농부가 발견 한 희귀 2,000 세로 로마 동전은 경매에서 4,700 파운드에 판매됩니다.

76 세의 농부가 발견 한 드문 2,000 세의 로마 동전은 경매에서 4700 파운드에 팔렸습니다.

A rare 2,000-year-old Roman coin discovered by a 76-year-old farmer has been sold at auction for £4,700.

76 세의 농부가 발견 한 드문 2,000 세의 로마 동전은 경매에서 4,700 파운드에 팔렸습니다.

Ron Walters, from Kingswinford, unearthed the gold coin depicting Emperor Aulus Vitellius while metal detecting near Wall Heath, Dudley, last year. The coin was purchased by a collector from Scotland at Fieldings Auctioneers in Stourbridge.

Kingswinford의 Ron Walters는 작년 Dudley의 Wall Heath 근처에서 금속을 감지하는 동안 Aulus Vitellius 황제를 묘사 한 금화를 발굴했습니다. 코인은 스코틀랜드의 수집가가 Stourbridge의 Fieldings Auctioneers에서 구입했습니다.

The coin, dated to 69 CE, is considered by historians to be the first aureus of Vitellius found in England and is the only one of its kind in the British Isles. Experts have described the find as “a discovery one might encounter once in a lifetime.”

기원 69 대가 된 동전은 역사가들에 의해 영국에서 발견 된 Vitellius의 최초의 아우 레 우스로 간주되며 영국 제도에서 유일한 종류입니다. 전문가들은이 발견을“평생 한 번 발견 할 수있는 발견”이라고 설명했다.

Emperor Aulus Vitellius, known for his luxurious and extravagant lifestyle, ruled for just eight months during a turbulent period of civil war known as the “Year of the Four Emperors.”

그의 고급스럽고 사치스러운 라이프 스타일로 유명한 Aulus Vitellius 황제는“4 명의 황제의 해”로 알려진 격렬한 남북 전쟁 기간 동안 불과 8 개월 동안 통치했습니다.

During his brief reign, which saw instability and unrest, Aulus Vitellius's administration was marked by extravagance and lavish spending.

불안정성과 불안을 보았던 그의 간단한 통치 기간 동안, Aulus Vitellius의 행정부는 사치와 호화로운 지출로 표시되었습니다.

However, his rule was short-lived as he was brutally murdered by soldiers loyal to the new emperor, Aulus Plaudius, in December of 69.

그러나 그의 통치는 69 년 12 월에 새로운 황제 Aulus Plaudius에게 충성하는 군인들에 의해 잔인하게 살해되면서 수명이 짧았다.

Sharing details of the discovery, Walters said: "My detector gave a signal; I started digging but lost the signal. Then I got a signal again on a piece of soil about 60 cm away. When I broke the ground, the coin fell into my palm.

Walters는 발견에 대한 세부 사항을 공유하면서 "내 탐지기는 신호를 주었다. 파기 시작했지만 신호를 잃었다. 그런 다음 약 60cm 떨어진 토양에 신호를 다시 얻었다. 땅을 부러 뜨렸을 때 동전이 손바닥에 떨어졌다.

"My heart was about to jump out; I immediately put it in my pocket and went home."

"내 마음이 뛰어 내리려고했다. 나는 즉시 주머니에 넣고 집에 갔다."

Further adding that he hadn't initially planned to go out that day, the 76-year-old said: "Actually, I was thinking of not going out that day, but my wife said, 'Come on, just go a little bit,' and kicked me out of the house. I'm glad I went."

76 세의 나이는 그가 처음에 나가겠다고 계획하지 않았다고 덧붙였다.

Before the coin was put up for auction, the British Museum examined its authenticity and eventually allowed it to be sold. The proceeds from the sale will be shared with the landowner.

동전을 경매하기 전에 대영 박물관은 진정성을 검사하고 결국 판매 할 수있었습니다. 판매 수익금은 토지 소유자와 공유됩니다.

The coin has attracted interest from historians and collectors, who described the find as "a historical discovery."

동전은이 발견을 "역사적 발견"이라고 묘사 한 역사가와 수집가들로부터 관심을 끌었습니다.

Discussing the significance of the find, a coin expert said: "Finding a coin from this era is incredibly rare. Most coins we find in this country date to the third and fourth centuries, and we are talking about a time when gold was of the purest quality."

Find의 중요성에 대해 논의하면서 동전 전문가는 다음과 같이 말했습니다 : "이 시대에서 동전을 찾는 것은 매우 드 rare니다.이 나라에서 우리가 발견 한 대부분의 동전은 3 세기와 4 세기까지, 우리는 금이 가장 순수한 품질이었던 시간에 대해 이야기하고 있습니다."

"It was a wonderful thing to be part of a historical discovery," said Walters.

월터스는“역사적 발견의 일부가되는 것은 훌륭한 일이었다”고 말했다.

"I'll keep searching for treasures with my metal detector and plan to use the proceeds from my recent find to repair my motorhome and continue my hobby."

"나는 금속 탐지기와 보물을 계속 찾고 있으며 최근 발견의 수익금을 사용하여 모터 홈을 수리하고 취미를 계속할 계획입니다."

Despite the coin selling for less than a similar artifact which was auctioned in Switzerland last year for about £50,000, Walters said he is satisfied with the price it fetched at the auction.

작년에 스위스에서 약 5 만 파운드에 경매 된 유사한 유물보다 적은 양보다 코인 판매에도 불구하고 월터스는 경매에서 가져온 가격에 만족한다고 말했다.