incorporated into the Royal Mint's 2024 annual sets and is now available for individual purchase.

수집가들은 금, 은, 화려한 비유통 변종을 포함한 다양한 고급 버전의 £2 동전을 획득할 수 있습니다. 해당 동전은 영국 왕립 조폐국 웹사이트를 통해 구매할 수 있으며 가격은 £13부터 시작됩니다. 이 매혹적인 동전은 영국 왕립 조폐국의 2024년 연간 세트에도 포함되었으며 이제 개별 구매가 가능합니다.

The National Gallery, established in 1824, has amassed an unparalleled collection of Western European paintings spanning the 13th to 19th centuries. Its hallowed halls house iconic works by masters such as Leonardo da Vinci, Rembrandt, and Monet, captivating millions of visitors annually. This bicentenary coin serves as a tangible tribute to the Gallery's enduring legacy and its unwavering devotion to preserving and celebrating the brilliance of artistic expression.

1824년에 설립된 국립 미술관은 13세기부터 19세기까지의 비교할 수 없는 서유럽 회화 컬렉션을 모아왔습니다. 그 신성한 홀에는 레오나르도 다빈치, 렘브란트, 모네와 같은 대가들의 상징적인 작품이 소장되어 있어 매년 수백만 명의 방문객을 사로잡고 있습니다. 이 200주년 동전은 갤러리의 지속적인 유산과 예술적 표현의 탁월함을 보존하고 기념하려는 갤러리의 변함없는 헌신에 대한 실질적인 헌사입니다.