今年表現最佳的數位貨幣

使用 CoinGecko 和納斯達克的資訊確定年度表現最佳的數位貨幣。

Bitcoin hit a new high this year, thanks in part to the U.S. government's approval of spot ETFs and Donald Trump's election, which increased trust in Bitcoin and helped it maintain its status as the world's largest cryptocurrency. But despite making headlines, Bitcoin was outperformed by several other assets, indicating a busy year for cryptocurrency investors.

比特幣今年創下新高，部分歸功於美國政府批准現貨ETF和唐納德·川普當選，這增加了人們對比特幣的信任，並幫助其維持了全球最大加密貨幣的地位。儘管成為頭條新聞，但比特幣的表現仍落後於其他幾種資產，這表明加密貨幣投資者度過了忙碌的一年。

We used data from CoinGecko and Nasdaq to determine the year's best-performing digital currencies. To be eligible, assets had to start 2023 with a market capitalization of at least $500 million and be continuously trading through December 17th, attracting both traders and investors.

我們使用 CoinGecko 和納斯達克的數據來確定今年表現最佳的數位貨幣。為了符合資格，資產必須從 2023 年開始市值至少達到 5 億美元，並持續交易到 12 月 17 日，以吸引交易者和投資者。

Pepe: Meme Coin Champion

佩佩：Meme 硬幣冠軍

This year's best-performing meme coin was none other than Pepe (PEPE). Introduced last year and based on the internet cartoon Pepe the Frog, which later acquired contentious overtones, Pepe's performance was extraordinary despite its history.

今年表現最好的迷因幣非佩佩（PEPE）莫屬。去年推出的根據後來引起爭議的網路動畫片《青蛙佩佩》改編而成的佩佩的表演儘管有著悠久的歷史，但其表現卻非常出色。

Beginning the year with a market capitalization of just $590.8 million, Pepe saw its value skyrocket to $9.4 billion by December. This remarkable 1,492% gain made it one of the most talked-about tokens throughout the crypto world. Not only was Pepe's ascendance ridiculously fast, but it was also remarkably long-lasting for a joke coin, rising to the 28th position in terms of market cap.

今年年初，佩佩的市值僅為 5.908 億美元，到 12 月，其市值飆升至 94 億美元。 1,492% 的驚人漲幅使其成為整個加密世界最受關注的代幣之一。 Pepe 的崛起不僅速度快得離譜，而且對於一個玩笑幣來說，它的持續時間也非常長，在市值方面上升到第 28 位。

Sui: Rising Altcoin Star

Sui：山寨幣新星

Another asset that quickly rose through the ranks this year was Sui (SUI), an altcoin that created a buzz upon its blockchain debut in May 2023, being built by former Meta programmers. Its fast and efficient network appealed to both developers and users, resulting in a thriving DeFi community.

今年迅速崛起的另一種資產是 Sui (SUI)，這是一種山寨幣，由前 Meta 程式設計師創建，於 2023 年 5 月在區塊鏈上首次亮相時引起了轟動。其快速且有效率的網路吸引了開發者和用戶，從而催生了蓬勃發展的 DeFi 社群。

By December, SUI's market value had increased drastically, starting the year at over $925 million and rising to almost $12 billion—an astounding 1,193% gain. As a result of its explosive rise, it became the eighteenth largest crypto by market capitalization, reflecting Sui's solid foundation and rising stature in the cutthroat cryptocurrency market.

到 12 月，SUI 的市值大幅成長，從年初的 9.25 億美元增至近 120 億美元，增幅高達 1,193%。由於其爆炸性上漲，它成為市值第十八大的加密貨幣，反映出 Sui 在競爭激烈的加密貨幣市場中的堅實基礎和不斷上升的地位。

MicroStrategy: Bitcoin Stock Leader

MicroStrategy：比特幣股票領導者

Among the best-performing stocks linked to Bitcoin was MicroStrategy (MSTR). Once a small software company, Michael Saylor's company has grown to become a significant Bitcoin holder, and this year saw the business double down on its Bitcoin investments, solidifying its standing in the category of “Bitcoin treasury company.”

MicroStrategy (MSTR) 是與比特幣相關的表現最好的股票之一。 Michael Saylor 的公司曾經是一家小型軟體公司，現已發展成為重要的比特幣持有者，今年該公司加大了比特幣投資力度，鞏固了其在「比特幣財務公司」類別中的地位。

It was a really successful technique. The stock price of MicroStrategy was below $70 per share at the start of the year. By December, its value had increased 464% to $386. The performance of major Nasdaq companies, such as the computing behemoth Nvidia, was better. However, MicroStrategy attracted investors who wanted to gain exposure to Bitcoin without really owning the cryptocurrency.

這是一項非常成功的技術。今年年初，MicroStrategy 的股價低於每股 70 美元。到 12 月，其價值上漲 464% 至 386 美元。納斯達克主要公司的表現較好，例如計算巨頭英偉達。然而，MicroStrategy 吸引了那些想要在不真正擁有加密貨幣的情況下獲得比特幣投資的投資者。

Dogecoin: The Original Meme Coin

狗狗幣：原始模因幣

Leading the meme coin market was, of course, Dogecoin (DOGE), which has developed from being a small-time player into a significant force within the digital currency market. Starting the year at a market valuation of $45.9 billion, DOGE's value increased by an impressive 342%.

引領迷因幣市場的當然是狗狗幣（DOGE），它已經從一個小玩家發展成為數位貨幣市場的重要力量。今年年初，DOGE 的市場估值達到 459 億美元，增幅高達 342%，令人印象深刻。

Much of Dogecoin's ongoing popularity was due to references being made by Elon Musk, the CEO of Tesla, in his statements. His frequent allusions to DOGE and speculation about its possible integration into his platform, X (previously Twitter), fueled investor excitement as Dogecoin demonstrated its resilience in the cryptocurrency space, rising to the seventh-largest position in terms of market valuation.

狗狗幣的持續受歡迎很大程度上歸功於特斯拉執行長馬斯克在其聲明中的引用。他頻繁提及DOGE 並猜測其可能整合到他的平台X（以前的Twitter）中，這激起了投資者的興奮，因為狗狗幣展示了其在加密貨幣領域的韌性，在市場估值方面升至第七位。

XRP: A Resilient Comeback

XRP：強勢回歸

Among the best-performing assets, XRP had an amazing year. After rising about $34 billion into $131.2 billion, its market value grew by 286%. XRP briefly surpassed Tether to become the third-largest digital currencies, but it ultimately ranked fourth.

在表現最好的資產中，XRP 度過了令人驚嘆的一年。在上漲約 340 億美元至 1,312 億美元後，其市值成長了 286%。 XRP曾一度超越Tether成為第三大數位貨幣，但最終排名第四。

In a partial court victory against the SEC, Ripple, the company that created XRP, benefited. A significant win for Ripple and the cryptocurrency industry came when a judge ruled that automated sales of XRP to private investors did not adhere to the regulations governing securities. Consequently, investor confidence rose and XRP began to gain traction once more.

在對 SEC 的部分法庭勝利中，創建 XRP 的 Ripple 公司受益。當法官裁定向私人投資者自動銷售 XRP 不符合證券監管法規時，Ripple 和加密貨幣行業取得了重大勝利。因此，投資者信心增強，XRP 開始再次受到關注。

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust

貝萊德 iShares 比特幣信託

Finally, an accolade is due to BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT), which set new benchmarks in the financial industry. The ETF made Bitcoin accessible to conventional investors and attracted more than $50 billion in assets by December, setting records for both trading volume and inflows. In just 228 days, this milestone was reached—faster than any other ETF in history.

最後，貝萊德的 iShares 比特幣信託 (IBIT) 獲得了這項榮譽，它為金融業樹立了新的基準。該 ETF 讓傳統投資者能夠接觸到比特幣，截至 12 月吸引了超過 500 億美元的資產，創下了交易量和資金流入的記錄。僅用了 228 天，就達到了這一里程碑——比歷史上任何其他 ETF 都要快。

The success of BlackRock demonstrates how institutional interest in cryptocurrency is increasing. Even if other asset managers introduced Bitcoin ETFs as well, IBIT’s popularity and performance made it stand out. By making Bitcoin more accessible to regular investors, the ETF has strengthened its position within the financial system.

貝萊德的成功顯示機構對加密貨幣的興趣正在增加。即使其他資產管理公司也推出了比特幣 ETF，但 IBIT 的受歡迎程度和表現使其脫穎而出。透過讓普通投資者更容易獲得比特幣，ETF 鞏固了其在金融體系中的地位。

This year demonstrated how digital assets may yield

今年展示了數位資產如何產生收益