Rory McIlroy와 Scottie Scheffler는 PGA 투어 대 LIV 골프 스타일 대결에서 Brooks Koepka와 Bryson DeChambeau를 상대합니다.

경쟁을 벌이는 두 투어의 골프계 유명 선수 4명이 라스베거스의 Shadow Creek에서 열린 다양한 형식의 18홀 경기에서 대결을 펼칩니다.

Four of the biggest names in golf will face off in a multiformat 18-hole match at Shadow Creek in Las Vegas on December 17, 2024, in the first edition of "Showdown."

골프계의 거물 4명이 2024년 12월 17일 라스베이거스 섀도우 크릭에서 열리는 '쇼다운' 첫 번째 에디션에서 다양한 형식의 18홀 경기에서 맞붙게 됩니다.

The PGA Tour’s Rory McIlroy and Scottie Scheffler will take on LIV’s Bryson DeChambeau and Brooks Koepka in the made-for-TV event.

PGA 투어의 Rory McIlroy와 Scottie Scheffler는 TV용 이벤트에서 LIV의 Bryson DeChambeau와 Brooks Koepka를 상대할 예정입니다.

The winning team will divvy up a multimillion-dollar pool that will be paid out in cryptocurrency (specifically CRO Cronos, the native token of Crypto.com).

승리한 팀은 암호화폐(특히 Crypto.com의 기본 토큰인 CRO Cronos)로 지급될 수백만 달러 규모의 풀을 분배하게 됩니다.

Four years ago, Brooks Koepka and Bryson DeChambeau couldn't stand each other. The two were visibly annoyed by one another and neither shied away from showing it in public. But now the two are no longer a part of the PGA Tour, having left for the Saudi-backed LIV tour, and are set to team up to take on Scottie Scheffler and Rory McIlroy.

4년 전, 브룩스 켑카(Brooks Koepka)와 브라이슨 디섐보(Bryson DeChambeau)는 서로를 참을 수 없었습니다. 두 사람은 서로에게 눈에 띄게 짜증을 냈고 공개적으로 공개하는 것을 꺼리지 않았습니다. 그러나 이제 두 사람은 사우디가 지원하는 LIV 투어로 떠난 후 더 이상 PGA 투어에 속하지 않으며 Scottie Scheffler와 Rory McIlroy를 상대하기 위해 팀을 이룰 예정입니다.

The golf world has been split in two over the last couple of years, with all of the best players only coming together for the four major tournaments. There have been talks between PGA Tour Enterprises and the Public Investment Fund (PIF) about merging the tours, but nothing has been set in stone. It’s been hard on golf fans, but it also has created a ‘rivalry’ between the players and the two tours, so it’s only natural that eventually a match between the two entities would come to fruition. And in the dead of December, fans could use some golf action between actual professional golfers (sorry Patrick Mahomes and the other celebrities who participated in The Match). So on a random Tuesday, when there isn't much else going on, tune in to four of the biggest names in the sport battling it out for their tours, and some crypto currency at one of the prettiest courses in America. Here is everything you need to know.

골프계는 지난 몇 년 동안 두 개로 나뉘었고 최고의 선수들이 모두 4개의 메이저 토너먼트에만 모였습니다. PGA 투어 엔터프라이즈(PGA Tour Enterprises)와 공공투자기금(PIF) 사이에 투어 통합에 관해 논의가 있었지만 아직 확정된 것은 없습니다. 골프팬들로서는 힘든 일이지만, 선수들과 두 투어 사이에 '라이벌'도 생겨났기 때문에 결국 두 단체의 대결이 성사되는 것은 당연한 일이다. 그리고 12월 말에는 팬들이 실제 프로 골퍼들 사이에서 골프 액션을 즐길 수도 있었습니다(Patrick Mahomes와 The Match에 참가한 다른 유명 인사들에게는 죄송합니다). 따라서 별다른 일이 없는 화요일에 미국에서 가장 아름다운 코스 중 하나에서 투어를 위해 싸우는 스포츠계의 유명 인사 4명과 암호화폐를 시청하세요. 여기에 당신이 알아야 할 모든 것이 있습니다.

The details

세부 사항

Who: Rory McIlroy & Scottie Scheffler vs Bryson DeChambeau & Brooks Koepka

누가: 로리 맥길로이 & 스코티 셰플러 vs 브라이슨 디섐보 & 브룩스 켑카

What: A 18-hole match play split into three sections of six hole: The first six being best ball, holes 7-12 being alternate shot, and singles on the final six holes.

내용: 18홀 매치 플레이는 6개 홀의 3개 섹션으로 나뉩니다. 처음 6개 홀은 베스트 볼, 7~12번 홀은 대체 샷, 마지막 6개 홀은 싱글입니다.

When: December 17, 2024 - Coverage begins at 6pm ET

일시: 2024년 12월 17일 - 보장은 동부 표준시 기준 오후 6시에 시작됩니다.

Where: Shadow Creek Golf Course in Las Vegas, Nevada

장소: 네바다주 라스베이거스의 섀도우 크릭 골프 코스

Why: Why not? It’s four of the biggest names in golf battling it out.

이유: 왜 안되죠? 골프계의 가장 큰 이름 중 4개가 싸우고 있습니다.

How to watch: Main broadcast on TNT (Sling Blue). Simulcast on TBS, truTV and TBS (Sling Blue).

시청방법 : TNT(슬링블루) 본방송. TBS, truTV 및 TBS(Sling Blue)에서 동시 방송됩니다.