Baswagha-Lubena의 폭풍 피해 주택 지붕 교체

북부 키부(North Kivu) 바스와가-루베나(Baswagha-Lubena)의 주택을 황폐화시킨 극심한 폭풍에 대응하여 음바우(Mbau) 부문 책임자와 지역 의원은 피해를 입은 주택 소유자에게 금속 시트를 배포했습니다. 이러한 시기적절한 지원 덕분에 학생들이 손상된 학교 건물 속에서 공부하는 데 어려움을 겪고 있던 Institut Madiwe의 수업이 재개될 수 있었습니다. 이 관계자는 장마철 강풍의 영향을 완화하기 위해 수혜자들에게 적극적으로 나무를 심을 것을 당부했다.

Roofs Replaced for Homes Damaged by Storm in Baswagha-Lubena

Baswagha-Lubena의 폭풍으로 피해를 입은 주택의 지붕 교체

Baswagha-Lubena, Beni Territory, North Kivu - On Friday, April 12, homeowners in Baswagha-Lubena village whose roofs were destroyed during a severe storm received much-needed roofing supplies.

Baswagha-Lubena, Beni Territory, North Kivu - 4월 12일 금요일, 심한 폭풍으로 인해 지붕이 파괴된 Baswagha-Lubena 마을의 주택 소유자들은 꼭 필요한 지붕 용품을 받았습니다.

The distribution of the roofing materials was made possible through the efforts of the Mbau sector chief and a Member of Parliament from the region. The sector chief, taking advantage of the opportunity, urged the beneficiaries to plant more trees in the area to mitigate the impact of high winds during the rainy season.

지붕 자재의 배포는 Mbau 부문장과 해당 지역 국회의원의 노력으로 가능해졌습니다. 이 부문장은 기회를 활용하여 수혜자들에게 장마철 강풍의 영향을 완화하기 위해 해당 지역에 더 많은 나무를 심을 것을 촉구했습니다.

The donation has enabled the resumption of classes at Madiwe Institute in Cantine-Aloya, where students faced significant challenges in continuing their studies following the natural disaster. According to local sources, some students had to share space in a nearby church, while others resorted to studying under trees, exposed to the elements.

기부 덕분에 Cantine-Aloya에 있는 Madiwe Institute의 수업이 재개되었습니다. 그곳에서는 학생들이 자연재해 이후 학업을 계속하는 데 상당한 어려움을 겪었습니다. 현지 소식통에 따르면 일부 학생들은 인근 교회에서 공간을 공유해야 했고, 다른 학생들은 비바람에 노출된 나무 아래에서 공부해야 했습니다.

Civil society organizations reported that before the distribution of roofing materials, homes were temporarily covered with makeshift tarpaulins.

시민사회단체는 지붕 자재가 배포되기 전에 임시 변통의 방수포로 주택을 일시적으로 덮었다고 보고했습니다.

The damaging storm, characterized by heavy rain and powerful winds, struck overnight on April 4-5. The timely assistance provided to the affected community will help them restore their homes and create a more secure learning environment for students.

폭우와 강풍을 특징으로 하는 파괴적인 폭풍이 4월 4~5일 밤새도록 강타했습니다. 피해를 입은 지역사회에 적시에 제공되는 지원은 그들이 집을 복구하고 학생들을 위한 보다 안전한 학습 환경을 조성하는 데 도움이 될 것입니다.