RCB는 IPL 2024에서 Lucknow Supergiants에게 두 번째 연속 패배했습니다.

4월 2일 M Chinnaswamy 스타디움에서 열린 짜릿한 만남에서 Lucknow Super Giants(LSG)는 2024 인디언 프리미어 리그에서 Royal Challengers Bangalore(RCB)를 상대로 28점차 승리를 거두었습니다. 182를 쫓아 RCB의 타격 라인업은 무너졌고, 3개 위켓을 차지한 Mayank Yadav의 뛰어난 볼링 성능으로 인해 모두 153타를 기록했습니다. Quinton de Kock의 81타와 Nicholas Pooran의 늦은 가속으로 LSG는 이닝 초반에 강력한 총점을 기록했습니다.

Royal Challengers Bangalore Crash to Second Consecutive Defeat in IPL 2024, Succumb to Lucknow Super Giants

Royal Challengers Bangalore는 IPL 2024에서 두 번째 연속 패배를 기록하고 Lucknow Super Giants에 굴복했습니다.

Royal Challengers Bangalore's (RCB) disappointing start to the Indian Premier League (IPL) 2024 campaign continued on Sunday, April 2, as they fell to a 28-run defeat against Lucknow Super Giants (LSG) at the M Chinnaswamy Stadium in Bengaluru.

로열 챌린저스 방갈로르(RCB)의 인도 프리미어 리그(IPL) 2024 캠페인에 대한 실망스러운 출발은 4월 2일 일요일 벵갈루루의 M Chinnaswamy 스타디움에서 러크나우 슈퍼 자이언츠(LSG)를 상대로 28점차 패배로 패하면서 계속되었습니다.

Chasing a challenging target of 182 runs, RCB's innings faltered from the outset. Star batsman Virat Kohli was dismissed for a modest 22, followed by a string of low scores from Glenn Maxwell (0), Faf du Plessis (19), and Cameron Green (9).

182점이라는 도전적인 목표를 추구한 RCB의 이닝은 처음부터 흔들렸습니다. 스타 타자 Virat Kohli는 22타수로 퇴장당했고, Glenn Maxwell(0), Faf du Plessis(19), Cameron Green(9)이 연속으로 낮은 점수를 기록했습니다.

Rajat Patidar and Mahipal Lomror attempted to salvage the innings with knocks of 29 and 33, respectively, but their efforts proved futile against the relentless bowling of LSG. By the 19.4th over, RCB were bundled out for a mere 153 runs, falling well short of the required target.

Rajat Patidar와 Mahipal Lomror는 각각 29타와 33타로 이닝을 만회하려고 시도했지만 LSG의 끊임없는 볼링에 맞서 그들의 노력은 소용이 없었습니다. 19.4회가 끝날 때까지 RCB는 단 153개의 실행으로 번들로 제공되어 필요한 목표에 훨씬 못 미쳤습니다.

Mayank Yadav emerged as the bowling hero for LSG, capturing three crucial wickets. Naveen-ul-Haq and Yash Thakur also chipped in with two wickets each, while Marcus Stoinis claimed one.

Mayank Yadav는 LSG의 볼링 영웅으로 등장하여 세 개의 중요한 개찰구를 차지했습니다. Naveen-ul-Haq과 Yash Thakur도 각각 2개의 개찰구를 가지고 참여했고 Marcus Stoinis는 1개를 차지했습니다.

Earlier in the match, LSG had set a formidable total of 181 for 5 wickets in their allotted 20 overs. Quinton de Kock was the star of the show, smashing an impressive 81 runs. Vice-captain Nicholas Pooran provided a late flourish with a quick-fire knock to accelerate the scoring rate in the death overs.

경기 초반에 LSG는 할당된 20오버에서 5위켓에 대해 총 181이라는 엄청난 숫자를 설정했습니다. Quinton de Kock은 인상적인 81점을 기록하며 쇼의 스타였습니다. 부주장 니콜라스 푸란(Nicholas Pooran)은 빠른 노크를 통해 데스 오버의 득점 속도를 가속화했습니다.

Glenn Maxwell was the standout performer for RCB with the ball, claiming two key wickets. However, the rest of the bowling attack struggled to contain LSG's batsmen.

Glenn Maxwell은 두 개의 핵심 개찰구를 차지하며 공을 가진 RCB의 뛰어난 연기자였습니다. 하지만 나머지 볼링 공격진은 LSG 타자들을 견제하는데 안간힘을 썼다.

LSG's victory marked their second consecutive win in the tournament, while RCB suffered their second straight loss. The defeat leaves RCB searching for answers as they aim to turn around their fortunes in the highly competitive IPL.

LSG의 승리로 대회 2연패를 기록했고, RCB는 2연패를 당했다. 패배로 인해 RCB는 경쟁이 치열한 IPL에서 행운을 되찾기 위해 답을 찾게 되었습니다.

Match Summary

경기 요약

Lucknow Super Giants

러크나우 슈퍼 자이언츠

LSG Innings: 181/5 (20 overs)

LSG 이닝: 181/5(20오버)

Quinton de Kock: 81 runs

퀸튼 드 콕: 81득점

Nicholas Pooran: 34 runs

니콜라스 푸란: 34득점

Royal Challengers Bangalore

로얄 챌린저스 방갈로르

RCB Innings: 153 all out (19.4 overs)

RCB 이닝: 153 올아웃(19.4 오버)

Rajat Patidar: 29 runs

라자트 파티다르: 29득점

Mahipal Lomror: 33 runs

마히팔 롬로르: 33런

Bowling Figures

볼링 피규어

Lucknow Super Giants

러크나우 슈퍼 자이언츠

Mayank Yadav: 3/30

마얀크 야다브: 3/30

Naveen-ul-Haq: 2/36

나빈울하크: 2/36

Yash Thakur: 2/28

야쉬 타쿠르: 2/28

Marcus Stoinis: 1/10

마커스 스토이니스: 1/10

Royal Challengers Bangalore

로얄 챌린저스 방갈로르

Glenn Maxwell: 2/29

글렌 맥스웰: 2/29

Mohammed Siraj: 1/34

모하메드 시라지: 1/34

Reece Topley: 1/38

리스 토플리: 1/38