責任あるゲーミングへの取り組みにより大幅な財務成長が見られる

米国ゲーム協会 (AGA) が実施した最近の調査では、ゲーム業界が責任あるゲームへの取り組みに対する財政的貢献を大幅に増やしていることが明らかになりました。

The gaming industry has witnessed a substantial surge in its financial contributions towards responsible gaming initiatives over the past seven years, according to a recent study by the American Gaming Association (AGA). This trend coincides with the broader legalization of gaming across the US, highlighting the industry's commitment to promoting safer gambling practices.

米国ゲーム協会 (AGA) の最近の調査によると、ゲーム業界は過去 7 年間で責任あるゲームへの取り組みに対する財政的貢献が大幅に増加しています。この傾向は、米国全土でのゲーム合法化の拡大と一致しており、より安全なギャンブルの実践を促進するという業界の取り組みを浮き彫りにしています。

A recent report by the National Council on Problem Gambling (NCPG), prepared in collaboration with Vixio Regulatory Intelligence, has identified gaps in compliance with the NCPG’s Internet Responsible Gambling Standards across numerous states. The report assessed the regulatory framework for mobile sports betting across legal US markets as of June 2024 and found disparities in the comprehensiveness of responsible gambling policies.

全国ギャンブル問題評議会（NCPG）が Vixio Regulatory Intelligence と協力して作成した最近の報告書では、多くの州における NCPG のインターネット責任ギャンブル基準への準拠におけるギャップが特定されました。この報告書は、2024年6月時点の米国の合法市場全体におけるモバイルスポーツ賭博の規制枠組みを評価し、責任ある賭博政策の包括性に格差があることを発見した。

While some states were praised for implementing robust responsible gambling measures, such as requiring operators to display prominent links to responsible gaming resources and providing clear information on self-exclusion programs, the report highlighted areas where more work is needed. Some states, for instance, did not mandate operators to collect and report data on responsible gaming measures, such as the number of self-exclusions or customer interactions related to problem gambling.

一部の州は、運営者に責任あるゲーミングリソースへの目立つリンクを表示することを義務付けたり、自己排除プログラムに関する明確な情報を提供したりするなど、強力な責任あるギャンブル対策を実施していることで賞賛されているが、報告書はさらなる取り組みが必要な分野を強調している。たとえば、一部の州では、問題のあるギャンブルに関連する自己排除数や顧客とのやり取りなど、責任あるゲーム対策に関するデータを収集して報告することを運営者に義務付けていませんでした。

The report also noted that several states permitted operators to use weaker language in their responsible gaming policies, such as "encouraging" customers to set deposit limits rather than "requiring" them to do so. These disparities in regulatory stringency could lead to varying levels of consumer protection across different legal markets.

同報告書はまた、いくつかの州が、責任あるゲーム政策において、顧客に入金限度額の設定を「要求」するのではなく「奨励」するなど、より弱い表現を使用することを事業者に許可していると指摘した。このような規制の厳格さの違いにより、さまざまな法的市場にわたって消費者保護のレベルが異なる可能性があります。

The AGA’s Joe Maloney expressed optimism regarding the growing investment in RG efforts, emphasizing that the broader gaming industry is not just dedicating funds to problem gambling resources but is actively enhancing tools and educational materials that enable gamblers to play responsibly. He highlighted, “This impactful rise in RG spending demonstrates the legal industry’s dedication to fostering a safe and informed gaming environment.”

AGAのジョー・マロニー氏は、RGの取り組みへの投資の増加について楽観的な見方を表明し、より広範なゲーム業界が問題のあるギャンブルリソースに資金を投入しているだけでなく、ギャンブラーが責任を持ってプレイできるようにするツールや教材を積極的に強化していることを強調した。同氏は、「RG支出のこの影響力のある増加は、安全で情報に基づいたゲーム環境の促進に対する法律業界の献身的な取り組みを示している」と強調した。

The timing of the new research coincides with Responsible Gaming Education Month (RGEM) 2024, where various stakeholders are spotlighting their dedication to responsible gaming practices. As part of these efforts, the AGA unveiled the Responsible Gaming Intervention Effectiveness Scale, a novel tool designed to help researchers and operators measure the success of responsible gaming messages through an evidence-based approach.

新しい調査のタイミングは、さまざまな関係者が責任あるゲームの実践への取り組みにスポットライトを当てている、2024 年の責任あるゲーム教育月間 (RGEM) と一致します。これらの取り組みの一環として、AGA は研究者や運営者が科学的根拠に基づいたアプローチを通じて責任あるゲーム メッセージの成功を測定できるように設計された新しいツールである責任あるゲーム介入有効性スケールを発表しました。

The recent surge in responsible gaming spending showcases the gaming industry’s proactive approach to mitigating potential harms associated with gambling. By supporting research and developing tools such as the Intervention Effectiveness Scale, the industry is setting a higher benchmark for consumer protection across all gaming markets. These advancements are anticipated to bolster responsible gaming education and resources, offering players more comprehensive support and ensuring that industry standards continue to evolve.

最近の責任あるゲーム支出の急増は、ギャンブルに関連する潜在的な害を軽減するためのゲーム業界の積極的なアプローチを示しています。介入効果スケールなどの研究開発ツールをサポートすることで、業界はすべてのゲーム市場にわたって消費者保護のより高いベンチマークを設定しています。これらの進歩により、責任あるゲーム教育とリソースが強化され、プレーヤーにより包括的なサポートが提供され、業界標準が確実に進化し続けることが期待されます。