Prytania Media는 Netease를 9 억 달러에 고소하여 "연방 규정"을위한 노력을 언급했습니다.

Polygon의 Nicole Carpenter는 Prytania Media의 Annie와 Jeff Strain이 개발자 Netease에 대한 소송을 제기했다고 보도했습니다. 이것은 Netease의 발 뒤꿈치에서 뜨거워집니다

Announced via a report by Nicole Carpenter at Polygon, Annie and Jeff Strain, founders of Prytania Media, have filed a lawsuit against developer NetEase. This lawsuit comes after a series of events that saw the closure of several studios owned by Prytania, kicking off with the shuttering of Crop Circle Games in March 2024.

Polygon의 Nicole Carpenter의 보고서를 통해 Prytania Media의 창립자 인 Annie와 Jeff Strain은 개발자 Netease에 대한 소송을 제기했습니다. 이 소송은 Prytania가 소유 한 여러 스튜디오가 폐쇄 된 일련의 행사 이후 2024 년 3 월 Crop Circle Games의 셧다운으로 시작되었습니다.

Now, the Strains are seeking $900 million in damages from NetEase for allegedly spreading "false and defamatory rumors" about Prytania in an effort to scuttle a $750 million investment from an unnamed firm. The lawsuit, which can be read in full thanks to a Scribd upload by Polygon, claims that NetEase was aiming to bankrupt Prytania in order to take a majority stake in the company.

이제 균주는 이름이없는 회사로부터 7 억 5 천만 달러의 투자를 막기 위해 프리타니아에 대한 "허위 및 명예 훼손 소문"을 전파 한 것으로 알려진 Netease의 9 억 달러의 피해를 모색하고 있습니다. 다각형의 Scribd 업로드 덕분에 완전히 읽을 수있는이 소송은 Netease가 회사에 다수의 지분을 잡기 위해 Prytania를 파산하려고했다고 주장합니다.

However, a statement from NetEase to Polygon on the lawsuit affirms that they will be "vigorously defending" themselves against these claims, which they deem "baseless". The statement went on to add that they "look forward to the proceedings, which will shed light on the real reasons behind the demise of the Strains’ studios and the true nature of Prytania’s financial dealings."

그러나 소송에서 Netease에서 Polygon으로의 진술은 그들이 "근거가 없다"고 생각하는 이러한 주장에 대해 스스로를 "적극적으로 방어"할 것이라고 확증합니다. 성명서는 계속해서 "절차를 기대하고 있으며, 이는 균주의 스튜디오의 죽음과 프리 타니아의 금융 거래의 진정한 본질에 대한 실제 이유를 밝힐 것"이라고 덧붙였다.

This lawsuit follows a turbulent few years for both Jeff Strain and his studios. Having previously worked on titles like StarCraft and Diablo at Blizzard before leaving to form ArenaNet, most famously known for Guild Wars, which was later sold to Korean publisher NCSoft, Strain would later depart the company in 2009 to found Undead Labs. There, he would helm another beloved franchise with the State of Decay series.

이 소송은 Jeff Strain과 그의 스튜디오 모두에 대한 격렬한 몇 년을 따릅니다. 이전에 Lizzard에서 Starcraft 및 Diablo와 같은 타이틀을 맡기 전에 Arenanet을 떠나기 전에 길드 전쟁으로 유명한 길드 전쟁으로 유명해졌으며 나중에 한국 출판사 NCSOFT에 판매 된 Train은 2009 년에 회사를 떠나 언데드 실험실을 발견했습니다. 그곳에서 그는 Decay of Decay 시리즈와 함께 또 다른 사랑하는 프랜차이즈를 조롱했습니다.

Yet, employees of Undead Labs, who in 2018 shipped State of Decay 2, were caught off guard when they learned that Strain had sold the studio to Microsoft. Select members of staff had been informed only a few days before the announcement, and many only learned by listening to Microsoft Gaming CEO Phil Spencer's 2018 E3 speech.

그러나 2018 년에 Decay 2 상태를 운송 한 DEDEAD LABS의 직원들은 Strain이 스튜디오를 Microsoft에 팔았다는 것을 알게되면서 경비를 잡았습니다. 선정 된 직원들은 발표 전 며칠 전에 정보를 받았으며, 많은 사람들이 Microsoft 게임 CEO Phil Spencer의 2018 E3 연설을 통해서만 배웠습니다.

As part of a larger breakdown of sexism and toxicity following the studio's sale to Microsoft, Ethan Gach at Kotaku reported that even longtime employees experienced whiplash at the announcement and many even recalled Strain staunchly championing the developer as remaining independent.

Kotaku의 Ethan Gach는 스튜디오가 Microsoft에 판매 한 후 성 차별과 독성의 더 큰 고장의 일환으로, 오랜 직원들조차도 발표에서 채찍질을 경험했으며 많은 사람들은 심지어 개발자를 독립적으로 옹호하는 것을 회상했다고보고했습니다.

Strain, oddly, chose not to respond to Kotaku's questions directly and instead posted a now-deleted Medium storyrefuting the claims of his former employees. He would then go on to found Possibility Space, and during the upsell of reports on Activision Blizzard's toxic workplace, penned a letter to the industry urging for unionization.

이상하게도 Kotaku의 질문에 직접 응답하지 않기로 선택했으며 대신 그의 직원들의 주장을 반박하는 지금은 삭제 된 중간 스토리를 게시했습니다. 그런 다음 그는 가능성 공간을 찾았고 Activision Blizzard의 독성 작업장에 대한 보고서를 상향 조정하는 동안 노동 조합을 촉구하는 업계에 편지를 썼습니다.

However, Possibility Space would be shut down in Apr. 2024. In a message to employees, Jeff Strain blamed the closure on staff communicating with the aforementioned journalist, Ethan Gach, for an in-progress Kotaku article investigating the previous shuttering of Crop Circle Games, another Prytania Media studio which had closed only a month prior. This was seen as a wild and bizarre move by many in the industry. Strain claimed to be leaving gaming to focus on his family.

그러나 2024 년 4 월에는 가능성 공간이 폐쇄 될 것입니다. 직원들에게 메시지를 보내는 Jeff Strain은 앞서 언급 한 기자 인 Ethan Gach와의 의사 소통을 비난했으며, 한 달에 만 마감 한 또 다른 프리타니아 미디어 스튜디오 인 Crop Circle Games의 이전 셔터를 조사한 코타쿠 (Kotaku) 기사에 대한 폐쇄를 비난했습니다. 이것은 업계의 많은 사람들이 야생과 기괴한 움직임으로 여겨졌습니다. 스트레인은 그의 가족에게 초점을 맞추기 위해 게임을 떠나고 있다고 주장했다.

Now, a report by IGN on December 10th, brings forth new details regarding the lawsuit. It is alleged that NetEase was aware of Prytania's financial difficulties and actively sought to worsen them. This strategy, according to the lawsuit, was part of a broader scheme by NetEase to gain a majority stake in Prytania without having to pay a premium.

이제 12 월 10 일 IGN의 보고서는 소송에 관한 새로운 세부 사항을 제시합니다. Netease는 Prytania의 재정적 어려움을 알고 적극적으로 악화 시키려고했다고 주장된다. 이 소송에 따르면이 전략은 Netease의 광범위한 제도의 일부였으며 프리타니아에 대한 다수의 지분을 보험료를 지불하지 않고도 얻을 수 없었습니다.

The lawsuit further asserts that NetEase engaged in a campaign of false statements and rumors to discredit Prytania and Strain, ultimately leading to the collapse of a $750 million investment from an unnamed firm. This investment, the lawsuit claims, was on the verge of being finalized before NetEase's actions.

이 소송은 Netease가 Prytania와 부담을 불신하려는 허위 진술과 소문에 관여하여 궁극적으로 이름이없는 회사로부터 7 억 5 천만 달러의 투자가 붕괴 될 것이라고 주장했다. 소송에 따르면이 투자는 Netease의 행동 전에 마무리되기 직전에 있다고 주장했다.

As a result of these alleged actions, which also included efforts to avoid compliance with U.S. law due in part to its connection with the CCP (Chinese Communist Party), the Strains are now suing NetEase for $900 million in damages. This includes $750 million for the failed investment and an additional $150 million for the alleged false rumors and malicious gossip.

CCP (중국 공산당)와의 관계로 인해 미국 법률 준수를 피하려는 노력도 포함 된 이러한 주장의 결과로, 균주는 이제 9 억 달러의 손해 배상으로 네테 아스에게 소송을 제기하고 있습니다. 여기에는 실패한 투자에 대한 7 억 5 천만 달러와 허위 소문과 악의적 인 가십에 대한 추가 1 억 5 천만 달러가 포함됩니다.

In a statement to IGN, a spokesperson for NetEase expressed the company's intent to vigorously defend itself against what they term "baseless claims". They expressed their belief that the pending proceedings will ultimately shed light on the true reasons behind the demise of the Strains' studios and the nature of Prytania's financial dealings.

Netease의 대변인은 IGN에 대한 성명서에서 회사가 "근거없는 주장"이라는 용어로부터 강력하게 방어하려는 의도를 표명했다. 그들은 계류중인 절차가 궁극적으로 균주의 맹세와 프리타니아의 금융 거래의 성격에 대한 진정한 이유를 밝힐 것이라는 믿음을 표명했다.

The lawsuit also names several high-ranking executives at NetEase, including CEO Ding Lei, as defendants. It remains to be seen how this case will unfold and what impact it will have on the gaming industry at large.

이 소송은 또한 딩 레이 (Ding Lei) CEO를 포함하여 네 베테 시아 (Netease)의 여러 고위 경영진을 피고인으로 지명합니다. 이 사건이 어떻게 전개 될 것인지, 그리고 게임 산업에 어떤 영향을 미칠지는 여전히 남아 있습니다.