La Monnaie royale lance une pièce commémorative pour marquer le 200e anniversaire de la National Gallery

Pour commémorer le bicentenaire de la National Gallery, la Royal Mint a émis une pièce de 2 £ représentant une représentation complexe de la galerie de Trafalgar Square. Portant l'expression latine « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », signifiant « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants », la pièce symbolise l'héritage durable de la galerie et l'inspiration qu'elle apporte aux générations futures d'artistes.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin Celebrating National Gallery's Bicentenary

La Monnaie royale dévoile une pièce commémorative de 2 £ célébrant le bicentenaire de la National Gallery

London, UK - The Royal Mint has unveiled a meticulously crafted £2 commemorative coin to mark the illustrious bicentenary of the National Gallery, a beacon of artistic excellence and a repository of masterpieces. Designed by renowned engraver Edwina Ellis, the coin captures the grandeur of the Gallery's iconic Trafalgar Square abode.

Londres, Royaume-Uni - La Monnaie royale a dévoilé une pièce commémorative de 2 £ méticuleusement conçue pour marquer l'illustre bicentenaire de la National Gallery, un phare d'excellence artistique et un dépositaire de chefs-d'œuvre. Conçue par la célèbre graveuse Edwina Ellis, la pièce capture la grandeur de la demeure emblématique de Trafalgar Square de la Galerie.

Artistically etched around the coin's perimeter is an inscription that reads "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," a Latin phrase adorning the ceiling of the Gallery's Wilkins Building. Its profound meaning, "the glory of our ancestors is a light to our descendants," underscores the enduring inspiration that the great artists of the past bestow upon their contemporary successors.

Artistiquement gravée autour du périmètre de la pièce se trouve une inscription indiquant « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », une expression latine ornant le plafond du bâtiment Wilkins de la Galerie. Sa signification profonde, « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants », souligne l'inspiration durable que les grands artistes du passé confèrent à leurs successeurs contemporains.

"We are honored to collaborate with the National Gallery in commemorating this momentous occasion," declared Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint. "This coin serves as a testament to the Gallery's unwavering commitment to artistic preservation and its profound impact on the cultural landscape. We believe collectors will cherish this miniature masterpiece for generations to come."

« Nous sommes honorés de collaborer avec la National Gallery pour commémorer cette occasion mémorable », a déclaré Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale. « Cette pièce témoigne de l'engagement inébranlable du Musée envers la préservation artistique et de son profond impact sur le paysage culturel. Nous sommes convaincus que les collectionneurs chériront ce chef-d'œuvre miniature pour les générations à venir.

To enhance its commemorative value, the £2 coin will be enshrined within a time capsule organized by the National Gallery as part of the NG200 celebrations. This gesture ensures that its legacy will be preserved for posterity.

Pour renforcer sa valeur commémorative, la pièce de 2 £ sera conservée dans une capsule temporelle organisée par la National Gallery dans le cadre des célébrations du NG200. Ce geste garantit que son héritage sera préservé pour la postérité.

Collectors can acquire the £2 coin in a range of exquisite editions, including gold, silver, and brilliant uncirculated variants. The coins are available for purchase through the Royal Mint website, with prices commencing at £13. This captivating coin has also been incorporated into the Royal Mint's 2024 annual sets and is now available for individual purchase.

Les collectionneurs peuvent acquérir la pièce de 2 £ dans une gamme d'éditions exquises, notamment des variantes hors-circulation en or, en argent et en brillant. Les pièces sont disponibles à l'achat sur le site Web de la Royal Mint, à des prix commençant à 13 £. Cette pièce captivante a également été intégrée aux séries annuelles 2024 de la Monnaie royale et est désormais disponible à l'achat individuel.

The National Gallery, established in 1824, has amassed an unparalleled collection of Western European paintings spanning the 13th to 19th centuries. Its hallowed halls house iconic works by masters such as Leonardo da Vinci, Rembrandt, and Monet, captivating millions of visitors annually. This bicentenary coin serves as a tangible tribute to the Gallery's enduring legacy and its unwavering devotion to preserving and celebrating the brilliance of artistic expression.

La National Gallery, créée en 1824, a rassemblé une collection sans précédent de peintures d'Europe occidentale s'étendant du XIIIe au XIXe siècle. Ses salles sacrées abritent des œuvres emblématiques de maîtres tels que Léonard de Vinci, Rembrandt et Monet, captivant des millions de visiteurs chaque année. Cette pièce du bicentenaire constitue un hommage tangible à l'héritage durable du Musée et à son dévouement inébranlable à la préservation et à la célébration de l'éclat de l'expression artistique.