Royal Mint의 "Great Engravers"컬렉션은 2025 Waterloo Medal Coins와 함께 계속됩니다.

Royal Mint의 "Great Engravers"컬렉션에서 제공되는 2025 년 동전은 Waterloo 메달을 만들 때 Benedetto Pistrucci가 사용한 디자인에 경의를 표합니다.

The Royal Mint has announced the second installment in its “Great Engravers” coin collection, which will feature designs created by Italian engraver Benedetto Pistrucci for the Waterloo medal.

Royal Mint는“Great Engravers”코인 컬렉션에서 두 번째 작품을 발표했으며, 이는 워털루 메달을 위해 이탈리아 조각사 Benedetto Pistrucci가 만든 디자인을 선보일 예정입니다.

The dies for the Waterloo medal were created over a span of 30 years and feature intricate allegorical designs depicting the battle. Though the medal itself was never struck, the dies were preserved and are now housed in the Royal Mint Museum.

워털루 메달의 다이는 30 년 동안 만들어졌으며 전투를 묘사 한 복잡한 우화 디자인을 특징으로합니다. 메달 자체는 결코 맞지 않았지만, 다이는 보존되어 현재 Royal Mint Museum에 수용되었습니다.

Using modern techniques, the Royal Mint has reproduced Pistrucci's designs on a range of coins to be issued in 2025. The obverse design was previously featured on coins in the Waterloo Medal, Allied Leaders collection, which were issued in 2024.

Royal Mint는 현대 기술을 사용하여 2025 년에 발행 될 다양한 동전에 대한 Pistrucci의 디자인을 재현했습니다. 앞으로의 앞으로는 2024 년에 발행 된 Allied Leaders Collection의 Waterloo Medal의 동전에 등장했습니다.

The reverse design of the Waterloo medal, which is being recreated on the new coins, was inspired by the Gigantomachy, a battle in Greek mythology between the Olympian gods and the giants for control of the cosmos.

새로운 동전에서 재현되는 워털루 메달의 역 디자인은 올림픽 신들과 우주를 통제하기 위해 거인들 사이의 그리스 신화의 전투 인 Gigantomachy에서 영감을 받았습니다.

Pistrucci's design depicts 19 giants, representing the 19-year conflict, tumbling around the border as they are struck by the thunder of Zeus. Two equestrian figures, likely intended to be the Duke of Wellington and General Blücher, who commanded the British and Prussian armies at the Battle of Waterloo, are guided by a figure of Victory.

Pistrucci의 디자인은 19 년의 자이언트를 묘사하며, 19 년의 갈등을 나타내며 제우스의 천둥에 부딪히면서 국경을 넘어 가고 있습니다. 워털루 전투에서 영국과 프러시아 군대를 지휘 한 웰링턴 공작과 블러 커 장군이 될 가능성이있는 두 명의 승마자 인물은 승리의 인물로 인도됩니다.

The coins will be the second issue in the collection to feature Pistrucci's designs, following a previous issue that included his classic St. George and the Dragon design.

이 동전은 컬렉션에서 Pistrucci의 디자인을 특징으로하는 두 번째 문제가 될 것입니다.

The Waterloo Medal Victory coins will share a common obverse featuring the official coinage portrait of King Charles III by Martin Jennings.

워털루 메달 승리 동전은 마틴 제닝스 (Martin Jennings)의 찰스 3 세 왕의 공식적인 주화 초상화를 특징으로하는 일반적인 반대를 공유 할 것입니다.

Two Proof .9999 fine gold coins will be offered. A 2-ounce gold £200 coin has a 40-millimeter diameter and weighs 62.42 grams, with a maximum mintage of 221 coins priced at £6,355 each. A 5-ounce gold £500 coin has a 50-millimeter diameter and weighs 156.3 grams, with an extremely limited mintage of 40 coins each priced at £15,650.

2 개의 증거 .9999 Fine Gold Coins가 제공됩니다. 2 온스 골드 £ 200 동전의 직경은 40mm 직경을 가지고 있으며 무게는 62.42 그램이며 최대 221 개의 동전 가격은 각각 £ 6,355입니다. 5 온스 골드 £ 500 코인의 직경은 50mm 직경이며 무게는 156.3 그램이며, 각각은 15,650 파운드의 40 개의 동전으로 매우 제한된 박하입니다.

Four .999 fine silver coins will also be offered. A Proof 2-ounce silver £5 coin has a 40-millimeter diameter and weighs 62.86 grams, with a mintage of 3,060 coins priced at £293 each. A 5-ounce silver £10 coin and a 10-ounce silver £10 coin each measure 65 millimeters in diameter. The Proof 5-ounce silver £10 coin has a maximum mintage of 510 coins priced at £621 each, while the Proof 10-ounce silver £10 coin has a mintage of only 100 coins, each selling for £1,152.

4 개의 .999 미세한 은화도 제공됩니다. 2 온스은 £ 5 동전은 40mm 직경의 직경을 가지며 무게는 62.86 그램이며, 각각 £ 293의 $ 3,060 동전의 선이 있습니다. 5 온스은 £ 10 동전과 10 온스은 £ 10 동전 각각은 지름 65 밀리미터입니다. Proof 5 온스은 £ 10 동전은 각각 £ 621에 최대 510 개의 동전의 최대 민트 값을 가지고 있으며, 10 온스 실버 £ 10 코인은 100 개의 동전으로 1,152 파운드에 판매되는 선의 선수는 100 개의 동전을 가지고 있습니다.

Finally, a 1-kilogram silver coin in a matte finish will be offered. Measuring 100 millimeters in diameter, it has a mintage limit of 127 coins, each priced at £2,906.

마지막으로, 무광택 마감 처리 된 1 킬로그램 은화가 제공됩니다. 직경 100 밀리미터를 측정 한이 제품은 127 개의 동전으로 1 £ 2,906입니다.

Coin sets that include the Waterloo Medal designs will also be available, in four-coin or five-coin options, labeled “The Legacy of the Napoleonic Wars.”

워털루 메달 디자인이 포함 된 코인 세트는 4 코인 또는 5 개의 코인 옵션으로“나폴레옹 전쟁의 유산”이라고 표시됩니다.

For additional information, visit the Royal Mint website at www.royalmint.com.

자세한 내용은 Royal Mint 웹 사이트 (www.royalmint.com을 방문하십시오.