Raiders 대 Saints 확률, NFL Week 17 매치업을 위한 전문가 추천

NFL 일정의 이 부분은 항상 다음과 같은 게임으로 가득 차 있습니다. 두 프랜차이즈는 관련성을 갖기에는 너무 많이 잃었지만 드래프트 위치를 손상시킬 만큼 충분히 승리하여 자부심과 실용성 사이의 무인지대에서 대결합니다.

The Raiders can’t be blamed for wanting to win, but their Week 16 victory had to have the Vegas front office in tears. Beating the 3-12 Jaguars dropped them from the likely second pick in the draft down to sixth, a crushing blow to their chances of getting the type of franchise-altering quarterback they desperately need. Now they head to New Orleans as coin-flip underdogs against a fellow team stuck in record purgatory.

Raiders가 승리를 원한다고 비난할 수는 없지만, 그들의 16주차 승리로 인해 Vegas 프론트 오피스는 눈물을 흘려야 했습니다. 3-12명의 재규어를 이기면서 드래프트에서 2순위로 예상되는 2순위에서 6순위로 떨어졌고, 이는 그들이 절실히 필요로 하는 프랜차이즈를 바꾸는 쿼터백을 얻을 가능성에 큰 타격을 입혔습니다. 이제 그들은 기록 연옥에 갇힌 동료 팀을 상대로 동전 뒤집기 약자로 뉴올리언스로 향합니다.

This section of the NFL schedule is always littered with such games: Two franchises who have lost too much to be relevant but won enough to damage their draft position facing off in the no-man’s land between pride and practicality.

NFL 일정의 이 부분은 항상 다음과 같은 게임으로 가득 차 있습니다. 두 프랜차이즈는 관련성을 갖기에는 너무 많이 잃었지만 드래프트 위치를 손상시킬 만큼 충분히 승리하여 자부심과 실용성 사이의 무인지대에서 대결합니다.

The Raiders have no quarterback, a backfield of former backups and a prospect who is now on the IR after four games, and a receiving corps whose best member is 28 years old and never had a 1,000-yard season.

Raiders에는 쿼터백이 없고, 이전 백업의 백필드와 4경기 후 현재 IR에 있는 유망주, 그리고 최고 멤버가 28세이고 1,000야드 시즌을 경험한 적이 없는 리시브 군단이 있습니다.

Their best weapon is rookie tight end Brock Bowers, who proved in his first season he could alter the fortunes of any offense and will do so in Las Vegas as soon as there is some semblance of an offense deserving of fortunes. The Raider defense is in better shape, especially with the coverage unit becoming one of the tougher matchups down the stretch, but could badly use a front-seven playmaker to help all-world defensive end Maxx Crosby and linebacker Robert Spillane.

그들의 최고의 무기는 신인 타이트엔드 브록 바워스(Brock Bowers)입니다. 그는 첫 시즌에 자신이 어떤 공격의 운명도 바꿀 수 있다는 것을 증명했고, 행운을 불러일으킬만한 공격이 보이자마자 라스베거스에서 그렇게 할 것입니다. 레이더 수비진은 더 좋은 모습을 보이고 있으며, 특히 커버리지 유닛이 장기적으로 더 힘든 매치업 중 하나가 되면서 전면 7명의 플레이메이커를 활용해 전 세계 수비 엔드인 Maxx Crosby와 라인배커 Robert Spillane을 도울 수 있습니다.

All this is to say they have a heap of team needs and every incentive to keep their win column right where it is for the sake of their draft fortunes.

이 모든 것은 그들이 팀 요구 사항이 많고 드래프트 행운을 위해 승리 열을 바로 그 자리에 유지하려는 모든 인센티브가 있다는 것을 의미합니다.

The Saints have much better immediate prospects on paper, but their two electric wideouts are question marks, with Rashid Shaheed (knee surgery) out and Chris Olave on IR with the latest and most severe in a string of concussions. Olave is out for Sunday’s game. Quarterback Derek Carr has been hurt several times this season, and star running back Alvin Kamara (out) only has so many miles left on the tires.

세인츠는 서류상으로는 훨씬 더 나은 즉각적인 전망을 가지고 있지만 두 전기 확장은 물음표입니다. Rashid Shaheed(무릎 수술)가 아웃되고 Chris Olave가 IR에서 일련의 뇌진탕에서 가장 최근에 가장 심각한 부상을 입었습니다. 올라브는 일요일 경기에 출전하지 않습니다. 쿼터백 Derek Carr는 이번 시즌에 여러 번 부상을 입었고, 스타 러닝백 Alvin Kamara(아웃)는 타이어에 남은 마일이 너무 많습니다.

New Orleans spent big this offseason but was never in contention after the injuries began. Winning only hurts the Saints’ already middling draft slot, but seven victories sit better than five after all that cash went out the door. After Monday’s drubbing in Green Bay, however, they don’t look like they have the horses to beat even the Raiders at this point.

뉴올리언스는 이번 오프시즌에 큰 활약을 펼쳤지만 부상이 시작된 이후에는 한 번도 논쟁을 벌이지 않았습니다. 승리는 Saints의 이미 중간 드래프트 슬롯에 해를 끼칠 뿐이지만 모든 현금이 빠져나간 후에는 7번의 승리가 5번의 승리보다 더 낫습니다. 그러나 월요일에 그린 베이에서 횡설수설한 이후에는 현시점에서 Raiders조차 이길 수 있는 말이 없는 것 같습니다.

Luckily for them, and anyone chasing the under, Las Vegas shouldn’t be trying all that hard.

운 좋게도 그들과 언더를 쫓는 사람에게는 라스베거스가 그렇게 열심히 노력해서는 안 됩니다.

Las Vegas Raiders at New Orleans Saints

뉴올리언스 세인츠의 라스베거스 레이더스