Piyush Goyal, 마하라슈트라 의회 선거에서 투표하고 야당 공격

연합 상공부 장관 피유시 고얄(Piyush Goyal)이 그의 아내와 아들과 함께 뭄바이 말라바르 힐에 있는 월싱엄 학교에서 투표를 했습니다.

Union Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Wednesday exercised his franchise at the Walsingham School in Malabar Hill in Mumbai in the Maharashtra Assembly elections. He was accompanied by his wife and son.

피유시 고얄 연합 상공부 장관은 수요일 뭄바이 말라바르 힐에 있는 월싱엄 학교에서 열리는 마하라슈트라 의회 선거에서 자신의 선거권을 행사했습니다. 그는 아내와 아들과 함께 동행했습니다.

Goyal lauded the Election Commission for making excellent arrangements at the polling station.

Goyal은 투표소에서 훌륭한 준비를 한 선거관리위원회를 칭찬했습니다.

"I am happy that people are turning out to vote in large numbers and exercising their franchise. The Election Commission has made good arrangements and I am confident that there will be more than 60 per cent voting and Mahayuti will win all the 6 seats in North Mumbai," the Minister said after casting his vote.

"많은 사람들이 투표에 참여하고 자신의 선거권을 행사하게 되어 기쁩니다. 선거관리위원회는 좋은 준비를 해왔고 60% 이상의 투표율이 있을 것이며 Mahayuti가 북부 지역의 6개 의석을 모두 차지할 것이라고 확신합니다." 뭄바이”라고 장관은 투표를 마친 후 말했다.

Speaking to mediapersons, the Union Minister attacked the opposition and said, "I strongly condemn all such forces who divide the society on the basis of religion, caste, language. I think the people of Maharashtra will give them a befitting reply by voting in large numbers in this election..."

연합 장관은 언론인과의 인터뷰에서 야당을 공격하며 "종교, 계급, 언어를 기반으로 사회를 분열시키는 모든 세력을 강력히 비난합니다. 마하라슈트라 사람들이 대규모 투표를 통해 그들에게 적절한 답변을 줄 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다. 이번 선거에서 숫자는..."

Responding to the bitcoin scam allegations against Nationalist Congress Party (SCP) Member of Parliament Supriya Sule, the Union Minister said that she "should have responded" to the allegations made against her.

국민의회당(SCP) 국회의원 수프리야 술레(Supriya Sule) 의원에 대한 비트코인 ​​사기 혐의에 대해 연방 장관은 자신에 대한 혐의에 "대응했어야 했다"고 말했습니다.

"But if she had answered those questions in the court of the people, then perhaps it would have been satisfactory for the people of Maharashtra," he asserted.

"그러나 그녀가 인민 법정에서 그러한 질문에 답했다면 아마도 마하라슈트라 사람들에게 만족스러웠을 것입니다"라고 그는 주장했습니다.

Refuting the allegations of money distribution in the elections against BJP leader Vinod Tawde, Goyal said, "You all know what kind of candidate is there in that area, what is his track record and background. We are not surprised by these false allegations. Vinod Tawde is a very senior leader. No one will believe such allegations..."

BJP 지도자 비노드 타우데(Vinod Tawde)를 상대로 한 선거에서 자금 분배 혐의를 반박하면서 고얄은 "여러분 모두는 그 지역에 어떤 종류의 후보자가 있는지, 그의 경력과 배경이 무엇인지 알고 있습니다. 우리는 이러한 허위 주장에 놀라지 않습니다. 비노드(Vinod)는 말했습니다. Tawde는 매우 고위 지도자입니다. 그런 주장은 아무도 믿지 않을 것입니다…

The single-phase Maharashtra assembly elections commenced at 7 am today across 288 constituencies, with voting set to conclude at 6 pm

단일 단계 마하라슈트라 의회 선거는 오늘 오전 7시에 288개 선거구에서 시작되었으며 투표는 오후 6시에 종료될 예정입니다.

The elections have attracted 4,136 candidates, including 2,086 independents, vying for seats in the politically significant state.

이번 선거에는 정치적으로 중요한 주의 의석을 놓고 경쟁하는 무소속 2,086명을 포함하여 4,136명의 후보자가 참여했습니다.

The Bharatiya Janata Party (BJP) is contesting 149 seats, while its alliance partners, Shiv Sena and the NCP (Ajit Pawar faction), are fighting for 81 and 59 seats, respectively.

바라티야자나타당(BJP)은 149석을 놓고 경쟁하고 있으며, 동맹 파트너인 쉬브 세나(Shiv Sena)와 NCP(아지트 파와르 세력)는 각각 81석과 59석을 놓고 경쟁하고 있다.

On the other hand, the Congress-led Maha Vikas Aghadi (MVA), which includes the Shiv Sena (UBT) and the NCP (Sharad Pawar faction), is aiming to regain political ground.

반면, 쉬브 세나(UBT)와 NCP(샤라드 파와르 분파)가 포함된 의회가 주도하는 마하 비카스 아가디(MVA)는 정치적 기반 탈환을 목표로 하고 있습니다.

Mumbai has been fortified with elaborate security arrangements to ensure a peaceful voting process. The city police have deployed over 25,000 personnel, including riot-control teams and home guards. Areas like Guru Teg Bahadur Nagar and Dharavi have witnessed heightened vehicle checks.

뭄바이는 평화로운 투표 과정을 보장하기 위해 정교한 보안 장치로 강화되었습니다. 시 경찰은 폭동 진압팀과 가정 경비원을 포함해 25,000명 이상의 인력을 배치했습니다. Guru Teg Bahadur Nagar 및 Dharavi와 같은 지역에서는 차량 점검이 강화되었습니다.

The BJP-led Mahayuti alliance, which includes Shiv Sena and the NCP (Ajit Pawar faction), is locked in a fierce contest with the MVA, comprising the Congress, Shiv Sena (UBT), and the NCP (Sharad Pawar faction).

Shiv Sena와 NCP(Ajit Pawar 파벌)가 포함된 BJP가 주도하는 Mahayuti 동맹은 의회, Shiv Sena(UBT) 및 NCP(Sharad Pawar 파벌)로 구성된 MVA와 치열한 경쟁을 벌이고 있습니다.