Orange, 아프리카 언어를 이해하는 AI 모델 개발을 위해 Openai 및 Meta와의 파트너십 발표

프랑스 통신 대기업 오렌지(Orange)가 인공지능(AI) 미세 조정을 위해 오픈아이(Openai), 메타(Meta)와 협력한다고 26일 발표했다.

Telecoms company Orange has announced a partnership with artificial intelligence (AI) firms Openai and Meta to fine-tune large language models (LLMs) to understand African languages.

통신업체 오렌지(Orange)가 인공지능(AI) 기업인 오픈아이(Openai), 메타(Meta)와 파트너십을 맺고 대규모 언어 모델(LLM)을 미세 조정해 아프리카 언어를 이해하기로 했다고 발표했다.

The custom AI models will enable Orange users across Africa to communicate with customer support and sales in their native languages, the company said on Sunday, Nov. 26.

맞춤형 AI 모델을 통해 아프리카 전역의 Orange 사용자는 모국어로 고객 지원 및 영업 담당자와 소통할 수 있을 것이라고 회사가 11월 26일 일요일에 밝혔습니다.

Open-source AI models will be provided externally with a “free license” for non-commercial use, such as for public health and education.

오픈 소스 AI 모델은 공중 보건, 교육 등 비상업적 용도로 '무료 라이선스'와 함께 외부적으로 제공됩니다.

Orange also intends to drive AI innovation in these regional languages through collaborations with local startups and other tech companies. The goal is to mitigate the growing digital divide faced by the continent’s residents.

Orange는 또한 현지 스타트업 및 기타 기술 회사와의 협력을 통해 이러한 지역 언어로 AI 혁신을 추진할 계획입니다. 목표는 대륙 주민들이 직면하고 있는 점점 커지는 디지털 격차를 완화하는 것입니다.

Initially, the project will focus on two languages in West Africa: Wolof and Pulaar, which are spoken by 24 million people.

처음에 이 프로젝트는 서아프리카의 2,400만 명이 사용하는 월로프어와 풀라어어 두 가지 언어에 중점을 둘 예정입니다.

Over the long term, Orange said it hopes to work with as many AI technology providers as possible to enable future models to recognize African languages spoken and written in 18 countries where it has a presence.

장기적으로 Orange는 가능한 한 많은 AI 기술 제공업체와 협력하여 향후 모델이 자사가 진출한 18개국에서 말하고 쓰는 아프리카 언어를 인식할 수 있게 되기를 희망한다고 말했습니다.

“By fine-tuning leading AI models such as Openais ‘Whisper’ speech model and Meta’s ‘Llama’ text model with diverse examples of these languages, we will enable them to better understand these regional languages,” the telecom operator said in a statement.

통신 사업자는 성명에서 “Openais의 'Whisper' 음성 모델과 Meta의 'Llama' 텍스트 모델과 같은 주요 AI 모델을 이러한 언어의 다양한 예와 함께 미세 조정함으로써 지역 언어를 더 잘 이해할 수 있도록 할 것입니다."라고 말했습니다.

In its statement, Orange said it wants AI to be accessible to everyone in these regions, including the illiterate and other disadvantaged groups.

오렌지는 성명서에서 문맹자와 기타 소외 계층을 포함해 이 지역의 모든 사람이 AI에 접근할 수 있기를 원한다고 말했습니다.

Besides the agreement focusing on African languages, Orange said it has signed an agreement with Openai, which gives it direct access to the latter's models. This access enables Orange to improve existing solutions.

Orange는 아프리카 언어에 초점을 맞춘 계약 외에도 Openai의 모델에 직접 액세스할 수 있는 Openai와 계약을 체결했다고 말했습니다. 이러한 액세스를 통해 Orange는 기존 솔루션을 개선할 수 있습니다.

Furthermore, this separate arrangement will give Orange early access to advanced AI models, enabling new applications like AI-powered voice interactions for customers.

또한, 이러한 별도의 합의를 통해 Orange는 고급 AI 모델에 대한 조기 액세스를 제공하여 고객을 위한 AI 기반 음성 상호 작용과 같은 새로운 애플리케이션을 활성화할 수 있습니다.