PayPal, PYUSD Stablecoin을 사용하여 최초의 기업 결제 완료

PayPal은 자체 스테이블 코인인 PayPal USD(PYUSD)를 사용하여 첫 번째 비즈니스 거래를 성공적으로 완료했습니다. 하지만 정확한 지급 금액은 공개되지 않았다. 이는 결제 목적으로 암호화폐 자산이 꾸준히 사용된다는 점을 강조합니다.

PayPal has completed its first corporate payment using its own stablecoin, PayPal USD (PYUSD). The payment was made to Ernst & Young (EY), one of the major accounting firms, on September 23 through an SAP SE digital platform. The exact payment amount was not disclosed.

페이팔(PayPal)이 자체 스테이블 코인인 페이팔 USD(PYUSD)를 사용해 첫 기업 결제를 완료했습니다. 지급금은 지난 9월 23일 SAP SE 디지털 플랫폼을 통해 주요 회계법인 중 하나인 언스트앤영(EY)에 지급됐다. 정확한 지급 금액은 공개되지 않았습니다.

Launched in August 2023, PYUSD is a stablecoin backed by U.S. dollar reserves and short-term U.S. Treasury bonds. It was created to help businesses make instant payments, providing a more efficient alternative to traditional payment methods.

2023년 8월에 출시된 PYUSD는 미국 달러 준비금과 단기 미국 재무부 채권으로 뒷받침되는 스테이블 코인입니다. 기업이 즉시 결제할 수 있도록 돕기 위해 만들어졌으며 기존 결제 방법에 대한 보다 효율적인 대안을 제공합니다.

“The enterprise environment is very well-suited for it,” said Jose Fernandez da Ponte, PayPal’s senior vice president of blockchain, cryptocurrency, and digital currency. “It’s a very rational conversation to have with the CFO.”

PayPal의 블록체인, 암호화폐 및 디지털 통화 부문 수석 부사장인 Jose Fernandez da Ponte는 “기업 환경은 이에 매우 적합합니다.”라고 말했습니다. “CFO와 나누는 것은 매우 합리적인 대화입니다.”

With a current market capitalization of over $694 million, PYUSD is ranked as the eighth-largest stablecoin.

현재 시가총액이 6억 9,400만 달러가 넘는 PYUSD는 8번째로 큰 스테이블코인으로 평가됩니다.

Stablecoins like PYUSD are gaining more recognition for their practical use in the business world.

PYUSD와 같은 스테이블코인은 비즈니스 세계에서 실용적인 용도로 더 많은 인정을 받고 있습니다.

Unlike volatile cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, stablecoins maintain a constant value by being tied to fiat currencies such as the U.S. dollar. This makes them particularly appealing for companies that need predictable payment values.

비트코인, 이더리움 등 변동성이 큰 암호화폐와 달리 스테이블코인은 미국 달러 등 법정화폐에 묶여 일정한 가치를 유지한다. 이는 예측 가능한 지불 가치가 필요한 회사에 특히 매력적입니다.

PayPal’s push into the stablecoin space comes as the company has increasingly expanded its crypto-related services, including allowing U.S. businesses to buy, sell, and trade cryptocurrencies directly through their PayPal accounts.

PayPal이 스테이블코인 분야에 진출하는 것은 미국 기업이 PayPal 계정을 통해 직접 암호화폐를 구매, 판매 및 거래할 수 있도록 허용하는 등 회사가 암호화폐 관련 서비스를 점점 더 확장함에 따라 이루어졌습니다.

In addition to the speed of transactions, stablecoins offer other benefits. They reduce the cost of payments by cutting out the middlemen often used in cross-border transactions. According to Sheraz Shere, GM of payments and commerce at Solana Foundation, stablecoins have “found product-market-fit in cross-border payments” due to their ability to lower transaction costs and improve transparency.

스테이블코인은 거래 속도 외에도 다른 이점을 제공합니다. 국경 간 거래에 자주 사용되는 중개자를 제거하여 지불 비용을 줄입니다. Solana Foundation의 결제 및 상거래 GM인 Sheraz Shere에 따르면 스테이블코인은 거래 비용을 낮추고 투명성을 향상시키는 능력으로 인해 "국경 간 결제에서 제품 시장 적합성을 찾았습니다".

The use of stablecoins is expected to rise significantly as regulations around digital currencies become clearer across the world. In particular, the European Union’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation is likely to encourage greater stablecoin adoption by increasing compliance standards.

전 세계적으로 디지털 통화에 대한 규제가 더욱 명확해짐에 따라 스테이블 코인의 사용이 크게 증가할 것으로 예상됩니다. 특히, 유럽 연합의 암호화폐 자산 시장(MiCA) 규제는 규정 준수 표준을 강화하여 스테이블코인 채택을 더욱 촉진할 가능성이 높습니다.

Companies like Robinhood and Revolut are considering launching their own stablecoins as the market continues to expand.

Robinhood 및 Revolut와 같은 회사는 시장이 계속 확장됨에 따라 자체 스테이블코인 출시를 고려하고 있습니다.

PYUSD’s entry into the corporate payments landscape comes as other players have also started focusing on this space. Tether’s USDT is currently the largest stablecoin with a market capitalization of $119.7 billion, followed by USD Coin (USDC) with $35.3 billion.

PYUSD가 기업 결제 환경에 진입한 것은 다른 플레이어들도 이 공간에 집중하기 시작했기 때문입니다. 테더의 USDT는 현재 시가총액이 1,197억 달러로 가장 큰 스테이블 코인이며, USD 코인(USDC)이 353억 달러로 그 뒤를 따릅니다.

Although PYUSD is still a relatively small player in comparison, its growth shows that companies are increasingly interested in exploring the benefits of stablecoin technology.

PYUSD는 여전히 상대적으로 작은 규모이지만 성장세를 보이고 있는 것은 기업들이 스테이블코인 기술의 이점을 탐구하는 데 점점 더 관심을 갖고 있음을 보여줍니다.