패트리샤 콜린스(Patricia Collins), 조폐국을 이끄는 최초의 여성으로서 역사를 쓰다

미국 재무부가 162년 역사의 조폐국(BEP) 역사상 최초의 여성 국장으로 패트리샤 "패티" S. 콜린스(Patricia "Patty" S. Collins)를 임명했습니다. 리더십과 작전 분야에서 폭넓은 경험을 보유한 퇴역 미 육군 대령인 콜린스(Collins)는 미국 화폐 및 기타 보안 문서의 생산을 포함하여 BEP의 운영을 감독하게 됩니다.

Patricia Collins Appointed Director of Bureau of Engraving and Printing, Making History

패트리샤 콜린스(Patricia Collins), 역사를 만드는 조폐국 국장으로 임명

Washington, D.C. - The United States Department of the Treasury has appointed Patricia "Patty" S. Collins as the 27th Director of the Bureau of Engraving and Printing (BEP). This historic appointment marks the first time a woman has led the bureau in its 162-year history.

워싱턴 D.C. - 미국 재무부는 패트리샤 "패티" S. 콜린스를 제27대 조폐국(BEP) 국장으로 임명했습니다. 이번 임명은 162년 역사상 처음으로 여성이 국장을 맡은 역사적인 기록이다.

Collins brings a wealth of experience and leadership to the role. With decades of senior federal service and a distinguished 24-year career in the U.S. Army, she has a proven track record of success in high-stakes environments.

Collins는 풍부한 경험과 리더십을 해당 역할에 활용합니다. 수십 년간 고위 연방 복무와 미 육군에서 24년 동안 뛰어난 경력을 쌓은 그녀는 위험한 환경에서 입증된 성공 기록을 보유하고 있습니다.

"Patty's service to our country reflects mission-focused leadership and a strong commitment to public service," said U.S. Deputy Secretary of the Treasury Wally Adeyemo. "We are confident that she will lead the talented people of the BEP to continued excellence."

미국 재무부 차관 Wally Adeyemo는 "패티의 우리나라에 대한 봉사는 임무 중심의 리더십과 공공 서비스에 대한 강한 헌신을 반영합니다"라고 말했습니다. "우리는 그녀가 BEP의 인재들을 지속적으로 탁월하게 이끌 것이라고 확신합니다."

Prior to joining the BEP, Collins served as Deputy Director and Chief Operating Officer of the U.S. Government Publishing Office (GPO). In this role, she oversaw the operations of the publishing office, including the production of critical documents such as the U.S. passport, Congressional Record, and Federal Register.

BEP에 합류하기 전에 Collins는 미국 정부 출판국(GPO)의 부국장 겸 최고 운영 책임자(COO)를 역임했습니다. 이 역할에서 그녀는 미국 여권, 의회 기록, 연방 관보와 같은 중요한 문서의 제작을 포함하여 출판사 운영을 감독했습니다.

Collins also played a key role in developing and implementing the GPO's strategy for secure federal credentials. This work involved coordinating with the Department of Homeland Security and other federal agencies to ensure the integrity of government-issued identification documents.

Collins는 또한 안전한 연방 자격 증명을 위한 GPO 전략을 개발하고 구현하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 작업에는 정부가 발행한 신분증 문서의 무결성을 보장하기 위해 국토안보부 및 기타 연방 기관과 협력하는 작업이 포함되었습니다.

Before her tenure at the GPO, Collins was a Principal Consultant at the McChrystal Group. There, she focused on leadership development and guided clients through complex challenges in both the public and private sectors.

GPO에서 근무하기 전에 Collins는 McChrystal Group의 수석 컨설턴트였습니다. 그곳에서 그녀는 리더십 개발에 중점을 두고 공공 및 민간 부문의 복잡한 과제를 통해 고객을 안내했습니다.

Collins' military career was marked by groundbreaking achievements. As one of a small number of women to serve in Special Operations, she became the first woman in the Department of Defense to complete the Military Free Fall Jumpmaster Course.

콜린스의 군사 경력은 획기적인 업적으로 표시되었습니다. 특수 작전에 복무하는 소수의 여성 중 한 명인 그녀는 국방부에서 자유낙하 점프마스터 과정을 이수한 최초의 여성이 되었습니다.

During her 24 years of service, Collins deployed to Iraq, Afghanistan, and the Balkans. In 2006, while riding her bicycle to work, she was struck by a car, resulting in the amputation of her leg below the knee. With unwavering determination, she continued to serve in the military for nine more years, including a deployment to Afghanistan and battalion command. She retired from active duty in 2015 with the rank of Colonel.

24년의 복무 기간 동안 Collins는 이라크, 아프가니스탄, 발칸 반도에 배치되었습니다. 2006년에는 자전거를 타고 출근하던 중 차에 치여 무릎 아래 다리를 절단하는 부상을 당했습니다. 흔들리지 않는 결단력으로 그녀는 아프가니스탄 파병과 대대 지휘를 포함해 9년 동안 군 복무를 계속했습니다. 그녀는 2015년 현역에서 대령으로 은퇴했다.

In 2016, Collins represented the United States at the Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, in the sport of triathlon. Her resilience and athleticism serve as an inspiration to all who know her.

2016년 콜린스는 브라질 리우데자네이루 하계 패럴림픽 철인3종 경기에서 미국을 대표했습니다. 그녀의 탄력성과 운동능력은 그녀를 아는 모든 사람들에게 영감을 줍니다.

Collins holds a Master of Science degree from the Eisenhower School, National Defense University, and a Bachelor of Arts degree from Rutgers University. She is a native of Hackettstown, New Jersey.

Collins는 국방대학교 아이젠하워 학교에서 이학석사 학위를, 러트거스 대학교에서 인문학 학사 학위를 받았습니다. 그녀는 뉴저지주 Hackettstown 출신입니다.

"It's an honor to be joining the Bureau of Engraving and Printing," said Director Collins. "In my previous role at the GPO, I had the privilege of working closely with the BEP and was consistently impressed by the organization's high standards and talented workforce. I am particularly excited to lead the Bureau during this transformative time, with the construction of our new manufacturing facility in Washington, D.C., and the introduction of our new family of trusted and secure banknotes."

Collins 국장은 "조판국에 합류하게 되어 영광입니다."라고 말했습니다. "GPO에서의 이전 역할에서 저는 BEP와 긴밀히 협력하는 특권을 누렸으며 조직의 높은 기준과 재능 있는 인력에 지속적으로 깊은 인상을 받았습니다. 특히 이 변혁의 시기에 우리 회사의 건설과 함께 사무국을 이끌게 되어 기쁩니다. 워싱턴 D.C.에 새로운 제조 시설을 설립하고 신뢰할 수 있고 안전한 새로운 지폐 제품군을 도입했습니다."

Collins assumes her new role at a critical juncture for the BEP. The bureau is responsible for producing the nation's currency, postage stamps, and other secure documents. In recent years, the BEP has faced ongoing challenges, including counterfeiting and cybersecurity threats. Collins' experience in leadership, security, and innovation will be invaluable as the bureau navigates these challenges and ensures the integrity of the nation's financial system.

Collins는 BEP의 중요한 시기에 새로운 역할을 맡습니다. 국은 국가의 통화, 우표 및 기타 보안 문서를 생산하는 일을 담당합니다. 최근 몇 년 동안 BEP는 위조 및 사이버 보안 위협을 비롯한 지속적인 문제에 직면해 왔습니다. 리더십, 보안 및 혁신에 대한 Collins의 경험은 국이 이러한 과제를 해결하고 국가 금융 시스템의 무결성을 보장하는 데 매우 귀중한 것입니다.

The Treasury Department and the BEP are confident that Collins will lead the bureau to new heights of excellence. Her appointment is a testament to the department's commitment to diversity and inclusion, and her leadership will inspire the bureau's employees to continue their mission of producing secure and trusted documents for the American people.

재무부와 BEP는 Collins가 국을 새로운 수준의 우수성으로 이끌 것이라고 확신합니다. 그녀의 임명은 다양성과 포용성에 대한 부서의 약속에 대한 증거이며, 그녀의 리더십은 국 직원들이 미국 국민을 위해 안전하고 신뢰할 수 있는 문서를 생성하는 사명을 계속하도록 영감을 줄 것입니다.