Orange annonce un partenariat avec Openai et Meta pour développer des modèles d'IA comprenant les langues africaines

Orange, le géant français des télécoms, a annoncé le 26 novembre son partenariat avec Openai et Meta pour perfectionner l'intelligence artificielle (IA).

Telecoms company Orange has announced a partnership with artificial intelligence (AI) firms Openai and Meta to fine-tune large language models (LLMs) to understand African languages.

La société de télécommunications Orange a annoncé un partenariat avec les sociétés d'intelligence artificielle (IA) Openai et Meta pour affiner les grands modèles linguistiques (LLM) afin de comprendre les langues africaines.

The custom AI models will enable Orange users across Africa to communicate with customer support and sales in their native languages, the company said on Sunday, Nov. 26.

Les modèles d'IA personnalisés permettront aux utilisateurs d'Orange à travers l'Afrique de communiquer avec le support client et les ventes dans leur langue maternelle, a annoncé la société dimanche 26 novembre.

Open-source AI models will be provided externally with a “free license” for non-commercial use, such as for public health and education.

Les modèles d’IA open source seront fournis en externe avec une « licence gratuite » pour une utilisation non commerciale, par exemple pour la santé publique et l’éducation.

Orange also intends to drive AI innovation in these regional languages through collaborations with local startups and other tech companies. The goal is to mitigate the growing digital divide faced by the continent’s residents.

Orange entend également stimuler l'innovation en matière d'IA dans ces langues régionales grâce à des collaborations avec des startups locales et d'autres entreprises technologiques. L’objectif est d’atténuer la fracture numérique croissante à laquelle sont confrontés les habitants du continent.

Initially, the project will focus on two languages in West Africa: Wolof and Pulaar, which are spoken by 24 million people.

Dans un premier temps, le projet se concentrera sur deux langues d'Afrique de l'Ouest : le wolof et le pulaar, parlés par 24 millions de personnes.

Over the long term, Orange said it hopes to work with as many AI technology providers as possible to enable future models to recognize African languages spoken and written in 18 countries where it has a presence.

À long terme, Orange a déclaré espérer travailler avec autant de fournisseurs de technologies d'IA que possible pour permettre aux futurs modèles de reconnaître les langues africaines parlées et écrites dans 18 pays où il est présent.

“By fine-tuning leading AI models such as Openais ‘Whisper’ speech model and Meta’s ‘Llama’ text model with diverse examples of these languages, we will enable them to better understand these regional languages,” the telecom operator said in a statement.

"En affinant les principaux modèles d'IA tels que le modèle vocal Openais 'Whisper' et le modèle textuel 'Llama' de Meta avec divers exemples de ces langues, nous leur permettreons de mieux comprendre ces langues régionales", a déclaré l'opérateur télécom dans un communiqué.

In its statement, Orange said it wants AI to be accessible to everyone in these regions, including the illiterate and other disadvantaged groups.

Dans sa déclaration, Orange a déclaré vouloir que l’IA soit accessible à tous dans ces régions, y compris aux analphabètes et aux autres groupes défavorisés.

Besides the agreement focusing on African languages, Orange said it has signed an agreement with Openai, which gives it direct access to the latter's models. This access enables Orange to improve existing solutions.

Outre l'accord portant sur les langues africaines, Orange a annoncé avoir signé un accord avec Openai, qui lui donne un accès direct aux modèles de cette dernière. Cet accès permet à Orange d'améliorer les solutions existantes.

Furthermore, this separate arrangement will give Orange early access to advanced AI models, enabling new applications like AI-powered voice interactions for customers.

En outre, cet accord distinct donnera à Orange un accès anticipé à des modèles d'IA avancés, permettant ainsi aux clients de nouvelles applications telles que les interactions vocales basées sur l'IA.