Polymarket이 사기꾼을 오도합니까? 20억 달러 규모의 거래량에도 불구하고 미결제약정은 2억 달러에 불과합니다.

폴리곤(Polygon)의 예측 마켓인 폴리마켓(Polymarket)이 전 세계의 주목을 받고 있다. 이는 토큰 없이 가장 활동적인 dapp 중 하나일 뿐만 아니라 미국에서 진행 중인 대통령 선거 운동을 추적하는 여론 조사원에 의해 면밀히 모니터링되고 있습니다.

Polymarket, a predictions market on Polygon, has garnered immense attention, not only as one of the most active dapps without a token, but also for the close scrutiny it is receiving from pollsters in the U.S. presidential campaign.

Polygon의 예측 시장인 Polymarket은 토큰 없이 가장 활동적인 dapp 중 하나일 뿐만 아니라 미국 대선 캠페인에서 여론 조사원으로부터 면밀한 조사를 받는 등 엄청난 관심을 받았습니다.

In the hotly contested campaign, former vice president Kamala Harris is battling it out with Donald Trump, the former president who lost to Joe Biden in 2020 and is now aiming to return to the presidency.

뜨거운 경쟁이 벌어지는 선거운동에서 카말라 해리스 전 부통령은 2020년 조 바이든에게 패해 현재 대통령직 복귀를 노리고 있는 도널드 트럼프 전 대통령과 대결을 벌이고 있다.

Is Polymarket Misleading Punters?

Polymarket은 사기꾼을 오해하게 만드는가?

According to Polymarket, Trump has extended his lead in the past few days, with punters placing the probability of a Donald Trump victory at 61%, versus 39% for Harris.

폴리마켓에 따르면 트럼프는 지난 며칠 동안 도널드 트럼프의 승리 확률을 61%로 내세웠고 해리스의 승리 확률은 39%로 상승세를 이어갔다.

Interestingly, the Presidential Election Winner 2024 market has an overall volume of more than $2 billion. While this may seem substantial, one analysis suggests that Polymarket is being misleading in not revealing the true open interest.

흥미롭게도 2024년 대통령 선거 당선자 시장의 전체 규모는 20억 달러가 넘습니다. 이는 상당해 보일 수 있지만, 한 분석에 따르면 폴리마켓은 진정한 미결제약정을 공개하지 않아 오해를 불러일으키고 있습니다.

Open interest refers to the total number of outstanding contracts in Polymarket’s various markets, and is used as a gauge of interest and liquidity.

미결제약정은 폴리마켓의 다양한 시장에서 미결제 계약의 총수를 말하며, 이자 및 유동성의 척도로 활용됩니다.

According to the analyst, the open interest is around $200 million, and has risen from about $100 million in the past 30 days. However, a glance at DeFiLlama shows a total value locked (TVL) of only $211 million—and this is for all active markets, including the dapps.

애널리스트에 따르면 미결제약정 규모는 약 2억 달러로, 지난 30일 동안 약 1억 달러에서 늘어났다. 그러나 DeFiLlama를 살펴보면 총 고정 가치(TVL)는 2억 1,100만 달러에 불과하며 이는 dapp을 포함한 모든 활성 시장에 적용됩니다.

This figure is significantly lower than the $2 billion in volume for the Presidential Election Winner 2024 market as of Oct. 18.

이 수치는 10월 18일 현재 2024년 대선 당선자 시장 규모 20억 달러보다 현저히 낮은 수치입니다.

At over $211 million, the Polymarket TVL has reached near all-time highs, having risen from less than $50 million in April. Despite this rapid growth, the liquidity in the prediction market doesn’t seem to be as deep as one would expect.

2억 1,100만 달러가 넘는 Polymarket TVL은 4월 5,000만 달러 미만에서 상승하여 거의 사상 최고치를 기록했습니다. 이러한 급속한 성장에도 불구하고 예측시장의 유동성은 기대만큼 깊지는 않은 것 같습니다.

Transparency Questions Emerge

투명성 문제의 등장

The analyst who highlighted this discrepancy blasts Polymarket developers for fronting volume rather than open interest, calling it an “unethical” move.

이러한 불일치를 강조한 분석가는 폴리마켓 개발자들이 미결제약정보다는 거래량에 앞장서는 것을 "비윤리적인" 움직임이라고 비난했습니다.

This highlight points to a possible lack of emphasis on transparency that could ultimately make it difficult for users to accurately gauge the risks involved when placing bets on Polymarket.

이 하이라이트는 투명성에 대한 강조가 부족하여 궁극적으로 사용자가 Polymarket에 베팅할 때 관련된 위험을 정확하게 측정하기 어렵게 만들 수 있음을 나타냅니다.

Americans will head to the polls on November 4 to elect the next president, following which the largest Polymarket market on Polygon will close and pay out rewards based on the winning candidate.

미국인들은 차기 대통령을 선출하기 위해 11월 4일 투표에 참가할 예정이며, 이후 Polygon의 가장 큰 Polymarket 시장이 마감되고 우승 후보에 따라 보상을 지급하게 됩니다.

Currently, a punter named “markitzero” who is backing Harris to win has over 4.5 million shares and is in the red, while a Trump supporter named “Fredi9999” controls over 20.2 market shares and is currently in the money.

현재 해리스의 승리를 지지하는 'markitzero'라는 이름의 펀터는 450만 주가 넘는 주식을 보유하고 적자 상태에 있으며, 'Fredi9999'라는 트럼프 지지자는 20.2개의 시장 점유율을 장악하고 현재 돈을 벌고 있습니다.