니베르네 퍼블릭 골프 코스: 생태학적 낙원이자 활동의 오아시스

55헥타르의 기복이 많고 나무로 뒤덮인 지형 속에 자리잡은 Magny-Cours의 18홀 Golf Public du Nivernais는 환경을 고려한 디자인을 자랑합니다. 물 사용량은 빗물 수집 및 순환 유출을 통해 자급자족하며, 비침습적 유지 관리를 통해 생물 다양성이 보존됩니다. 재정적 어려움에도 불구하고 골프장을 관리하는 협회는 일자리 유지를 최우선으로 생각하며 2024년까지 회원 수를 200명으로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.

Le golf public du Nivernais : un sanctuaire écologique et une oasis d'activité

Nivernais 퍼블릭 골프 코스: 생태 보호구역이자 활동의 오아시스

Niché au cœur d'un paysage vallonné et boisé de 55 hectares, le golf public du Nivernais à Magny-Cours est un havre de délice écologique et un centre d'activité florissant. Dirigé par une association de 11 membres passionnés, ce golf de 18 trous s'engage à respecter la biodiversité, créant un paradis pour la faune et la flore.

55헥타르 규모의 언덕과 숲이 우거진 풍경의 중심부에 자리잡은 Magny-Cours의 Nivernais 퍼블릭 골프 코스는 생태학적 즐거움의 안식처이자 활발한 활동의 ​​중심지입니다. 11명의 열정적인 회원으로 구성된 협회가 운영하는 이 18홀 골프 코스는 생물 다양성을 존중하고 동식물의 천국을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

"Notre parcours est un espace brut et naturel, sans traitement artificiel", déclare Régis Moutton, le nouveau président du golf. "Nous respectons la diversité de la vie sauvage, fournissant un refuge pour les canards, les grenouilles et autres créatures qui peuplent notre étang."

골프 코스의 신임 회장인 Régis Moutton은 “우리 코스는 인위적인 처리를 하지 않은 원시적이고 자연스러운 공간입니다.”라고 선언합니다. "우리는 연못에 서식하는 오리, 개구리 및 기타 생물들에게 피난처를 제공하면서 야생 동물의 다양성을 존중합니다."

Autonomie en eau : un modèle de durabilité

물 자율성: 지속가능성의 모델

Le golf du Nivernais s'enorgueillit d'être autosuffisant en eau, grâce à un système ingénieux de récupération et de gestion des ressources. Les eaux ruisselantes du circuit de course voisin, ainsi que les eaux de pluie, sont collectées dans l'étang du parcours. Des recherches méticuleuses de fuites, des travaux de drainage et des systèmes de captage ont permis de réduire considérablement la consommation d'eau, seuls les aires de départ et les greens étant arrosés en période de sécheresse.

니베르네 골프장은 독창적인 자원 회수 및 관리 시스템 덕분에 물을 자급자족할 수 있다는 자부심을 갖고 있습니다. 인근 경주장에서 흘러나오는 물과 빗물은 코스의 연못에 모입니다. 누수, 배수 작업 및 집수 시스템에 대한 세심한 검색을 통해 가뭄 기간 동안 티잉 구역과 그린에만 물을 공급함으로써 물 소비를 크게 줄였습니다.

Un engagement indéfectible pour le personnel

직원들에 대한 변함없는 헌신

Malgré les défis économiques auxquels sont confrontées de nombreuses associations, Régis Moutton assure que le golf restera fidèle à sa priorité absolue : maintenir tous les emplois. "Nous avons cinq salariés dévoués, et nous sommes déterminés à les garder", déclare-t-il. "Nous reconnaissons l'importance vitale de leur contribution, et nous nous battrons pour préserver leurs moyens de subsistance."

많은 협회가 직면한 경제적 어려움에도 불구하고 Régis Moutton은 골프가 모든 일자리 유지라는 절대적인 우선순위를 충실히 이행할 것이라고 확신합니다. “우리는 헌신적인 직원 5명을 보유하고 있으며 그들을 계속 유지하기로 결정했습니다.”라고 그는 말합니다. “우리는 그들의 기여가 매우 중요하다는 것을 인식하고 그들의 생계를 보호하기 위해 싸울 것입니다.”

Atteindre les 200 adhérents : un objectif ambitieux

회원 200명 달성: 야심찬 목표

Le club vise à atteindre 200 adhérents d'ici 2024, ouvrant ainsi la voie à l'expansion des activités. L'école de golf du club offre des cours collectifs pour les enfants de 5 à 18 ans, adaptés à tous les niveaux, sous la direction de l'instructeur qualifié Jean Haenen. Des initiations gratuites au golf sont également proposées les premier et troisième dimanches de chaque mois, offrant une opportunité idéale pour les débutants de découvrir ce sport captivant.

클럽은 2024년까지 회원 200명을 달성하는 것을 목표로 활동 확대의 기반을 마련하고 있습니다. 클럽의 골프 스쿨에서는 자격을 갖춘 강사 Jean Haenen의 지도 하에 모든 수준에 적합한 5~18세 어린이를 위한 그룹 레슨을 제공합니다. 매달 첫째, 셋째 일요일에는 무료 골프 강습도 제공되어 초보자들이 이 매력적인 스포츠를 발견할 수 있는 이상적인 기회를 제공합니다.

Promouvoir le golf auprès des jeunes : inspirer la prochaine génération

젊은이들에게 골프 홍보: 다음 세대에게 영감을 줌

L'association s'efforce de promouvoir le golf dans les écoles, les collèges et les lycées de la région. Le lycée Jules-Renard a déjà intégré le golf à son programme hebdomadaire, offrant aux jeunes une occasion précieuse d'expérimenter ce sport.

협회는 지역의 학교, 대학, 고등학교에서 골프를 홍보하기 위해 노력하고 있습니다. Jules-Renard 고등학교는 이미 골프를 주간 프로그램에 통합하여 젊은이들에게 골프를 경험할 수 있는 귀중한 기회를 제공하고 있습니다.

Briser les barrières : le golf pour tous

장벽을 깨다: 모두를 위한 골프

Contrairement aux perceptions élitistes, le golf est en réalité l'un des sports individuels les plus populaires au monde. Au golf du Nivernais, des joueurs de tous horizons se retrouvent, des clubs de cheminots aux pompiers, en passant par les retraités. Les bienfaits physiques et mentaux du golf en font une activité attrayante pour les personnes de tous âges, soucieuses de leur santé et de leur bien-être.

엘리트주의적 인식과는 달리, 골프는 실제로 세계에서 가장 인기 있는 개인 스포츠 중 하나입니다. Nivernais 골프 코스에는 철도 클럽부터 퇴직자를 포함한 소방관까지 모든 계층의 선수들이 함께 모입니다. 골프는 신체적, 정신적 이점으로 인해 건강과 복지에 관심이 있는 모든 연령대의 사람들에게 매력적인 활동이 됩니다.

Le golf public du Nivernais est plus qu'un simple terrain de golf ; c'est un espace de détente et d'activité, un lieu de respect de l'environnement et un catalyseur pour l'inclusion sociale. Avec sa gestion avisée, son engagement inébranlable envers son personnel et ses efforts continus pour promouvoir le sport auprès des jeunes, le golf du Nivernais continue de prospérer en tant que pilier de la communauté de Magny-Cours.

Nivernais 대중 골프 코스는 단순한 골프 코스 그 이상입니다. 이곳은 휴식과 활동을 위한 공간이자 환경을 존중하는 장소이자 사회적 통합을 위한 촉매제입니다. 그의 현명한 관리, 직원에 대한 확고한 헌신, 젊은이들 사이에서 스포츠를 홍보하려는 지속적인 노력으로 Nivernais 골프 코스는 Magny-Cours 커뮤니티의 기둥으로 계속 번영하고 있습니다.