이번 주 일리노이에서 경매 될 청구되지 않은 재산 품목들 사이의 희귀 보물

3 월 28 일부터 4 월 3 일까지 Hibid를 통해 실행되는 온라인 경매는 1881 US $ 10 Gold Coin, 18-Karat Yellow Gold Chain Link 브레이슬릿 및 Joe Dimaggio의 박쥐 조각이 달린 야구 카드와 같은 항목을 갖추고 있습니다.

The Illinois State Treasurer's Office is hosting an online auction through HiBid from March 28 to April 3, featuring a diverse range of unclaimed property items, including rare treasures.

일리노이 주 재무부 사무실은 3 월 28 일부터 4 월 3 일까지 HIBID를 통해 온라인 경매를 주최하며, 희귀 보물을 포함한 다양한 청구되지 않은 부동산 품목이 있습니다.

Among the 100 items up for bids are an 1881 U.S. $10 gold coin, an 18-karat yellow gold chain link bracelet, and a baseball card with a piece of Joe DiMaggio's bat.

입찰에 대한 100 개 항목 중에는 1881 US $ 10 금화, 18-Karat Yellow Gold Chain Link 브레이슬릿 및 Joe Dimaggio의 박쥐가있는 야구 카드가 있습니다.

"Our online auction is open to everyone - not just collectors. It's a convenient way for people to shop for their personal collection or find a one-of-a-kind gift, like a piece of a Joe Dimaggio baseball bat," said Illinois State Treasurer Michael Frerichs.

일리노이 주 재무 담당자 인 마이클 프레리히스 (Michael Frerichs)는“우리의 온라인 경매는 수집가뿐만 아니라 모든 사람에게 개방되어있다. 사람들이 개인 컬렉션을 구매하거나 조 디마고오 야구 방망이처럼 독특한 선물을 찾는 편리한 방법이다.

Those interested in bidding can do so by creating an account with HiBid. One way to do so is to go to hibid.com and click on "create account" to fill in your information. Another way is to head to the catalog and click "register to bid."

입찰에 관심이있는 사람들은 Hibid로 계정을 만들어 그렇게 할 수 있습니다. 그렇게하는 한 가지 방법은 hibid.com으로 가서 "계정 만들기"를 클릭하여 정보를 작성하는 것입니다. 또 다른 방법은 카탈로그로 가서 "입찰 등록"을 클릭하는 것입니다.

According to the State Treasurer's Office, items are typically considered for auction if they haven't been touched by their owners for 10 years. All auction proceeds will be held for the rightful owners, no matter how long it takes.

주 재무부 사무실에 따르면, 품목은 일반적으로 10 년 동안 소유자가 접촉하지 않은 경우 경매를 위해 고려됩니다. 모든 경매 수익금은 얼마나 오래 걸리더라도 정당한 소유자를 위해 개최됩니다.

An estimated one-in-four adults in Illinois who search the state's unclaimed property website, also known as I-CASH, find missing money that should be returned to them. Visit the I-CASH website at www.illinoistreasurer.gov/ICASH to find out if you're eligible for unclaimed property.

I-Cash라고도 알려진주의 청구되지 않은 부동산 웹 사이트를 검색하는 일리노이 주에있는 14 명의 성인은 그들에게 반환해야 할 돈을 찾았습니다. ICASH 웹 사이트 (www.illinoistreasurer.gov/icash)를 방문하여 청구되지 않은 부동산 자격이 있는지 알아보십시오.

Those with questions can contact 217-557-8567.

질문이있는 사람은 217-557-8567로 문의 할 수 있습니다.