Pavel Durov의 체포에 겁먹은 TON. 그러나 '뉴스 사이클은 계속된다'

주말 동안 Telegram의 창립자이자 CEO인 Pavel Durov가 두바이에 나타났습니다. 블록체인 TON 연례 컨퍼런스에서

Telegram founder Pavel Durov was present in spirit at the annual conference for TON, a blockchain closely associated with the messaging app, despite being physically located in France due to legal troubles.

텔레그램 창립자 파벨 두로프(Pavel Durov)는 법적인 문제로 인해 물리적으로 프랑스에 위치해 있음에도 불구하고 메시지 앱과 밀접하게 관련된 블록체인인 TON의 연례 컨퍼런스에 정신을 차리고 참석했습니다.

Attendees encountered doodles on a large chalkboard plugging a video game inspired by Durov, a life-size cardboard cutout of the CEO at one booth, and a buff, cartoonish depiction of Durov advertising a fitness app at another booth.

참석자들은 Durov에서 영감을 받은 비디오 게임을 연결하는 대형 칠판에 낙서를 접했고, 한 부스에서는 CEO의 실물 크기 판지 컷아웃을, 다른 부스에서는 피트니스 앱을 광고하는 Durov를 만화처럼 묘사했습니다.

Charged with not cooperating with law enforcement on distributing child sexual abuse material and narcotics on Telegram, Durov is required to check in with authorities twice a week and barred from leaving France.

텔레그램에서 아동 성적 학대 자료와 마약을 배포하는 데 법 집행 기관에 협조하지 않은 혐의로 기소된 Durov는 일주일에 두 번 당국에 확인해야 하며 프랑스 출국이 금지됩니다.

Following his arrest, Durov asserted that charging a CEO with crimes committed by third parties on a platform they manage using pre-smartphone era laws is misguided.

체포 후 Durov는 스마트폰 시대 이전 법률을 사용하여 관리하는 플랫폼에서 제3자가 저지른 범죄로 CEO를 기소하는 것은 잘못된 것이라고 주장했습니다.

There have been no new developments in Durov's case, according to a French prosecutor’s office spokesperson on Monday.

월요일 프랑스 검찰청 대변인은 듀로프 사건에 새로운 진전이 없다고 밝혔다.

Initially, Durov's arrest appeared to pose an existential threat to Telegram, one of the world's most popular messaging apps, and by extension, to TON, a key project in crypto.

처음에 Durov의 체포는 세계에서 가장 인기 있는 메시징 앱 중 하나인 Telegram과 더 나아가 암호화폐의 핵심 프로젝트인 TON에 실존적인 위협을 가하는 것처럼 보였습니다.

Toncoin, the native cryptocurrency of TON, ranks among the most valuable cryptocurrencies globally, with a total value of $12.32 billion. While separate from Telegram, the messaging app has chosen TON as its protocol of choice.

TON의 기본 암호화폐인 Toncoin은 총 가치가 123억 2천만 달러로 전 세계에서 가장 가치 있는 암호화폐 중 하나로 평가됩니다. Telegram과 별도로 메시징 앱은 TON을 선택한 프로토콜로 선택했습니다.

If Telegram were to shut down due to a crackdown from authorities, one of TON's big selling points would crumble.

당국의 단속으로 인해 Telegram이 폐쇄된다면 TON의 큰 판매 포인트 중 하나가 무너질 것입니다.

However, over a month and a half after Durov's arrest, Telegram and TON were still chugging along. Attendees at the Grand Hyatt in Dubai for this year's TON confab quadrupled to 2,000 from the prior year.

그러나 Durov가 체포된 지 한 달 반이 넘도록 Telegram과 TON은 여전히 ​​횡행하고 있었습니다. 올해 TON 컨퍼런스에 참석한 두바이 그랜드 하얏트 참석자는 전년 대비 4배 증가한 2,000명이었습니다.

A TON-branded Tesla Cybertruck was parked in front of the venue as attendees chatted calmly, smoked cigarettes, and conversed in Russian. When asked about the Telegram founder, one attendee remarked, "My hero."

TON 브랜드의 Tesla Cybertruck이 행사장 앞에 주차되어 있었고 참석자들은 조용히 이야기를 나누고 담배를 피우며 러시아어로 대화를 나누었습니다. 텔레그램 창업자에 대해 묻자 한 참석자는 "나의 영웅"이라고 답했다.

Telegram, as crypto's messaging app of choice, serves as a key pillar in the industry's tech stack. It also had its own dalliance with crypto.

암호화폐 메시징 앱으로 선택된 Telegram은 업계 기술 스택의 핵심 기둥 역할을 합니다. 또한 암호화폐에 대한 나름의 고행도 있었습니다.

Durov's company raised over $1.7 billion in an ICO for its own cryptocurrency in 2018. But in a 2020 settlement with the US Securities and Exchange Commission, Telegram agreed to return over $1.2 billion to investors and pay an $18.5 million fine.

Durov의 회사는 2018년 자체 암호화폐에 대한 ICO에서 17억 달러 이상을 모금했습니다. 그러나 2020년 미국 증권거래위원회와의 합의에서 텔레그램은 투자자에게 12억 달러 이상을 반환하고 1,850만 달러의 벌금을 지불하기로 합의했습니다.

While the messaging app appeared to wash its hands of crypto, developers outside of Telegram continued working on the project. And in September 2023, Telegram announced that it had adopted TON as its blockchain of choice.

메시징 앱이 암호화폐를 손에서 씻는 것처럼 보였지만 Telegram 외부의 개발자들은 프로젝트 작업을 계속했습니다. 그리고 2023년 9월, 텔레그램은 TON을 자사 블록체인으로 채택했다고 발표했습니다.

Toncoin surged to an all-time high of $8.17 in June as tap-to-earn games on Telegram, like Hamster Kombat and Catizen, took crypto by storm.

Toncoin은 Hamster Kombat 및 Catizen과 같은 Telegram의 탭하여 수익 창출 게임이 암호화폐를 강타하면서 6월에 사상 최고치인 8.17달러로 급등했습니다.

Durov's arrest on August 24 marked the end of that rally. Since then, Toncoin has dropped over 27%.

8월 24일 Durov의 체포로 집회가 끝났습니다. 이후 톤코인은 27% 이상 하락했습니다.

As Durov awaits his legal proceedings in France, Telegram has begun to implement changes, updating its privacy policy to indicate that it will hand over user information to authorities and tweaking its stance on moderation.

Durov가 프랑스에서 법적 절차를 기다리는 동안 Telegram은 사용자 정보를 당국에 넘길 것이라고 명시하기 위해 개인 정보 보호 정책을 업데이트하고 조정에 대한 입장을 조정하는 등 변경 사항을 구현하기 시작했습니다.

Telegram did not respond to a request for comment.

텔레그램은 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

Jack Booth, co-founder of TON Society, the entity that organized the TON conference, told DL News that there was some anxiety following Durov's arrest.

TON 컨퍼런스를 조직한 단체인 TON Society의 공동 창립자인 Jack Booth는 DL News에 Durov의 체포 이후 약간의 불안이 있었다고 말했습니다.

"It certainly was a bit bad for a couple of weeks," he said. "But the news cycle moves on."

"확실히 몇 주 동안은 약간 나빴습니다."라고 그는 말했습니다. "그러나 뉴스 사이클은 계속 진행되고 있습니다."

Ilia Dubov, CTO of Fitton, the fitness app that showcased the ripped, cartoon-like Durov at the conference, shared Booth's view on the impact of Durov's legal troubles on TON.

컨퍼런스에서 만화 같은 Durov를 선보인 피트니스 앱인 Fitton의 CTO인 Ilia Dubov는 Durov의 법적 문제가 TON에 미치는 영향에 대한 Booth의 견해를 공유했습니다.

"It is a small threat," Dubov, told DL News. "But as long as people are interested in TON and using TON, it will not significantly affect the TON ecosystem."

Dubov는 DL News에 "이것은 작은 위협입니다."라고 말했습니다. "그러나 사람들이 TON에 관심을 갖고 TON을 사용하는 한 이는 TON 생태계에 큰 영향을 미치지 않을 것입니다."

However, TON can't easily shake its perceived association with Durov.

그러나 TON은 Durov와의 연관성을 쉽게 흔들지 못합니다.

"If something happens to Vitalik Buterin tomorrow, would the community of Ethereum react somehow? Would it affect the Ethereum community in some way?" Alena Shmalko, ecosystem lead at the TON Foundation, told DL News. "Of course it would."

"내일 비탈릭 부테린에게 무슨 일이 생기면 이더리움 커뮤니티가 어떻게든 반응할까요? 어떤 식으로든 이더리움 커뮤니티에 영향을 미칠까요?" TON 재단의 생태계 책임자인 Alena Shmalko는 DL News에 말했습니다. "물론이죠."

But that doesn't mean that TON shouldn't try to further distance itself from its billionaire booster, Shmalko said.

그러나 이것이 TON이 억만장자 부스터와 더 거리를 두려고 노력해서는 안 된다는 의미는 아니라고 Shmalko는 말했습니다.

"We need to break this direct relationship," she added.

이어 "우리는 이 직접적인 관계를 끊어야 한다"고 덧붙였다.

Ben Weiss is DL News’ Dubai-based correspondent. Reach out to him at bweiss@dlnews.com.

Ben Weiss는 DL News의 두바이 특파원입니다. bweiss@dlnews.com으로 그에게 연락하세요.