Palloise bricht bei Lyon zusammen und ergibt sich der LOU

Im Top-14-Spiel gegen LOU machte Section Paloise taktische Fehler und hatte Probleme in der Defensive, was zu einer entscheidenden 38:20-Niederlage führte. Trotz einer frühen Führung und einem vielversprechenden Vorwärtsspiel kassierte Pau in der zweiten Halbzeit drei Versuche und konnte mehrere Torchancen nicht nutzen.

Section Paloise Capitulates in Lyon, Succumbing to LOU

Sektion Paloise kapituliert in Lyon und unterliegt der LOU

In a disappointing display at the Matmut Stadium in Lyon, Section Paloise suffered a resounding defeat to LOU (Lyon Olympique Universitaire) by a margin of 38-20 in the 22nd round of the Top 14, France's premier rugby union league.

Bei einer enttäuschenden Leistung im Matmut-Stadion in Lyon erlitt Section Paloise in der 22. Runde der Top 14, Frankreichs führender Rugby-Union-Liga, eine deutliche Niederlage gegen LOU (Lyon Olympique Universitaire) mit einem Vorsprung von 38:20.

First Half: Paloise Dominance

Erste Hälfte: Paloise-Dominanz

From the outset, Paloise seized control of the match, forcing Clermont to concede a penalty in their own territory. Mathieu Souverbie, the visiting team's fly-half, capitalized on the opportunity, slotting a penalty to put Paloise on the scoreboard (3-0).

Von Beginn an übernahm Paloise die Kontrolle über das Spiel und zwang Clermont, im eigenen Stadion einen Elfmeter zu kassieren. Mathieu Souverbie, der Fly-Half der Gastmannschaft, nutzte die Gelegenheit und verwandelte einen Elfmeter, um Paloise auf die Anzeigetafel zu bringen (3:0).

Clermont threatened to equalize, coming within inches of scoring an early try, but Paloise's resolute defense held firm (17th minute).

Clermont drohte mit dem Ausgleich und wäre mit einem frühen Versuch nur wenige Zentimeter von einem Tor entfernt gewesen, aber Paloises resolute Verteidigung hielt stand (17. Minute).

Paloise continued to exert pressure and earned a 50-22 kick from Souverbie, which led to a cleverly executed lineout move and a try from wing Michael Mitu (10-0).

Paloise übte weiterhin Druck aus und erzielte einen 50:22-Kick von Souverbie, der zu einem geschickt ausgeführten Lineout-Move und einem Versuch von Flügelspieler Michael Mitu (10:0) führte.

The visitors maintained their momentum, and following impressive work by their forwards, No. 8 Jordan Pelasasa crashed over for a second try (17-0), extending Paloise's lead to a comfortable margin (26th minute).

Die Gäste behielten ihren Schwung bei und nach beeindruckender Arbeit ihrer Stürmer stürzte Nr. 8 Jordan Pelasasa zu einem zweiten Versuch (17:0) und baute Paloises Vorsprung auf einen komfortablen Vorsprung aus (26. Minute).

Second Half: Clermont's Comeback

Zweite Hälfte: Clermonts Comeback

Clermont's Morgan Parra reduced the deficit with a penalty (17-3), but Paloise responded swiftly, securing their third try through winger Antoine Hastoy, who collected a grubber kick from scrum-half Clovis Le Bail and touched down in the corner (24-3).

Clermonts Morgan Parra verringerte den Rückstand mit einem Elfmeter (17-3), aber Paloise reagierte schnell und sicherte sich den dritten Versuch durch Flügelspieler Antoine Hastoy, der einen Grubber-Kick von Clovis Le Bail, dem Halbdrittel des Gedränges, abfing und in der Ecke landete (24-3). 3).

Clermont, stung by Paloise's dominance, fought back. After Paloise's Thomas Mercadier received a yellow card for a high tackle, No. 8 Isaia Toeava surged over for a try, narrowing the gap (24-10).

Clermont, verletzt von Paloises Dominanz, wehrte sich. Nachdem Thomas Mercadier von Paloise wegen eines hohen Tacklings eine Gelbe Karte erhalten hatte, stürmte Isaia Toeava mit der Nummer 8 zu einem Versuch und verringerte den Abstand (24-10).

Souverbie extended Paloise's lead to 27-10 with a penalty just before halftime, but the second half would prove to be a different story.

Souverbie baute Paloises Führung durch einen Elfmeter kurz vor der Halbzeit auf 27:10 aus, doch die zweite Halbzeit sollte eine andere Geschichte sein.

Paloise's Collapse

Paloises Zusammenbruch

Clermont emerged from the interval with renewed vigor, and winger Damian Penaud scored a try in the corner (27-17). Parra added another penalty to bring the score to 27-20.

Clermont kam mit neuem Elan aus der Pause und Flügelspieler Damian Penaud erzielte einen Versuch in der Ecke (27:17). Parra fügte einen weiteren Elfmeter hinzu, um den Spielstand auf 27:20 zu bringen.

Clermont laid siege to Paloise's territory, preventing the visitors from gaining any meaningful possession. However, Paloise rallied and threatened to score from a series of penalties close to Clermont's line.

Clermont belagerte das Territorium von Paloise und verhinderte so, dass die Besucher irgendeinen nennenswerten Besitz erlangen konnten. Paloise erholte sich jedoch und drohte, nach einer Reihe von Strafstößen nahe der Linie von Clermont zu punkten.

Souverbie managed to extend Paloise's lead to 30-20 with a penalty, but Clermont continued to press.

Souverbie schaffte es, Paloises Vorsprung durch einen Elfmeter auf 30:20 auszubauen, doch Clermont machte weiter Druck.

With just a few minutes remaining, Paloise was dealt a double blow. Claude Bidabé was sin-binned, and Clermont's Sébastien Vahaamahina capitalized on the numerical advantage, scoring a try.

Wenige Minuten vor Schluss erlitt Paloise einen doppelten Schlag. Claude Bidabé wurde zur Sünde verurteilt, und Sébastien Vahaamahina aus Clermont nutzte den zahlenmäßigen Vorteil und erzielte einen Versuch.

The final nail in Paloise's coffin came in the dying moments when Clermont's Apisalome Ratuniyarawa collected a loose ball and raced away for a decisive try (30-34).

Der letzte Nagel in Paloises Sarg kam in den letzten Momenten, als Clermonts Apisalome Ratuniyarawa einen losen Ball sammelte und zu einem entscheidenden Versuch davonraste (30-34).

Post-Match Analysis

Analyse nach dem Spiel

Paloise's performance in the first half was commendable, as they controlled the tempo and exploited Clermont's defensive frailties. However, the second half exposed their tactical deficiencies and lack of composure under pressure.

Paloises Leistung in der ersten Halbzeit war lobenswert, da sie das Tempo kontrollierten und Clermonts Defensivschwächen ausnutzten. In der zweiten Halbzeit offenbarten sich jedoch ihre taktischen Defizite und mangelnde Gelassenheit unter Druck.

Clermont, on the other hand, demonstrated their resilience and opportunism. They capitalized on Paloise's mistakes and executed their game plan with clinical precision.

Clermont hingegen demonstrierte seine Widerstandsfähigkeit und seinen Opportunismus. Sie nutzten Paloises Fehler aus und setzten ihren Spielplan mit klinischer Präzision um.

Overall, Paloise's defeat was a reminder of the unforgiving nature of the Top 14, where even the best teams can be punished for lapses in concentration and execution. Clermont's victory, meanwhile, consolidates their position in the top half of the table and proves that they remain a force to be reckoned with.

Insgesamt war Paloises Niederlage eine Erinnerung an die Unnachgiebigkeit der Top 14, wo selbst die besten Teams für mangelnde Konzentration und Ausführung bestraft werden können. Der Sieg von Clermont festigt unterdessen ihre Position in der oberen Tabellenhälfte und beweist, dass sie weiterhin eine ernstzunehmende Kraft sind.