L'arrestation de Pavel Durov a effrayé TON. Mais le « cycle de l’actualité continue »

Au cours du week-end, Pavel Durov, fondateur et PDG de Telegram, s'est présenté à Dubaï – en esprit. A la conférence annuelle de TON, la blockchain

Telegram founder Pavel Durov was present in spirit at the annual conference for TON, a blockchain closely associated with the messaging app, despite being physically located in France due to legal troubles.

Le fondateur de Telegram, Pavel Durov, était présent en esprit à la conférence annuelle de TON, une blockchain étroitement associée à l'application de messagerie, bien qu'elle soit physiquement située en France en raison de problèmes juridiques.

Attendees encountered doodles on a large chalkboard plugging a video game inspired by Durov, a life-size cardboard cutout of the CEO at one booth, and a buff, cartoonish depiction of Durov advertising a fitness app at another booth.

Les participants ont découvert des gribouillis sur un grand tableau représentant un jeu vidéo inspiré de Durov, une découpe en carton grandeur nature du PDG sur un stand et une représentation caricaturale de Durov faisant la publicité d'une application de fitness sur un autre stand.

Charged with not cooperating with law enforcement on distributing child sexual abuse material and narcotics on Telegram, Durov is required to check in with authorities twice a week and barred from leaving France.

Accusé de ne pas avoir coopéré avec les forces de l'ordre concernant la diffusion de matériel pédopornographique et de stupéfiants sur Telegram, Durov est tenu de se présenter auprès des autorités deux fois par semaine et n'a pas le droit de quitter la France.

Following his arrest, Durov asserted that charging a CEO with crimes committed by third parties on a platform they manage using pre-smartphone era laws is misguided.

Après son arrestation, Durov a affirmé qu'il était erroné d'accuser un PDG de crimes commis par des tiers sur une plateforme qu'ils gèrent en utilisant les lois d'avant l'ère des smartphones.

There have been no new developments in Durov's case, according to a French prosecutor’s office spokesperson on Monday.

Il n'y a eu aucun nouveau développement dans l'affaire Durov, a déclaré lundi un porte-parole du parquet français.

Initially, Durov's arrest appeared to pose an existential threat to Telegram, one of the world's most popular messaging apps, and by extension, to TON, a key project in crypto.

Initialement, l'arrestation de Durov semblait constituer une menace existentielle pour Telegram, l'une des applications de messagerie les plus populaires au monde, et par extension, pour TON, un projet clé dans le domaine de la cryptographie.

Toncoin, the native cryptocurrency of TON, ranks among the most valuable cryptocurrencies globally, with a total value of $12.32 billion. While separate from Telegram, the messaging app has chosen TON as its protocol of choice.

Toncoin, la crypto-monnaie native de TON, se classe parmi les crypto-monnaies les plus précieuses au monde, avec une valeur totale de 12,32 milliards de dollars. Bien que distincte de Telegram, l'application de messagerie a choisi TON comme protocole de choix.

If Telegram were to shut down due to a crackdown from authorities, one of TON's big selling points would crumble.

Si Telegram devait fermer ses portes en raison d'une répression des autorités, l'un des principaux arguments de vente de TON s'effondrerait.

However, over a month and a half after Durov's arrest, Telegram and TON were still chugging along. Attendees at the Grand Hyatt in Dubai for this year's TON confab quadrupled to 2,000 from the prior year.

Cependant, plus d'un mois et demi après l'arrestation de Durov, Telegram et TON continuaient de collaborer. Le nombre de participants au Grand Hyatt de Dubaï pour la conférence TON de cette année a quadruplé, passant à 2 000 par rapport à l'année précédente.

A TON-branded Tesla Cybertruck was parked in front of the venue as attendees chatted calmly, smoked cigarettes, and conversed in Russian. When asked about the Telegram founder, one attendee remarked, "My hero."

Un Cybertruck Tesla de marque TON était garé devant la salle tandis que les participants discutaient calmement, fumaient des cigarettes et conversaient en russe. Interrogé sur le fondateur de Telegram, un participant a répondu : « Mon héros ».

Telegram, as crypto's messaging app of choice, serves as a key pillar in the industry's tech stack. It also had its own dalliance with crypto.

Telegram, en tant qu'application de messagerie de choix pour les crypto-monnaies, constitue un pilier clé de la pile technologique du secteur. Il avait également sa propre alliance avec la cryptographie.

Durov's company raised over $1.7 billion in an ICO for its own cryptocurrency in 2018. But in a 2020 settlement with the US Securities and Exchange Commission, Telegram agreed to return over $1.2 billion to investors and pay an $18.5 million fine.

La société de Durov a levé plus de 1,7 milliard de dollars lors d'une ICO pour sa propre crypto-monnaie en 2018. Mais dans un accord conclu en 2020 avec la Securities and Exchange Commission des États-Unis, Telegram a accepté de restituer plus de 1,2 milliard de dollars aux investisseurs et de payer une amende de 18,5 millions de dollars.

While the messaging app appeared to wash its hands of crypto, developers outside of Telegram continued working on the project. And in September 2023, Telegram announced that it had adopted TON as its blockchain of choice.

Alors que l’application de messagerie semblait se laver les mains de la cryptographie, les développeurs extérieurs à Telegram ont continué à travailler sur le projet. Et en septembre 2023, Telegram a annoncé avoir adopté TON comme blockchain de choix.

Toncoin surged to an all-time high of $8.17 in June as tap-to-earn games on Telegram, like Hamster Kombat and Catizen, took crypto by storm.

Toncoin a atteint un sommet historique de 8,17 $ en juin alors que les jeux à toucher sur Telegram, comme Hamster Kombat et Catizen, ont pris d'assaut la crypto.

Durov's arrest on August 24 marked the end of that rally. Since then, Toncoin has dropped over 27%.

L'arrestation de Durov, le 24 août, a marqué la fin de ce rassemblement. Depuis, le Toncoin a chuté de plus de 27 %.

As Durov awaits his legal proceedings in France, Telegram has begun to implement changes, updating its privacy policy to indicate that it will hand over user information to authorities and tweaking its stance on moderation.

Alors que Durov attend son procès en France, Telegram a commencé à mettre en œuvre des changements, en mettant à jour sa politique de confidentialité pour indiquer qu'il transmettra les informations des utilisateurs aux autorités et en peaufinant sa position en matière de modération.

Telegram did not respond to a request for comment.

Telegram n'a pas répondu à une demande de commentaire.

Jack Booth, co-founder of TON Society, the entity that organized the TON conference, told DL News that there was some anxiety following Durov's arrest.

Jack Booth, co-fondateur de la TON Society, l'entité qui a organisé la conférence TON, a déclaré à DL News qu'il y avait une certaine anxiété suite à l'arrestation de Durov.

"It certainly was a bit bad for a couple of weeks," he said. "But the news cycle moves on."

"C'était certainement un peu mauvais pendant quelques semaines", a-t-il déclaré. "Mais le cycle de l'actualité continue."

Ilia Dubov, CTO of Fitton, the fitness app that showcased the ripped, cartoon-like Durov at the conference, shared Booth's view on the impact of Durov's legal troubles on TON.

Ilia Dubov, CTO de Fitton, l'application de fitness qui présentait Durov, déchiré et ressemblant à un dessin animé, lors de la conférence, a partagé le point de vue de Booth sur l'impact des problèmes juridiques de Durov sur TON.

"It is a small threat," Dubov, told DL News. "But as long as people are interested in TON and using TON, it will not significantly affect the TON ecosystem."

"C'est une petite menace", a déclaré Dubov à DL News. "Mais tant que les gens s'intéresseront à TON et utiliseront TON, cela n'affectera pas de manière significative l'écosystème TON."

However, TON can't easily shake its perceived association with Durov.

Cependant, TON ne peut pas facilement se débarrasser de son association perçue avec Durov.

"If something happens to Vitalik Buterin tomorrow, would the community of Ethereum react somehow? Would it affect the Ethereum community in some way?" Alena Shmalko, ecosystem lead at the TON Foundation, told DL News. "Of course it would."

"Si quelque chose arrive à Vitalik Buterin demain, la communauté d'Ethereum réagirait-elle d'une manière ou d'une autre ? Cela affecterait-il la communauté d'Ethereum d'une manière ou d'une autre ?" Alena Shmalko, responsable de l'écosystème à la Fondation TON, a déclaré à DL News. "Bien sûr que ce serait le cas."

But that doesn't mean that TON shouldn't try to further distance itself from its billionaire booster, Shmalko said.

Mais cela ne signifie pas que TON ne devrait pas essayer de se distancier davantage de son promoteur milliardaire, a déclaré Shmalko.

"We need to break this direct relationship," she added.

"Nous devons rompre cette relation directe", a-t-elle ajouté.

Ben Weiss is DL News’ Dubai-based correspondent. Reach out to him at bweiss@dlnews.com.

Ben Weiss est le correspondant de DL News basé à Dubaï. Contactez-le à bweiss@dlnews.com.