Palloise는 리옹에서 쓰러지고 LOU에 항복합니다.

LOU와의 상위 14위 경기에서 섹션 팔로이즈는 전술적 실수를 범하고 수비에 어려움을 겪으며 38-20으로 결정적인 패배를 당했습니다. 초기 리드와 유망한 포워드 플레이에도 불구하고 Pau는 후반전에 세 번의 시도를 허용했고 여러 득점 기회를 활용하지 못했습니다.

Section Paloise Capitulates in Lyon, Succumbing to LOU

팔로아즈 섹션이 리옹에서 항복하고 LOU에 굴복함

In a disappointing display at the Matmut Stadium in Lyon, Section Paloise suffered a resounding defeat to LOU (Lyon Olympique Universitaire) by a margin of 38-20 in the 22nd round of the Top 14, France's premier rugby union league.

리옹의 Matmut 경기장에서 열린 실망스러운 경기에서, 섹션 팔로아즈는 프랑스 최고의 럭비 유니온 리그인 상위 14강 22라운드에서 LOU(Lyon Olympique Universitaire)에게 38-20의 차이로 대패했습니다.

First Half: Paloise Dominance

전반전: Paloise Dominance

From the outset, Paloise seized control of the match, forcing Clermont to concede a penalty in their own territory. Mathieu Souverbie, the visiting team's fly-half, capitalized on the opportunity, slotting a penalty to put Paloise on the scoreboard (3-0).

처음부터 Paloise가 경기를 장악하여 Clermont가 자신의 영토에서 페널티를 허용하도록 강요했습니다. 방문 팀의 플라이 하프인 Mathieu Souverbie는 기회를 이용하여 Paloise를 점수판에 올리는 페널티킥을 넣었습니다(3-0).

Clermont threatened to equalize, coming within inches of scoring an early try, but Paloise's resolute defense held firm (17th minute).

Clermont는 초기 시도에서 몇 인치도 안 되는 상황에서 동점골을 넣겠다고 위협했지만 Paloise의 단호한 수비는 17분에 굳건했습니다.

Paloise continued to exert pressure and earned a 50-22 kick from Souverbie, which led to a cleverly executed lineout move and a try from wing Michael Mitu (10-0).

Paloise는 계속해서 압박을 가했고 Souverbie로부터 50-22의 킥을 얻어냈고, 이는 영리하게 실행된 라인아웃 움직임과 윙인 Michael Mitu의 시도로 이어졌습니다(10-0).

The visitors maintained their momentum, and following impressive work by their forwards, No. 8 Jordan Pelasasa crashed over for a second try (17-0), extending Paloise's lead to a comfortable margin (26th minute).

원정팀은 기세를 이어갔고 포워드들의 인상적인 활약에 이어 No. 8 Jordan Pelasasa가 두 번째 시도(17-0)를 시도했고 Paloise의 리드를 편안한 여유(26분)로 연장했습니다.

Second Half: Clermont's Comeback

후반전: 클레르몽의 복귀

Clermont's Morgan Parra reduced the deficit with a penalty (17-3), but Paloise responded swiftly, securing their third try through winger Antoine Hastoy, who collected a grubber kick from scrum-half Clovis Le Bail and touched down in the corner (24-3).

Clermont의 Morgan Parra는 페널티킥(17-3)으로 적자를 줄였지만 Paloise는 신속하게 대응하여 스크럼 하프 Clovis Le Bail의 그루버 킥을 수집하고 코너에 터치한 윙어 Antoine Hastoy를 통해 세 번째 시도를 확보했습니다(24-2). 삼).

Clermont, stung by Paloise's dominance, fought back. After Paloise's Thomas Mercadier received a yellow card for a high tackle, No. 8 Isaia Toeava surged over for a try, narrowing the gap (24-10).

Paloise의 지배력에 찔린 Clermont는 반격했습니다. 팔로이즈의 토마스 메르카디에(Thomas Mercadier)가 하이 태클으로 옐로카드를 받은 뒤 8번 이사이아 토에아바(Isaia Toeava)가 급격하게 달려들어 격차를 좁혔다(24-10).

Souverbie extended Paloise's lead to 27-10 with a penalty just before halftime, but the second half would prove to be a different story.

Souverbie는 전반전 직전 페널티킥으로 Paloise의 리드를 27-10으로 확장했지만 후반전은 다른 이야기가 될 것입니다.

Paloise's Collapse

팔루아즈의 붕괴

Clermont emerged from the interval with renewed vigor, and winger Damian Penaud scored a try in the corner (27-17). Parra added another penalty to bring the score to 27-20.

Clermont는 새로운 활력으로 휴식 시간에 등장했고, 윙어 Damian Penaud가 코너킥에서 시도를 기록했습니다(27-17). 파라는 또 다른 페널티킥을 추가해 점수를 27-20으로 끌어올렸습니다.

Clermont laid siege to Paloise's territory, preventing the visitors from gaining any meaningful possession. However, Paloise rallied and threatened to score from a series of penalties close to Clermont's line.

Clermont는 Paloise의 영토를 포위하여 방문객들이 의미 있는 소유권을 얻는 것을 막았습니다. 그러나 Paloise는 Clermont의 라인에 가까운 일련의 페널티 킥으로 집결하여 득점하겠다고 위협했습니다.

Souverbie managed to extend Paloise's lead to 30-20 with a penalty, but Clermont continued to press.

Souverbie는 페널티킥으로 Paloise의 리드를 30-20으로 확장했지만 Clermont는 계속 압박했습니다.

With just a few minutes remaining, Paloise was dealt a double blow. Claude Bidabé was sin-binned, and Clermont's Sébastien Vahaamahina capitalized on the numerical advantage, scoring a try.

몇 분 남지 않은 상황에서 Paloise는 이중 타격을 받았습니다. Claude Bidabé는 죄를 범했고 Clermont의 Sébastien Vahaamahina는 수적 이점을 활용하여 시도를 기록했습니다.

The final nail in Paloise's coffin came in the dying moments when Clermont's Apisalome Ratuniyarawa collected a loose ball and raced away for a decisive try (30-34).

Paloise의 관에 마지막 못이 박힌 것은 Clermont의 Apisalome Ratuniyarawa가 느슨한 공을 모아 결정적인 시도를 위해 질주하는 죽어가는 순간에 나왔습니다(30-34).

Post-Match Analysis

경기 후 분석

Paloise's performance in the first half was commendable, as they controlled the tempo and exploited Clermont's defensive frailties. However, the second half exposed their tactical deficiencies and lack of composure under pressure.

Paloise의 전반전 활약은 칭찬할 만합니다. 템포를 조절하고 Clermont의 수비 취약성을 활용했기 때문입니다. 그러나 후반전에는 전술적 결함과 압박감 속에서의 평정심 부족이 드러났다.

Clermont, on the other hand, demonstrated their resilience and opportunism. They capitalized on Paloise's mistakes and executed their game plan with clinical precision.

반면에 Clermont는 탄력성과 기회주의를 보여주었습니다. 그들은 Paloise의 실수를 이용하고 임상적으로 정확하게 게임 계획을 실행했습니다.

Overall, Paloise's defeat was a reminder of the unforgiving nature of the Top 14, where even the best teams can be punished for lapses in concentration and execution. Clermont's victory, meanwhile, consolidates their position in the top half of the table and proves that they remain a force to be reckoned with.

전반적으로 Paloise의 패배는 최고의 팀이라도 집중력과 실행력이 부족하면 처벌을 받을 수 있는 Top 14의 가혹한 성격을 상기시켜주었습니다. 한편 Clermont의 승리는 순위표 상위권에서 그들의 위치를 ​​확고히 하고 그들이 여전히 무시할 수 없는 세력임을 증명합니다.