올해 최고의 성과를 낸 디지털 통화

CoinGecko 및 Nasdaq의 정보를 사용하여 올해 최고의 성과를 낸 디지털 통화를 결정합니다.

Bitcoin hit a new high this year, thanks in part to the U.S. government's approval of spot ETFs and Donald Trump's election, which increased trust in Bitcoin and helped it maintain its status as the world's largest cryptocurrency. But despite making headlines, Bitcoin was outperformed by several other assets, indicating a busy year for cryptocurrency investors.

비트코인은 미국 정부의 현물 ETF 승인과 도널드 트럼프의 당선 덕분에 올해 최고치를 경신했습니다. 이는 비트코인에 대한 신뢰를 높이고 비트코인이 세계 최대 암호화폐로서의 지위를 유지하는 데 도움이 되었습니다. 그러나 헤드라인을 장식했음에도 불구하고 비트코인은 다른 여러 자산보다 나은 성과를 보였으며 이는 암호화폐 투자자들에게 바쁜 한 해를 나타냈습니다.

We used data from CoinGecko and Nasdaq to determine the year's best-performing digital currencies. To be eligible, assets had to start 2023 with a market capitalization of at least $500 million and be continuously trading through December 17th, attracting both traders and investors.

우리는 CoinGecko와 Nasdaq의 데이터를 사용하여 올해 최고의 성과를 거둔 디지털 통화를 결정했습니다. 자격을 갖추려면 자산은 2023년부터 시가총액이 최소 5억 달러 이상이어야 하고 12월 17일까지 지속적으로 거래되어 거래자와 투자자 모두를 유치해야 합니다.

Pepe: Meme Coin Champion

페페: 밈 코인 챔피언

This year's best-performing meme coin was none other than Pepe (PEPE). Introduced last year and based on the internet cartoon Pepe the Frog, which later acquired contentious overtones, Pepe's performance was extraordinary despite its history.

올해 가장 성과가 좋은 밈 코인은 바로 페페(PEPE)였습니다. 지난해 소개돼 나중에 논란의 여지가 있는 인터넷 만화 '개구리 페페(Pepe the Frog)'를 원작으로 한 페페의 활약은 역사에도 불구하고 파격적이었다.

Beginning the year with a market capitalization of just $590.8 million, Pepe saw its value skyrocket to $9.4 billion by December. This remarkable 1,492% gain made it one of the most talked-about tokens throughout the crypto world. Not only was Pepe's ascendance ridiculously fast, but it was also remarkably long-lasting for a joke coin, rising to the 28th position in terms of market cap.

올해 시가총액이 5억 9,080만 달러에 불과한 Pepe의 가치는 12월까지 94억 달러로 급등했습니다. 이 놀라운 1,492%의 이익은 암호화폐 세계에서 가장 많이 회자되는 토큰 중 하나가 되었습니다. Pepe의 상승세는 엄청나게 빨랐을 뿐만 아니라, 시가총액 기준으로 28위까지 오르는 조크코인으로서는 놀라울 만큼 오래 지속되었습니다.

Sui: Rising Altcoin Star

Sui: 떠오르는 알트코인 스타

Another asset that quickly rose through the ranks this year was Sui (SUI), an altcoin that created a buzz upon its blockchain debut in May 2023, being built by former Meta programmers. Its fast and efficient network appealed to both developers and users, resulting in a thriving DeFi community.

올해 빠르게 순위가 오른 또 다른 자산은 2023년 5월 블록체인 데뷔와 함께 화제를 모은 알트코인인 Sui(SUI)로, 전직 메타 프로그래머들이 구축했습니다. 빠르고 효율적인 네트워크는 개발자와 사용자 모두의 관심을 끌었으며 DeFi 커뮤니티가 번성하게 되었습니다.

By December, SUI's market value had increased drastically, starting the year at over $925 million and rising to almost $12 billion—an astounding 1,193% gain. As a result of its explosive rise, it became the eighteenth largest crypto by market capitalization, reflecting Sui's solid foundation and rising stature in the cutthroat cryptocurrency market.

12월까지 SUI의 시장 가치는 급격히 증가하여 올해 9억 2,500만 달러 이상으로 시작하여 거의 120억 달러로 증가했습니다. 이는 무려 1,193%의 이익입니다. 폭발적인 상승에 힘입어 시가총액 기준으로 18번째로 큰 암호화폐가 되었으며, 이는 치열한 암호화폐 시장에서 Sui의 탄탄한 기반과 높아지는 위상을 반영합니다.

MicroStrategy: Bitcoin Stock Leader

MicroStrategy: 비트코인 ​​주식 리더

Among the best-performing stocks linked to Bitcoin was MicroStrategy (MSTR). Once a small software company, Michael Saylor's company has grown to become a significant Bitcoin holder, and this year saw the business double down on its Bitcoin investments, solidifying its standing in the category of “Bitcoin treasury company.”

비트코인과 관련된 가장 좋은 성과를 내는 주식 중에는 MicroStrategy(MSTR)가 있습니다. 한때 소규모 소프트웨어 회사였던 Michael Saylor의 회사는 중요한 비트코인 ​​보유자로 성장했으며, 올해는 비트코인 ​​투자를 두 배로 늘려 "비트코인 재무 회사"라는 범주에서 입지를 확고히 했습니다.

It was a really successful technique. The stock price of MicroStrategy was below $70 per share at the start of the year. By December, its value had increased 464% to $386. The performance of major Nasdaq companies, such as the computing behemoth Nvidia, was better. However, MicroStrategy attracted investors who wanted to gain exposure to Bitcoin without really owning the cryptocurrency.

정말 성공적인 기술이었습니다. MicroStrategy의 주가는 연초에 주당 70달러 미만이었습니다. 12월까지 그 가치는 464% 증가한 386달러를 기록했습니다. 컴퓨팅 거대 기업인 엔비디아(Nvidia)와 같은 주요 나스닥 기업의 실적이 더 나았습니다. 그러나 MicroStrategy는 암호화폐를 실제로 소유하지 않고도 비트코인에 노출되기를 원하는 투자자들을 끌어 모았습니다.

Dogecoin: The Original Meme Coin

Dogecoin: 오리지널 밈 코인

Leading the meme coin market was, of course, Dogecoin (DOGE), which has developed from being a small-time player into a significant force within the digital currency market. Starting the year at a market valuation of $45.9 billion, DOGE's value increased by an impressive 342%.

밈 코인 시장을 주도한 것은 물론 소규모 플레이어에서 디지털 통화 시장 내에서 중요한 세력으로 발전한 Dogecoin(DOGE)이었습니다. 올해를 시작으로 시장 가치 459억 달러로 DOGE의 가치는 무려 342%나 증가했습니다.

Much of Dogecoin's ongoing popularity was due to references being made by Elon Musk, the CEO of Tesla, in his statements. His frequent allusions to DOGE and speculation about its possible integration into his platform, X (previously Twitter), fueled investor excitement as Dogecoin demonstrated its resilience in the cryptocurrency space, rising to the seventh-largest position in terms of market valuation.

Dogecoin의 지속적인 인기의 대부분은 Tesla의 CEO인 Elon Musk가 자신의 성명에서 언급한 데 기인합니다. DOGE에 대한 그의 빈번한 암시와 그의 플랫폼 X(이전 Twitter)와의 통합 가능성에 대한 추측은 Dogecoin이 암호화폐 공간에서 회복력을 입증하고 시장 가치 측면에서 7번째로 큰 위치로 올라감에 따라 투자자들의 흥분을 불러일으켰습니다.

XRP: A Resilient Comeback

XRP: 회복력 있는 복귀

Among the best-performing assets, XRP had an amazing year. After rising about $34 billion into $131.2 billion, its market value grew by 286%. XRP briefly surpassed Tether to become the third-largest digital currencies, but it ultimately ranked fourth.

가장 성과가 좋은 자산 중 XRP는 놀라운 한 해를 보냈습니다. 약 340억 달러에서 1,312억 달러로 증가한 후 시장 가치는 286% 증가했습니다. XRP는 잠시 Tether를 제치고 세 번째로 큰 디지털 통화가 되었지만 최종적으로는 4위를 차지했습니다.

In a partial court victory against the SEC, Ripple, the company that created XRP, benefited. A significant win for Ripple and the cryptocurrency industry came when a judge ruled that automated sales of XRP to private investors did not adhere to the regulations governing securities. Consequently, investor confidence rose and XRP began to gain traction once more.

SEC를 상대로 한 부분적인 법원 승리에서 XRP를 만든 회사인 Ripple이 이익을 얻었습니다. 판사가 개인 투자자에 대한 XRP의 자동 판매가 증권 관련 규정을 준수하지 않는다고 판결했을 때 Ripple과 암호화폐 업계에 중요한 승리가 있었습니다. 결과적으로 투자자의 신뢰가 높아졌고 XRP는 다시 한 번 견인력을 얻기 시작했습니다.

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust

BlackRock의 iShares 비트코인 ​​트러스트

Finally, an accolade is due to BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT), which set new benchmarks in the financial industry. The ETF made Bitcoin accessible to conventional investors and attracted more than $50 billion in assets by December, setting records for both trading volume and inflows. In just 228 days, this milestone was reached—faster than any other ETF in history.

마지막으로, 금융 산업에 새로운 기준을 세운 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)가 수상의 영예를 안았습니다. ETF는 기존 투자자들이 비트코인에 접근할 수 있도록 했으며 12월까지 500억 달러 이상의 자산을 유치하여 거래량과 유입량 모두에서 기록을 세웠습니다. 단 228일 만에 이 이정표에 도달했습니다. 이는 역사상 다른 ​​어떤 ETF보다 빠른 속도입니다.

The success of BlackRock demonstrates how institutional interest in cryptocurrency is increasing. Even if other asset managers introduced Bitcoin ETFs as well, IBIT’s popularity and performance made it stand out. By making Bitcoin more accessible to regular investors, the ETF has strengthened its position within the financial system.

BlackRock의 성공은 암호화폐에 대한 제도적 관심이 어떻게 증가하고 있는지를 보여줍니다. 다른 자산운용사들도 비트코인 ​​ETF를 선보였음에도 불구하고 IBIT의 인기와 성과가 돋보였다. 일반 투자자들이 비트코인에 더 쉽게 접근할 수 있도록 함으로써 ETF는 금융 시스템 내에서의 입지를 강화했습니다.

This year demonstrated how digital assets may yield

올해는 디지털 자산이 어떻게 수익을 낼 수 있는지를 보여주었습니다.