두 개의 유명한 음식 리콜이 최근 월마트 리콜 목록의 최상위에 있습니다.

가능한 셀러리 스틱과 프리 토 레이 토틸라 칩이 오염 가능 또는 알레르기 문제로 인해 리콜되었습니다. 다른 리콜은 베이비 스윙과 휴대용 충전기를 덮습니다.

A single lot of washed and ready-to-eat Marketside Celery Sticks is being recalled due to possible listeria contamination, part of a recent series of recalls by the U.S. Food and Drug Administration.

미국 식품의 약국 (US Food and Drug Administration)의 최근 리콜의 일부인 리스테리아 오염으로 인해 씻겨지고 즉시 먹을 수있는 마켓 사이드 셀러리 스틱이 리콜되고 있습니다.

The packages of celery sticks have a best if used by date of March 23, and they are sold in the produce section of food retailers.

Celery Sticks의 패키지는 3 월 23 일 날짜까지 사용되는 경우 가장 잘 갖추고 있으며 식품 소매 업체의 농산물 섹션에서 판매됩니다.

However, the bacteria could keep the food fresh in freezers for a longer period of time.

그러나 박테리아는 식품을 더 오랜 시간 동안 냉동고로 신선하게 유지할 수 있습니다.

The recall was announced after a sample of the celery sticks at a Georgia Walmart location tested positive for listeria.

리콜은 조지아 월마트 위치에서 셀러리 스틱 샘플이 리스테리아에 대해 양성으로 테스트 된 후 발표되었습니다.

The celery sticks are part of a larger recall announced last week by Duda Farms. The recall covers a single lot no. 22688 of the prepared celery sticks in 12-ounce packages. The celery sticks were distributed in Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, Vermont, West Virginia and Washington D.C.

셀러리 스틱은 지난주 Duda Farms가 발표 한 더 큰 리콜의 일부입니다. 리콜은 단일 로트 번호를 다룹니다. 12 온스 패키지로 준비된 셀러리 스틱의 22688. 셀러리 스틱은 앨라배마, 아칸소, 코네티컷, 델라웨어, 플로리다, 조지아, 일리노이, 인디애나, 캔자스, 켄터키, 루이지애나, 메인, 메릴랜드, 매사추세츠, 미시시피, 미주리, 뉴저지, 뉴욕, 노스 캐롤라이나, 오하이오, 오클라호마, 펜실베이니아 주, 푸르 데스, 푸르 데스, 푸른 색, 푸른 색, 펜실베이니아 주에 배포되었습니다. 버지니아, 버몬트, 웨스트 버지니아 및 워싱턴 DC

The prepared celery sticks are made with fresh celery that is washed, peeled and cut at a specialized facility in Yuma, Arizona. No other lots or varieties of prepared celery sticks are included in the recall.

준비된 셀러리 스틱은 애리조나 주 유마의 특수 시설에서 씻고 껍질을 벗기고 자르는 신선한 셀러리로 만들어집니다. 준비된 셀러리 스틱의 다른 부지 나 품종은 리콜에 포함되어 있지 않습니다.

Listeria monocytogenes can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, or others with weakened immune systems. Healthy individuals may experience short-term symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, muscle pain or fatigue.

Listeria monocytogenes는 어린 아이들, 연약 또는 노인 또는 면역 체계가 약화 된 다른 사람들에게 심각하고 때로는 치명적인 감염을 일으킬 수 있습니다. 건강한 개인은 고열, 심한 두통, 강성, 근육통 또는 피로와 같은 단기 증상을 경험할 수 있습니다.

People who have consumed any of the recalled prepared celery sticks and are experiencing symptoms are advised to contact a healthcare professional.

리콜 된 셀러리 스틱을 섭취하고 증상을 겪고있는 사람들은 의료 전문가에게 연락하는 것이 좋습니다.

The prepared celery sticks are sold in the produce section of food retailers. Consumers are advised to check their refrigerators or freezers for the recalled prepared celery sticks and discard them immediately.

준비된 셀러리 스틱은 식품 소매점의 농산물 섹션에서 판매됩니다. 소비자는 리콜 된 준비된 셀러리 스틱이 냉장고 나 냉동고를 확인하고 즉시 버리는 것이 좋습니다.

People can also contact customer service at 800-248-8383 Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. ET.

사람들은 월요일부터 금요일까지 800-248-8383으로 고객 서비스에 연락 할 수 있습니다.

The U.S. Food and Drug Administration is advising consumers to immediately discard a limited number of 13 oz. bags of Tostitos Cantina Traditional Yellow Corn Tortilla Chips due to a possibility of an undeclared milk allergen.

미국 식품의 약국은 소비자에게 13 온스의 제한된 수를 즉시 버리라고 조언하고 있습니다. 고양되지 않은 우유 알레르겐의 가능성으로 인해 Tostitos Cantina 전통 노란색 옥수수 옥수수 칩의 가방.

People with an allergy or sensitivity to milk could run the risk of a serious or life-threatening allergic reaction.

우유에 대한 알레르기 또는 민감성을 가진 사람들은 심각하거나 생명을 위협하는 알레르기 반응의 위험을 감수 할 수 있습니다.

The affected chips are part of lot no. 2206 best if used by Dec. 27, 2023, and they were distributed in Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Mississippi, North Carolina, Ohio, South Carolina, Tennessee, Virginia and West Virginia.

영향을받는 칩은 로트 번호의 일부입니다. 2206 2023 년 12 월 27 일에 사용되는 경우, 앨라배마, 플로리다, 조지아, 일리노이, 인디애나, 켄터키, 미시시피, 노스 캐롤라이나, 오하이오, 사우스 캐롤라이나, 테네시, 버지니아 및 웨스트 버지니아에 배포되었습니다.

The chips were sold in Walmart stores.

칩은 월마트 상점에서 판매되었습니다.

The U.S. Consumer Product Safety Commission has announced a recall of IxDregan Infant Swings due to a suffocation hazard.

미국 소비자 제품 안전위원회는 질식 위험으로 인해 IXDREGAN 유아 스윙을 리콜했다고 발표했습니다.

The swings, sold at Walmart stores and online for about $160, have an incline angle greater than 10 degrees, which can pose a suffocation hazard to infants. Additionally, some models of the swings contain button cell or coin batteries that can be a choking hazard for children.

Walmart Stores와 온라인으로 약 160 달러에 판매되는 스윙은 10도 이상의 경사 각도를 가지고있어 영아에게 질식 위험을 초래할 수 있습니다. 또한 일부 스윙 모델에는 버튼 셀 또는 동전 배터리가 포함되어 있으며 어린이에게 질식 할 수 있습니다.

The recall covers all models of the IxDregan Infant Swings, which are made of wood and metal and have a soft fabric seat. The swings are powered by a wall adapter and can be adjusted to different positions.

리콜은 목재와 금속으로 만들어지고 부드러운 직물 좌석이있는 Ixdregan Infant 스윙의 모든 모델을 다룹니다. 스윙은 벽 어댑터로 구동되며 다른 위치로 조정할 수 있습니다.

The swings were sold at Walmart stores nationwide and online at Walmart.com from January 2023 to March 2023. They were also sold on other e-commerce sites, such as Amazon and eBay.

이 스윙은 2023 년 1 월부터 2023 년 3 월까지 Walmart.com에서 Walmart 매장에서 온라인으로 판매되었습니다. 또한 Amazon 및 Ebay와 같은 다른 전자 상거래 사이트에서도 판매되었습니다.

The IxDregan Infant Swings are part of a recent series of recalls of baby products due to safety concerns.

ixdregan 영아 스윙은 안전 문제로 인한 최근의 베이비 제품 리콜의 일부입니다.

Earlier this year, the CPSC recalled several models of baby swings and rockers due to a tip-over hazard. The swings and rockers, sold by Fisher-Price and other brands, could easily tip over if a child climbed on them or pulled on them.

올해 초 CPSC는 팁 오버 위험으로 인해 여러 모델의 베이비 스윙과 로커 모델을 회상했습니다. Fisher-Price 및 기타 브랜드가 판매 한 스윙과 로커는 아이가 올라가거나 당기면 쉽게 팁을 줄 수있었습니다.

The CPSC also recalled several models of baby carriers due to a fall hazard. The carriers, sold by Ergo Baby and other brands, could easily detach from the parent’s body, allowing the child to fall.

CPSC는 또한 추락 위험으로 인해 여러 가지 유장 모집단 모델을 리콜했습니다. Ergo Baby와 다른 브랜드가 판매 한 항공사는 부모의 신체에서 쉽게 분리되어 아이가 떨어질 수 있습니다.

Consumers are urged to stop using the IxDregan Infant Swings immediately and return them to the nearest Walmart store for a full refund. Consumers can also contact IxDregan at 866-968-8487 from 9 a.m. to 5 p.m. ET Monday through Friday or email at info@ixdregan.com.

소비자는 즉시 ixdregan 영아 스윙 사용을 중단하고 가장 가까운 Walmart 매장으로 돌려 전액 환불을받을 것을 촉구합니다. 소비자는 월요일부터 금요일까지 ET ET ET 오전 9 시부 터 오후 5 시까 지 866-968-8487로 IXDREGAN에 문의하거나 info@ixdregan.com으로 이메일을 보낼 수 있습니다.

Consumers can also visit the IxDregan website at www.ixdregan.com.

소비자는 IXDREGAN 웹 사이트 (www.ixdregan.com)를 방문 할 수도 있습니다.

Casely Wireless Portable Power Banks sold at Walmart can pose a fire hazard, the U.S. Consumer Product Safety Commission warned.

Walmart에서 판매 된 Casely Wireless 휴대용 전원 은행은 화재 위험을 초래할 수 있다고 미국 소비자 제품 안전위원회는 경고했다.

The lithium-ion battery in the recalled power banks can overheat and ignite, posing fire

리콜 된 전력 뱅크의 리튬 이온 배터리는 과열되고 점화 될 수 있으며 화재를 일으 킵니다.