드루파디 무르무 대통령, 1월 9일부터 10일까지 메갈라야와 오디샤를 방문

드루파디 무르무 대통령은 1월 9일부터 10일까지 이틀간 메갈라야와 오디샤를 방문할 예정이라고 대통령 비서실이 수요일 발표했습니다.

President Droupadi Murmu will be on a two-day visit to Meghalaya and Odisha from January 9 to January 10, an official press release by the President's Secretariat stated on Wednesday.

드루파디 무르무 대통령은 1월 9일부터 10일까지 이틀간 메갈라야와 오디샤를 방문할 예정이라고 대통령 사무국이 수요일 공식 보도자료를 통해 밝혔습니다.

According to an official statement by President's Secretariat, Murmu will grace the golden jubilee celebration of the ICAR Research Complex for the North-Eastern Hill Region at Umiam, Meghalaya on January 9.

대통령 사무국의 공식 성명에 따르면 무르무는 1월 9일 메갈라야 우미암에서 북동 구릉 지역을 위한 ICAR 연구 단지의 황금 희년 축하 행사를 축하할 예정입니다.

"On January 10 the President will grace the valedictory session of the 18th Pravasi Bharatiya Divas convention and present the Pravasi Bharatiya Samman Awards at Bhubaneswar, Odisha", said President's Secretariat.

대통령 사무국은 "1월 10일 대통령은 제18회 Pravasi Bharatiya Divas 대회의 고별사를 마치고 오디샤주 부바네스와르에서 Pravasi Bharatiya Samman 상을 수여할 것"이라고 말했습니다.

Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 18th Pravasi Bhartiya Divas (PBD) convention at Bhubaneswar, Odisha on January 9 at 10 AM.

나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 1월 9일 오전 10시 오디샤주 부바네스와르에서 제18회 PBD(Pravasi Bhartiya Divas) 컨벤션을 열 예정입니다.

The Pravasi Bharatiya Divas (PBD) Convention is the flagship event of the Government of India that provides an important platform to connect and engage with the Indian diaspora and enable them to interact with each other. The 18th Pravasi Bharatiya Divas Convention is being organized in partnership with the State Government of Odisha from January 8 to 10 in Bhubaneswar.

PBD(Pravasi Bharatiya Divas) 컨벤션은 인도 디아스포라를 연결하고 참여하며 서로 상호 작용할 수 있는 중요한 플랫폼을 제공하는 인도 정부의 주요 행사입니다. 제18회 Pravasi Bharatiya Divas 컨벤션이 1월 8일부터 10일까지 부바네스와르에서 오디샤 주 정부와 협력하여 조직됩니다.

The theme of this PBD Convention is "Diaspora's Contribution to a Viksit Bharat". A large number of Indian diaspora members from over 50 different countries have registered to participate in the PBD Convention.

이번 PBD 협약의 주제는 "빅시트 바라트에 대한 디아스포라의 기여"입니다. 50여 개국에서 온 수많은 인도 디아스포라 회원들이 PBD 협약에 참여하기 위해 등록했습니다.

Prime Minister will remotely flag off the inaugural journey of the Pravasi Bharatiya Express, a special Tourist Train for the Indian diaspora, which will depart from the Nizamuddin Railway Station in Delhi and will travel to multiple destinations of tourism and religious importance in India for a period of three weeks.

총리는 인도 디아스포라를 위한 특별 관광 열차인 프라바시 바라티야 익스프레스(Pravasi Bharatiya Express)의 첫 여정을 원격으로 시작할 예정입니다. 이 열차는 델리의 니자무딘 기차역에서 출발하여 일정 기간 동안 인도의 관광 및 종교적 중요성이 있는 여러 목적지로 여행하게 됩니다. 3주 동안.

The Pravasi Bharatiya Express will be conducted under the 'Pravasi Teertha Darshan Yojana'.

Pravasi Bharatiya Express는 'Pravasi Teertha Darshan Yojana'로 진행됩니다.

(Except for the headline, this article has not been edited by FPJ's editorial team and is auto-generated from an agency feed.)

(제목을 제외하고 이 기사는 FPJ 편집팀에서 편집하지 않았으며 대행사 피드에서 자동 생성되었습니다.)