'순수한 형태의 도박': 밈코인의 놀라운 붐

관심경제에 대한 비유이다. 전적으로 소셜 미디어를 통해 탄생한 유명 인사인 "호크 투아 걸(hawk tuah girl)" Haliey Welch는 열광적인 입소문을 불러일으키다가 폭발하는 암호화폐 자산 출시를 돕습니다.

Social media star Haliey Welch, who became an internet sensation after her response to a racy interview question went viral earlier this year, has now been accused of scamming her followers with a cryptocurrency launch.

올해 초 선정적인 인터뷰 질문에 대한 답변이 입소문을 타면서 인터넷 센세이션을 일으킨 소셜 미디어 스타 할리 웰치(Haliey Welch)가 이제 암호화폐 출시로 팔로워들을 속인 혐의로 기소되었습니다.

Welch, who is known as the “hawk tuah girl” because of her distinctive laugh, helped launch a memecoin called Hawk on Dec. 4. The coin was named after Welch’s catchphrase, which translates to “spirit of a hawk.”

특유의 웃음 때문에 '매 투아 소녀'로 알려진 웰치는 12월 4일 호크(Hawk)라는 밈코인 출시를 도왔다. 이 코인은 '매의 정신'을 뜻하는 웰치의 캐치프레이즈에서 이름을 따왔다.

But the launch quickly turned sour, with Welch’s critics accusing her team of selling off their Hawk coins and crashing the market. The memecoin was valued at US$490 million hours after it launched, but now has a market capitalization — the value of all Hawk coins in circulation — of US$17 million, according to CoinMarketCap, which monitors crypto prices.

그러나 Welch의 비평가들은 Welch의 팀이 Hawk 코인을 매각하고 시장을 무너뜨렸다고 비난하면서 출시는 금세 시끄러워졌습니다. 암호화폐 가격을 모니터링하는 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 밈코인은 출시 후 4억 9천만 달러의 가치가 있었지만 현재 시가총액(유통 중인 모든 Hawk 코인의 가치)은 1,700만 달러에 이릅니다.

Welch, a Tennessee native, has denied the allegations, saying her team “hasn’t sold one token.” Her representatives have been contacted for further comment.

테네시 출신인 웰치는 자신의 팀이 "토큰을 하나도 팔지 않았다"며 혐의를 부인했다. 추가 의견을 위해 그녀의 담당자에게 연락했습니다.

The furore has taken place amid a boom in memecoins, which were valued at about US$20 billion in their entirety at the beginning of the year but are now worth US$118 billion, according to CoinMarketCap. And they are flooding the market place in their thousands. At one point in November, the memecoin platform pump.fun launched 69,000 tokens in a day, according to data from the crypto analysis firm Dune.

이러한 열풍은 밈코인(memecoin)의 붐 속에서 일어났습니다. 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 밈코인의 가치는 올해 초 전체 가치가 약 200억 달러였지만 현재는 1,180억 달러로 평가됩니다. 그리고 그들은 수천 명씩 시장에 넘쳐나고 있습니다. 암호화폐 분석 회사인 Dune의 데이터에 따르면 11월 어느 시점에 memecoin 플랫폼인 Pump.fun은 하루에 69,000개의 토큰을 출시했습니다.

Experts say memecoins, the latest darling in a crypto field whose true economic worth is endlessly queried, have no fundamental value.

전문가들은 진정한 경제적 가치에 대해 끝없이 의문이 제기되는 암호화폐 분야의 최신 인기 밈코인은 근본적인 가치가 없다고 말합니다.

“It’s just a phrase attached to a digital coin. There is no value whatsoever,” says Carol Alexander, a professor of finance at the University of Sussex.

“그냥 디지털 코인에 붙은 문구일 뿐이에요. 어떤 가치도 존재하지 않습니다.”라고 서식스 대학교(University of Sussex)의 금융 교수인 캐롤 알렉산더(Carol Alexander)는 말합니다.

Memecoins riff on two prominent features of the digital economy: memes and cryptocurrencies. The former is an online image or video clip that is endlessly tweaked and recycled on social media to capture the zeitgeist (think Moo Deng the hippo or, more timelessly, distracted boyfriend). A cryptocurrency is a digital asset built on top of a blockchain, a decentralized ledger that tracks the ownership of a cryptocurrency or other digital asset.

Memecoins는 디지털 경제의 두 가지 주요 특징인 밈과 암호화폐를 강조합니다. 전자는 시대정신을 포착하기 위해 소셜 미디어에서 끝없이 수정되고 재활용되는 온라인 이미지 또는 비디오 클립입니다(하마인 Moo Deng 또는 시대를 초월한 주의가 산만해진 남자친구를 생각해 보세요). 암호화폐는 암호화폐나 기타 디지털 자산의 소유권을 추적하는 분산 원장인 블록체인 위에 구축된 디지털 자산입니다.

Sam Baker, a UK-based memecoin trader, says a lot of the coins’ launches are based on Internet trends “you have never even heard of” and rely heavily on influencers to push them on a range of channels from Discord to X and Telegram.

영국에 기반을 둔 밈코인 거래자인 Sam Baker는 많은 코인 출시가 "당신이 들어본 적도 없는" 인터넷 트렌드를 기반으로 하며 Discord에서 X 및 Telegram에 이르기까지 다양한 채널에서 코인을 푸시하는 인플루언서에 크게 의존한다고 말했습니다. .

He acknowledges there is “no intrinsic value” in memecoins and there is no “rhyme or reason” to which ones will succeed. Recent launches include coins based on the new Squid Game series on Netflix and on the fall of Bashar al-Assad’s regime in Syria.

그는 밈코인에는 "내재적 가치"가 없으며 성공할 "운율이나 이유"도 없다는 것을 인정합니다. 최근 출시된 코인에는 Netflix의 새로운 Squid Game 시리즈와 시리아의 Bashar al-Assad 정권 몰락에 기반한 코인이 포함되어 있습니다.

“It is a pure form of gambling,” says Baker. “It is like buying a lottery ticket. But some of them are going to rise by 10,000 percent or 20,000 percent.”

Baker는 “이것은 순수한 형태의 도박입니다.”라고 말합니다. “복권을 사는 것과 같습니다. 하지만 그 중 일부는 10,000% 또는 20,000% 상승할 것입니다.”

Memecoins, says Baker, are a merger of two digital economy cornerstones that span different eras of the online boom.

Baker는 Memecoin이 온라인 붐의 서로 다른 시대에 걸친 두 가지 디지털 경제 초석의 합병이라고 말합니다.

“It’s monetizing people’s attention from social media,” he says. “It’s a crossover from Web 2.0, which is social media, to web 3.0, which is decentralized finance and crypto. Although they are bonkers, memecoins represent the modern monetization of the attention economy.”

“소셜 미디어를 통해 사람들의 관심을 얻어 수익을 창출하고 있습니다.”라고 그는 말합니다. “소셜 미디어인 웹 2.0에서 분산형 금융 및 암호화폐인 웹 3.0으로의 크로스오버입니다. 밈코인은 비록 미친 짓이지만 관심 경제의 현대적 수익화를 대표합니다.”

There is also a link with meme stocks, or shares in publicly listed companies that posted huge gains after being hyped on social media and bought by amateur investors. The classic example is GameStop, a struggling video games retailer that surged in value after a Reddit community piled into the stock.

또한 밈 주식, 즉 소셜 미디어에서 과대 광고를 받고 아마추어 투자자가 매수한 후 엄청난 이익을 올린 상장 기업의 주식과의 연관성도 있습니다. 고전적인 예는 Reddit 커뮤니티가 주식에 쌓인 후 가치가 급등한 어려움을 겪고 있는 비디오 게임 소매업체인 GameStop입니다.

The renewed popularity of memecoins can be traced to Donald Trump’s victory in the US presidential election, with the market doubling in value since his win. Trump is strongly associated with crypto, having pledged during his campaign to end the “persecution” of the industry. Bitcoin, the most valuable digital asset, has been the big beneficiary, with its value crossing $100,0000 for the first time a month after Trump’s win.

밈코인의 새로운 인기는 미국 대통령 선거에서 도널드 트럼프의 승리로 추적할 수 있으며, 그의 승리 이후 시장 가치는 두 배로 증가했습니다. 트럼프는 선거운동 기간 동안 암호화폐 산업에 대한 “박해”를 종식시키겠다고 다짐하면서 암호화폐와 깊은 연관을 맺고 있습니다. 가장 가치 있는 디지털 자산인 비트코인은 트럼프 당선 후 한 달 만에 처음으로 그 가치가 10만 달러를 돌파하는 등 큰 수혜자가 됐다.

Cryptocurrencies appeal to influential figures on America’s political right such as Peter Thiel, the Silicon Valley billionaire, because they eschew the establishment by flying under the radar of regulators and having no underpinning from a central bank. Memecoins are also cheap for retail investors, with many of the tokens costing a fraction of a cent.

암호화폐는 실리콘밸리의 억만장자인 피터 티엘(Peter Thiel)과 같은 미국 정치적 우파의 영향력 있는 인물들에게 어필합니다. 암호화폐는 규제 당국의 감시를 피해 중앙은행의 지원을 받지 못해 설립을 피하기 때문입니다. Memecoin은 소매 투자자들에게도 저렴하며, 많은 토큰의 가격은 1센트도 되지 않습니다.

Creating them is relatively simple, according to Alexander: just mint, say, US$4,000 worth of tokens on a blockchain (Solana is especially popular with memecoin creators) and advertise them across social media, with the hope of selling them at a profit. Once bought, they can also be traded on exchanges.

Alexander에 따르면 이를 생성하는 것은 상대적으로 간단합니다. 예를 들어 블록체인에서 미화 4,000달러 상당의 토큰을 주조하고(Solana는 Memecoin 제작자에게 특히 인기가 있습니다) 소셜 미디어에 광고하여 이익을 남기고 판매하기만 하면 됩니다. 한번 구입하면 거래소에서도 거래가 가능합니다.

One of Trump’s key backers, Elon Musk, is a longtime supporter of the first ever memecoin, Dogecoin, based on a meme featuring a shiba inu dog.

트럼프의 주요 후원자 중 한 명인 엘론 머스크(Elon Musk)는 시바견을 특징으로 하는 밈을 기반으로 한 최초의 밈코인인 도지코인(Dogecoin)의 오랜 지지자입니다.