Modi 총리는 Bihar의 Jamui 지구를 방문하여 Rs 6,640 crore 이상의 여러 개발 프로젝트를 시작합니다.

이 단계는 비르사 문다(Birsa Munda)의 다르티 아바(Dharti Aaba) 탄생 150주년 기념 행사가 시작되는 시점에 부족 공동체를 고양하고 지역 농촌 및 외딴 지역의 인프라를 개선하는 것을 목표로 합니다.

Prime Minister Narendra Modi will visit Bihar's Jamui district on Friday to inaugurate and lay the foundation stone of multiple development projects worth more than Rs 6,640 crore in the state.

Narendra Modi 총리는 금요일에 Bihar의 Jamui 지구를 방문하여 주에서 Rs 6,640 crore 이상의 가치가 있는 여러 개발 프로젝트의 초석을 착공하고 놓을 예정입니다.

This step is aimed at uplifting tribal communities and improving infrastructure in rural and remote areas of the region on the commencement of the 150th birth anniversary year celebration of Dharti Aaba, Birsa Munda.

이 단계는 비르사 문다(Birsa Munda)의 다르티 아바(Dharti Aaba) 탄생 150주년 기념 행사가 시작되는 시점에 부족 공동체를 고양하고 지역 농촌 및 외딴 지역의 인프라를 개선하는 것을 목표로 합니다.

According to the Prime Minister's Office, PM Modi will unveil a commemorative coin and postal stamp in honour of Birsa Munda at around 11 a.m. on Friday.

총리실에 따르면 모디 총리는 금요일 오전 11시쯤 비르사 문다를 기리는 기념주화와 우편우표를 공개할 예정이다.

The Prime Minister will also participate in the Grih Pravesh of 11,000 houses built under Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM-JANMAN).

총리는 Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan(PM-JANMAN)이 건설하는 11,000채의 주택을 건설하는 그리 프라베시(Grih Pravesh) 프로젝트에도 참여할 예정입니다.

He will also inaugurate 23 Mobile Medical Units (MMUs) launched under PM-JANMAN and an additional 30 MMUs under Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) to enhance healthcare access in tribal areas.

그는 또한 부족 지역의 의료 접근성을 향상시키기 위해 PM-JANMAN 산하의 23개 MMU(이동 의료 단위)와 Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan(DAJGUA) 산하의 추가 30개 MMU를 출범시킬 예정입니다.

Prime Minister Modi will inaugurate 300 Van Dhan Vikas Kendras (VDVKs) to promote tribal entrepreneurship and support livelihood generation and 10 Eklavya Model Residential Schools, worth around Rs 450 crore, dedicated to tribal students.

Modi 총리는 부족 기업가 정신을 장려하고 생계 세대를 지원하기 위해 300개의 VDVK(Van Dhan Vikas Kendras)와 부족 학생들을 위한 약 Rs 450 crore 규모의 10개의 Eklavya 모델 주거 학교를 설립할 예정입니다.

He will also inaugurate two tribal freedom fighters' museums in Chhindwara and Jabalpur, Madhya Pradesh, and two tribal research institutes in Srinagar, Jammu and Kashmir, and Gangtok, Sikkim, to document and preserve the rich history and heritage of tribal communities.

그는 또한 부족 공동체의 풍부한 역사와 유산을 기록하고 보존하기 위해 마디아프라데시주 친드와라와 자발푸르에 두 개의 부족 자유 전사 박물관, 잠무와 카슈미르의 스리나가르, 시킴의 강토크에 두 개의 부족 연구 기관을 개관할 예정입니다.

The Prime Minister will lay the foundation stone of 500 km of new roads to improve connectivity in tribal regions and 100 Multi-Purpose Centres to act as community hubs under PM-JANMAN.

총리는 부족 지역의 연결성을 개선하기 위해 500km의 새로운 도로와 PM-JANMAN 하에서 커뮤니티 허브 역할을 할 100개의 다목적 센터의 초석을 놓을 것입니다.

He will also lay the foundation stone of 25 additional Eklavya Model residential schools, worth more than Rs 1,110 crore, furthering the commitment of quality education for tribal children.

그는 또한 Rs 1,110 crore 이상의 가치가 있는 25개의 추가 Eklavya 모델 기숙 학교의 초석을 놓고 부족 어린이를 위한 양질의 교육에 대한 약속을 더욱 강화할 것입니다.

Prime Minister Modi will also sanction various development projects that include 25,000 new Awas under PM-JANMAN worth around Rs 500 crore and 1.16 lakh Awas under Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) worth more than Rs 1,960 crore; 66 hostels under PM-JANMAN and 304 hostels under DAJGUA worth more than Rs 1,100 crore; 50 new Multi-Purpose Centres, 55 Mobile Medical Units and 65 Anganwadi Centres under PM-JANMAN; 6 Centres of Competency for Sickle Cell Anaemia elimination along with 330 projects for upgradation of Ashram Schools, hostels, Government Residential Schools among others under DAJGUA, worth around Rs 500 crore.

Modi 총리는 또한 Rs 500 crore 상당의 PM-JANMAN 하의 25,000개의 새로운 Awas와 Rs 1,960 crore 이상의 Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan(DAJGUA) 하의 1.16 lakh Awas를 포함한 다양한 개발 프로젝트를 승인할 것입니다. Rs 1,100 crore 이상의 가치를 지닌 PM-JANMAN 산하 66개 호스텔과 DAJGUA 산하 304개 호스텔; PM-JANMAN 하에 50개의 새로운 다목적 센터, 55개의 이동 의료 유닛 및 65개의 Anganwadi 센터; 겸상 적혈구 빈혈 제거를 위한 6개 역량 센터와 DAJGUA 산하의 Ashram 학교, 호스텔, 정부 주거 학교 업그레이드를 위한 330개 프로젝트(약 Rs 500 crore 가치).