로마 의식 활동은 스페인의 부분적으로 홍수 된 동굴 안에 숨겨진 발견

유물은 약 1,900 년 전까지 데이트를하고 있다고 연구원들은 말했다.

Archaeologists have discovered evidence of Roman occupation and ritual activity hidden inside a partially flooded cave in Spain. The remains date to about 1,900 years ago, researchers say.

고고학자들은 스페인의 부분적으로 침수 된 동굴 안에 숨겨진 로마 점령과 의식 활동의 증거를 발견했습니다. 유물은 약 1,900 년 전까지 데이트를하고 있다고 연구원들은 말했다.

The researchers were exploring the depths of the cave, which is located in eastern Spain, by flashlight when they noticed a rusty coin wedged between a crack in the ceiling and a stalactite, according to a translated statement. Subsequent analyses revealed that the coin dates from the time of Emperor Claudius, who ruled the Roman Empire from A.D. 41 to 54. The coin was likely put there as an offering, the researchers noted.

연구원들은 번역 된 성명서에 따르면, 스페인에 위치한 동굴의 깊이를 스페인에 위치한 동방에 위치한 손전등에 의해 손전등에 의해 천장의 균열과 종유석 사이에 갇힌 것을 발견했을 때 손전등에 의해 탐색했다. 후속 분석에 따르면 동전은 AD 41에서 54로 로마 제국을 지배 한 클라우디우스 황제 시대부터 시작되었다고 밝혔다.

The team also discovered 15 inscriptions that were likely carved into the rock by people living on the Iberian Peninsula during Roman occupation of the region — although the meaning behind them remains unclear. Together, the markings and the coin indicate that these people considered the cave to be a sanctuary, according to the statement.

이 팀은 또한이 지역의 로마 점령 중에 이베리아 반도에 사는 사람들에 의해 암석에 새겨진 15 개의 비문을 발견했습니다. 성명서에 따르면이 사람들이 동굴을 성소로 간주했음을 나타냅니다.

Discoveries going back to the 1960s suggest humans have occupied the Cova de les Dones, which in Catalan Spanish means "women's cave," for thousands of years.

1960 년대로 거슬러 올라가는 발견은 인간이 코바 드 레 (Cova de Les) 도네스 (Cova de Les Dones)를 점령했으며, 카탈로니아 스페인어는 수천 년 동안 "여성 동굴"을 의미합니다.

Related: 7 haunting caves ancient humans used for art, burials and butchering

관련 : 예술, 매장 및 정육점에 사용되는 7 가지 귀신 동굴 고대 인간

"The inscriptions and the coin provide irrefutable evidence that the sanctuary continued to be used or was repurposed by the Romans," Aitor Ruiz-Redondo, a professor of prehistory at the University of Zaragoza in Spain who co-led the cave exploration, told the Spanish regional newspaper Levante.

"비문과 동전은 성소가 계속 사용되거나 로마인들에 의해 사용되거나 용도 변경되었다는 반박 할 수없는 증거를 제공합니다." 스페인 지역 신문 Levante.

The Cova de les Dones is known to hold Iron Age ceramics and prehistoric rock art, including a representation of an auroch's head and a stag. A 2023 study published in the journal Antiquity catalogued more than 110 paintings deep inside the cave. Cave bear (Ursus spelaeus) claw marks that overlap with some of the paintings suggest the art is more than 24,000 years old, because cave bears went extinct in Europe around this time, according to the study.

Cova de Les Dones는 Auroch의 머리와 사슴의 표현을 포함하여 Iron Age Ceramics 및 선사 시대 암석 예술을 보유하는 것으로 알려져 있습니다. 저널 Antiquity에 발표 된 2023 년 연구는 동굴 내부의 110 개 이상의 그림을 카탈로그했습니다. 연구에 따르면 동굴 곰 (Ursus Spelaeus) 클로 마크는이 시점에서 유럽에서 동굴 곰이 멸종 되었기 때문에 예술이 24,000 년이 넘었다 고 제안합니다.

Romans may have performed rituals in the cave during the first century A.D., the new findings indicate. "This discovery confirms the continuity of the site's ritual use throughout different historical periods," Ruiz-Redondo said.

로마인들은 서기 1 세기 동안 동굴에서 의식을 수행했을 수도 있습니다. Ruiz-Redondo는“이 발견은 다른 역사적시기에 걸쳐 사이트의 의식 사용의 연속성을 확인한다.

—Ancient humans used cave in Spain as burial spot for 4 millennia, 7,000 bones reveal

—ANCIENT 인간은 스페인의 동굴을 4 천년 동안 매장지로 사용했고, 7,000 개의 뼈가 공개되었습니다.

—Lasers reveal Roman-era circus in Spain where 5,000 spectators watched horse-drawn chariot races

-스페인의 로마 시대 서커스 공개 스페인에서 5,000 명의 관중이 말이 끄는 전차 경주를 보았습니다.

—2,500-year-old slate containing drawings of battle scenes and paleo-alphabet discovered in Spain

-스페인에서 발견 된 전투 장면과 Paleo-Alphabet의 그림을 포함하는 2,500 년 된 슬레이트

The Roman inscriptions are located roughly 660 feet (200 meters) from the cave entrance. The Cova de les Dones consists of a single, 1,640 foot-deep (500 m) chamber and opens onto a steep canyon, according to the 2023 study.

로마 비문은 동굴 입구에서 약 660 피트 (200 미터)에 위치하고 있습니다. 2023 년 연구에 따르면 Cova de Les Dones는 단일 1,640 피트 깊이 (500m) 챔버로 구성되어 있으며 가파른 협곡으로 열립니다.

Large sections of the cave remain unexplored, so archaeologists will likely find more evidence of ancient human activity in the coming years, according to the statement. Even the known sections of prehistoric art could yield surprises, as researchers have only studied one-fifth of the paintings in detail so far.

동굴의 큰 부분은 아직 탐험되지 않으므로 고고학자들은 앞으로 몇 년 동안 고대 인간 활동에 대한 더 많은 증거를 찾을 것입니다. 연구원들이 지금까지 그림의 5 분의 1 만 자세히 연구했기 때문에 선사 시대 예술의 알려진 부분조차도 놀라움을 일으킬 수 있습니다.