NIST는 사이버 보안 인력 부족 문제를 해결하기 위해 360만 달러를 투자합니다.

NIST(국립표준기술연구소)는 사이버 보안 인력 부족 문제를 해결하기 위해 협력 계약으로 360만 달러를 수여했습니다. 보조금의 목적은 증가하는 사이버 위협으로부터 방어할 수 있는 인력을 양성하는 것입니다. 이 투자는 18개 교육 및 지역 사회 중심 조직에 자금을 지원하여 정부, 학계 및 민간 부문 간의 파트너십인 NICE가 감독하는 다중 부문 노력을 구축할 것입니다.

National Institute of Standards and Technology Invests $3.6 Million to Address Cybersecurity Workforce Shortage

국립 표준 기술 연구소(National Institute of Standards and Technology)는 사이버 보안 인력 부족 문제를 해결하기 위해 360만 달러를 투자합니다.

The National Institute of Standards and Technology (NIST), a federal agency within the Department of Commerce, has announced the allocation of $3.6 million in cooperative agreements to 18 education and community organizations across 15 states. These grants will serve to bolster the cybersecurity workforce and mitigate the industry's acute shortage of skilled professionals.

상무부 산하 연방 기관인 국립표준기술연구소(NIST)는 15개 주에 걸쳐 18개 교육 및 지역 사회 조직에 360만 달러의 협력 계약을 할당한다고 발표했습니다. 이러한 보조금은 사이버 보안 인력을 강화하고 업계의 숙련된 전문가 부족을 완화하는 데 도움이 될 것입니다.

The grant recipients will engage in a collaborative effort under the oversight of NICE, a public-private partnership between government, academia, and industry stakeholders. This initiative underscores the critical need to develop a robust cybersecurity workforce capable of safeguarding businesses against escalating cyber threats.

보조금 수령자는 정부, 학계, 업계 이해관계자 간의 공공-민간 파트너십인 NICE의 감독 하에 공동 노력에 참여할 것입니다. 이 이니셔티브는 증가하는 사이버 위협으로부터 기업을 보호할 수 있는 강력한 사이버 보안 인력을 개발해야 하는 중요한 필요성을 강조합니다.

"Our economic and national security imperatives hinge on the availability of a well-trained and highly proficient cybersecurity workforce," said Laurie E. Locascio, Director of NIST. "This investment directly addresses the pressing gap in cybersecurity talent, equipping organizations with the resources they need to protect themselves."

NIST 이사인 Laurie E. Locascio는 "우리의 경제 및 국가 안보 필수 사항은 잘 훈련되고 고도로 숙련된 사이버 보안 인력의 가용성에 달려 있습니다."라고 말했습니다. "이번 투자는 사이버 보안 인재의 긴급한 격차를 직접적으로 해결하고 조직이 스스로를 보호하는 데 필요한 리소스를 제공합니다."

According to data from CyberSeek, a NIST-funded platform that monitors the cybersecurity job market, the United States has faced a persistent shortage of qualified cybersecurity professionals, with approximately 450,000 job openings remaining unfilled in the past year. NIST's analysis indicates that for every 100 cybersecurity vacancies, only 82 qualified candidates are available, highlighting the urgent need for workforce development initiatives.

사이버 보안 직업 시장을 모니터링하는 NIST 자금 지원 플랫폼인 CyberSeek의 데이터에 따르면, 미국은 자격을 갖춘 사이버 보안 전문가가 지속적으로 부족해 지난 한 해 동안 약 450,000개의 채용 공고가 채워지지 않은 상태로 남아 있습니다. NIST의 분석에 따르면 사이버 보안에 필요한 채용 100개당 자격을 갖춘 지원자는 82명뿐이므로 인력 개발 이니셔티브의 긴급한 필요성이 강조됩니다.

The prevalence and severity of cyber threats are corroborated by recent statistics. In 2023, Statista reported a surge in private data exposure incidents involving U.S. government entities, with the number of cases rising from 74 in 2022 to over 100 in 2023, compromising the personal information of millions of individuals.

사이버 위협의 확산 정도와 심각성은 최근 통계를 통해 확증됩니다. 2023년에 Statista는 미국 정부 기관과 관련된 개인 데이터 노출 사건이 급증했다고 보고했습니다. 사건 수는 2022년 74건에서 2023년 100건 이상으로 증가하여 수백만 명의 개인 정보가 손상되었습니다.

The Consumer Sentinel Network disclosed that in 2023, data breaches impacted over 353 million people nationwide. Similarly, the Federal Bureau of Investigation's Internet Crime Report revealed a 10% increase in cybercrime complaints from the public in 2023, totaling 880,418 incidents. This surge underscores the escalating financial toll of cybercrime, which is projected to reach $10.5 trillion by 2025.

소비자 감시 네트워크(Consumer Sentinel Network)는 2023년에 데이터 침해가 전국적으로 3억 5,300만 명 이상의 사람들에게 영향을 미쳤다고 밝혔습니다. 마찬가지로, 연방 수사국(Federal Bureau of Investigation)의 인터넷 범죄 보고서에 따르면 2023년 대중의 사이버 범죄 신고 건수는 10% 증가하여 총 880,418건에 달했습니다. 이러한 급증은 2025년까지 10조 5천억 달러에 이를 것으로 예상되는 사이버 범죄로 인한 재정적 손실이 증가하고 있음을 강조합니다.

NIST's grant program aims to establish Regional Alliances and Multistakeholder Partnerships to Stimulate (RAMPS) cybersecurity education and workforce development. This initiative will focus on collaborating with local businesses and non-profit organizations to identify and address their cybersecurity workforce needs.

NIST의 보조금 프로그램은 사이버 보안 교육 및 인력 개발을 촉진하기 위한 지역 동맹 및 다중 이해관계자 파트너십(RAMPS)을 구축하는 것을 목표로 합니다. 이 이니셔티브는 지역 기업 및 비영리 조직과 협력하여 사이버 보안 인력 요구 사항을 파악하고 해결하는 데 중점을 둘 것입니다.

In addition to its workforce development efforts, NIST has also led the establishment of the Artificial Intelligence (AI) Safety Institute consortium in response to the Biden administration's executive order on AI safety policies. This consortium seeks to develop robust and ethical AI technologies and promote their responsible use.

NIST는 인력 개발 노력 외에도 바이든 행정부의 AI 안전 정책 행정명령에 대응해 인공지능(AI) 안전연구소 컨소시엄 설립을 주도하기도 했다. 이 컨소시엄은 강력하고 윤리적인 AI 기술을 개발하고 책임 있는 사용을 장려하고자 합니다.