책임감 있는 게임 이니셔티브로 상당한 재정적 성장을 목격

미국 게임 협회(AGA)가 실시한 최근 ​​연구에 따르면 게임 산업이 책임감 있는 게임 이니셔티브에 대한 재정적 기여를 크게 늘린 것으로 나타났습니다.

The gaming industry has witnessed a substantial surge in its financial contributions towards responsible gaming initiatives over the past seven years, according to a recent study by the American Gaming Association (AGA). This trend coincides with the broader legalization of gaming across the US, highlighting the industry's commitment to promoting safer gambling practices.

미국 게임 협회(AGA)의 최근 연구에 따르면 게임 산업은 지난 7년 동안 책임감 있는 게임 이니셔티브에 대한 재정적 기여가 크게 증가한 것을 목격했습니다. 이러한 추세는 미국 전역의 광범위한 게임 합법화와 일치하며 보다 안전한 도박 관행을 장려하려는 업계의 의지를 강조합니다.

A recent report by the National Council on Problem Gambling (NCPG), prepared in collaboration with Vixio Regulatory Intelligence, has identified gaps in compliance with the NCPG’s Internet Responsible Gambling Standards across numerous states. The report assessed the regulatory framework for mobile sports betting across legal US markets as of June 2024 and found disparities in the comprehensiveness of responsible gambling policies.

Vixio Regulatory Intelligence와 협력하여 준비된 NCPG(National Council on Problem Gambling)의 최근 보고서는 여러 주에서 NCPG의 인터넷 책임 도박 표준 준수에 격차가 있음을 확인했습니다. 이 보고서는 2024년 6월 현재 합법적인 미국 시장 전반의 모바일 스포츠 베팅에 대한 규제 체계를 평가했으며 책임 있는 도박 정책의 포괄성에 차이가 있음을 발견했습니다.

While some states were praised for implementing robust responsible gambling measures, such as requiring operators to display prominent links to responsible gaming resources and providing clear information on self-exclusion programs, the report highlighted areas where more work is needed. Some states, for instance, did not mandate operators to collect and report data on responsible gaming measures, such as the number of self-exclusions or customer interactions related to problem gambling.

일부 주에서는 운영자에게 책임 있는 게임 리소스에 대한 눈에 띄는 링크를 표시하도록 요구하고 자체 금지 프로그램에 대한 명확한 정보를 제공하는 등 강력한 책임 있는 도박 조치를 구현한 것으로 칭찬을 받았지만 보고서는 더 많은 작업이 필요한 영역을 강조했습니다. 예를 들어, 일부 주에서는 도박 문제와 관련된 자기 배제 횟수나 고객 상호 작용 등 책임감 있는 게임 조치에 대한 데이터를 수집하고 보고하도록 운영자에게 의무화하지 않았습니다.

The report also noted that several states permitted operators to use weaker language in their responsible gaming policies, such as "encouraging" customers to set deposit limits rather than "requiring" them to do so. These disparities in regulatory stringency could lead to varying levels of consumer protection across different legal markets.

보고서는 또한 여러 주에서 운영자가 책임 있는 게임 정책에서 고객에게 입금 한도를 설정하도록 "요구"하는 대신 예금 한도를 설정하도록 "장려"하는 등 운영자가 약한 언어를 사용하도록 허용했다고 지적했습니다. 이러한 규제 엄격성의 차이로 인해 다양한 법률 시장에서 소비자 보호 수준이 달라질 수 있습니다.

The AGA’s Joe Maloney expressed optimism regarding the growing investment in RG efforts, emphasizing that the broader gaming industry is not just dedicating funds to problem gambling resources but is actively enhancing tools and educational materials that enable gamblers to play responsibly. He highlighted, “This impactful rise in RG spending demonstrates the legal industry’s dedication to fostering a safe and informed gaming environment.”

AGA의 Joe Maloney는 RG 노력에 대한 투자 증가에 대해 낙관론을 표명하면서 더 넓은 게임 산업이 문제가 있는 도박 자원에 자금을 투입할 뿐만 아니라 도박꾼들이 책임감 있게 플레이할 수 있도록 도구와 교육 자료를 적극적으로 개선하고 있다는 점을 강조했습니다. 그는 "RG 지출의 이러한 충격적인 증가는 안전하고 정보에 입각한 게임 환경을 조성하려는 법률 업계의 헌신을 보여줍니다."라고 강조했습니다.

The timing of the new research coincides with Responsible Gaming Education Month (RGEM) 2024, where various stakeholders are spotlighting their dedication to responsible gaming practices. As part of these efforts, the AGA unveiled the Responsible Gaming Intervention Effectiveness Scale, a novel tool designed to help researchers and operators measure the success of responsible gaming messages through an evidence-based approach.

새로운 연구의 시기는 다양한 이해관계자들이 책임감 있는 게임 관행에 대한 헌신을 조명하는 2024년 책임감 있는 게임 교육의 달(RGEM)과 일치합니다. 이러한 노력의 일환으로 AGA는 증거 기반 접근 방식을 통해 연구원과 운영자가 책임 있는 게임 메시지의 성공을 측정할 수 있도록 설계된 새로운 도구인 책임 있는 게임 개입 효과 척도를 공개했습니다.

The recent surge in responsible gaming spending showcases the gaming industry’s proactive approach to mitigating potential harms associated with gambling. By supporting research and developing tools such as the Intervention Effectiveness Scale, the industry is setting a higher benchmark for consumer protection across all gaming markets. These advancements are anticipated to bolster responsible gaming education and resources, offering players more comprehensive support and ensuring that industry standards continue to evolve.

최근 책임 있는 게임 지출의 급증은 도박과 관련된 잠재적 피해를 완화하기 위한 게임 산업의 적극적인 접근 방식을 보여줍니다. Intervention Effectiveness Scale과 같은 연구 및 개발 도구를 지원함으로써 업계는 모든 게임 시장에서 소비자 보호에 대한 더 높은 기준을 설정하고 있습니다. 이러한 발전은 책임감 있는 게임 교육 및 리소스를 강화하여 플레이어에게 보다 포괄적인 지원을 제공하고 업계 표준이 지속적으로 발전하도록 보장할 것으로 예상됩니다.