도널드 트럼프 미국 대통령은 암호화폐에 대해 "많이 모른다"며 밈 코인을 출시했다고 비난했다.

TRUMP라는 디지털 코인은 월요일 취임을 앞두고 그의 소셜 미디어 계정에 등장했으며 빠르게 가장 가치 있는 암호화폐 중 하나가 되었습니다.

US President Donald Trump has launched his own meme-coin, despite claiming he "doesn't know much" about the cryptocurrency.

도널드 트럼프 미국 대통령이 암호화폐에 대해 "아는 것이 별로 없다"고 주장하면서도 자신만의 밈 코인을 출시했다.

The digital coin, called TRUMP, appeared on his social media accounts ahead of his inauguration on Monday and quickly became one of the most valuable crypto coins.

TRUMP라고 불리는 이 디지털 코인은 월요일 취임을 앞두고 그의 소셜 미디어 계정에 등장했으며 빠르게 가장 가치 있는 암호화폐 중 하나가 되었습니다.

The value of a single coin shot up to $75 within a day, but has since fallen to $39.

코인 1개의 가치는 하루 만에 75달러까지 치솟았지만 이후 39달러까지 떨어졌다.

The launch of the meme-coin - a cryptocurrency with no utility other than for fun or speculation - has been widely criticized by industry insiders.

재미나 추측 외에는 효용성이 없는 암호화폐인 밈코인(meme-coin)의 출시는 업계 내부자들로부터 널리 비판을 받아왔습니다.

"Trump's comments about not knowing much about the coin back up my opinion that he is making a mockery of the industry. It's a stunt," says Danny Scott, CEO of CoinCorner.

CoinCorner의 CEO인 Danny Scott은 "동전에 대해 잘 모른다는 트럼프의 발언은 그가 업계를 조롱하고 있다는 내 의견을 뒷받침합니다. 이는 스턴트입니다"라고 말했습니다.

The latest dip in value came after Trump told reporters: "I don't know much about it other than I launched it, other than it was very successful."

최근 가치 하락은 트럼프 대통령이 기자들에게 "나는 그것을 시작했다는 것 외에는 별로 아는 바가 없다"고 말한 이후에 나왔다.

When he was told his coin raised several billion dollars for him, he played it down, saying "several billion - that's peanuts for these guys," pointing to the tech billionaires who were assembled for a press conference about AI.

그는 자신의 동전이 그를 위해 수십억 달러를 모금했다는 말을 들었을 때 AI에 대한 기자회견을 위해 모인 기술 억만장자들을 가리키며 "수십억 달러는 이 사람들에게는 땅콩이다"라고 말하며 그것을 무시했습니다.

Meme-coins are often used by speculators to make money or by fans to show support for a celebrity or a moment in internet culture.

밈 코인은 투기꾼이 돈을 벌기 위해 사용하거나 팬이 유명인이나 인터넷 문화의 한 순간에 대한 지지를 표시하기 위해 자주 사용됩니다.

It's not the first time Trump has sold crypto products. He made millions by launching a series of NFTs of himself in various superhero poses in 2022.

트럼프가 암호화폐 상품을 판매한 것은 이번이 처음이 아니다. 그는 2022년에 다양한 슈퍼히어로 포즈를 취한 자신의 NFT 시리즈를 출시하여 수백만 달러를 벌었습니다.

Some industry analysts say the president having his own meme coin is a sign that others should follow.

일부 업계 분석가들은 대통령이 자신만의 밈 코인을 갖고 있는 것은 다른 사람들도 따라야 한다는 신호라고 말합니다.

"TRUMP token just signaled to every company, municipality, university & individual brand that crypto can now be used as a capital formation and customer bootstrapping mechanism," Jeff Dorman from investing firm Arca posted online.

투자 회사인 Arca의 Jeff Dorman은 "TRUMP 토큰은 암호화폐가 이제 자본 형성 및 고객 부트스트래핑 메커니즘으로 사용될 수 있다는 것을 모든 회사, 지방자치단체, 대학 및 개인 브랜드에 알렸습니다"라고 온라인에 게시했습니다.

However, the overall sentiment seems to be negative towards the president's meme coin.

그러나 대통령의 밈 코인에 대한 전반적인 정서는 부정적인 것으로 보인다.

Many in the crypto world are waiting for Trump to back up campaign promises to help boost the industry in the US. People like Danny Scott hope to see focused plans, particularly around Bitcoin, from the administration.

암호화폐 세계의 많은 사람들은 트럼프가 미국 산업 발전을 돕기 위한 캠페인 약속을 뒷받침하기를 기다리고 있습니다. Danny Scott과 같은 사람들은 행정부로부터 특히 비트코인에 대한 집중적인 계획을 보기를 희망합니다.

Last year, Trump promised Bitcoin fans he would make the US the "crypto capital of the planet." A few days into his term, the president has not issued executive orders involving cryptocurrency, nor has he mentioned it in his speeches.

작년에 트럼프는 비트코인 ​​팬들에게 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들겠다고 약속했습니다. 대통령은 임기 며칠 동안 암호화폐와 관련된 행정 명령을 내리지 않았고 연설에서도 이를 언급하지 않았습니다.

TRUMP coin is now the 25th most valuable crypto coin with a value of around $8 billion, according to the website CoinMarketCap.

TRUMP 코인은 현재 CoinMarketCap 웹사이트에 따르면 약 80억 달러의 가치를 지닌 25번째로 가치 있는 암호화폐입니다.

Trump and the team behind it own 80% of the coins, so in theory, they would make billions of dollars if they sold their shares and the price remained the same.

트럼프와 그 뒤에 있는 팀은 코인의 80%를 소유하고 있으므로 이론적으로 그들은 주식을 팔고 가격이 동일하게 유지된다면 수십억 달러를 벌 수 있을 것입니다.

This set-up has been described by crypto researchers at K33 as outdated for similar tokens.

이 설정은 K33의 암호화 연구원에 의해 유사한 토큰에 비해 오래된 것으로 설명되었습니다.

"There's no sugar-coating this - these tokenomics are horrendous for a meme-coin," said David Zimmerman, a K33 analyst.

K33 분석가인 David Zimmerman은 "이런 것은 설탕 코팅이 아닙니다. 이러한 토큰경제학은 밈 코인에 있어서 끔찍합니다"라고 말했습니다.

However, K33 analysts acknowledge that the remaining 80% of coins can't be dumped on the open market, so investors are partially shielded from price shocks.

그러나 K33 분석가들은 나머지 80%의 코인은 공개 시장에서 버릴 수 없기 때문에 투자자들이 가격 충격으로부터 부분적으로 보호받을 수 있다는 점을 인정합니다.