NIST、サイバーセキュリティ人材不足に対処するために360万ドルを投資

米国立標準技術研究所 (NIST) は、サイバーセキュリティ人材の不足に対処するために 360 万ドルの協力協定を締結しました。助成金の目的は、増大するサイバー脅威から防御できる人材を育成することです。この投資は、政府、学界、民間セクター間のパートナーシップである NICE が監督するマルチセクターの取り組みを構築するための 18 の教育およびコミュニティに重点を置いた組織に資金を提供します。

National Institute of Standards and Technology Invests $3.6 Million to Address Cybersecurity Workforce Shortage

米国立標準技術研究所、サイバーセキュリティ人材不足に対処するために 360 万ドルを投資

The National Institute of Standards and Technology (NIST), a federal agency within the Department of Commerce, has announced the allocation of $3.6 million in cooperative agreements to 18 education and community organizations across 15 states. These grants will serve to bolster the cybersecurity workforce and mitigate the industry's acute shortage of skilled professionals.

商務省傘下の連邦機関である国立標準技術研究所（NIST）は、15州の18の教育・地域団体に協力協定として360万ドルを割り当てると発表した。これらの助成金は、サイバーセキュリティの人材を強化し、業界の熟練した専門家の深刻な不足を緩和するのに役立ちます。

The grant recipients will engage in a collaborative effort under the oversight of NICE, a public-private partnership between government, academia, and industry stakeholders. This initiative underscores the critical need to develop a robust cybersecurity workforce capable of safeguarding businesses against escalating cyber threats.

助成金の受領者は、政府、学界、業界の関係者間の官民パートナーシップである NICE の監督の下で協力的な取り組みに取り組みます。この取り組みは、増大するサイバー脅威から企業を守ることができる堅牢なサイバーセキュリティ人材を育成することが重要であることを強調しています。

"Our economic and national security imperatives hinge on the availability of a well-trained and highly proficient cybersecurity workforce," said Laurie E. Locascio, Director of NIST. "This investment directly addresses the pressing gap in cybersecurity talent, equipping organizations with the resources they need to protect themselves."

NIST所長のローリー・E・ロカシオ氏は、「我が国の経済と国家安全保障の責務は、十分な訓練を受け、高度に熟練したサイバーセキュリティ人材を確保できるかどうかにかかっています」と述べた。 「この投資はサイバーセキュリティ人材の差し迫ったギャップに直接対処し、組織が自らを守るために必要なリソースを提供します。」

According to data from CyberSeek, a NIST-funded platform that monitors the cybersecurity job market, the United States has faced a persistent shortage of qualified cybersecurity professionals, with approximately 450,000 job openings remaining unfilled in the past year. NIST's analysis indicates that for every 100 cybersecurity vacancies, only 82 qualified candidates are available, highlighting the urgent need for workforce development initiatives.

NIST が資金提供し、サイバーセキュリティの雇用市場を監視するプラットフォームである Cyber​​Seek のデータによると、米国は資格のあるサイバーセキュリティ専門家の持続的な不足に直面しており、過去 1 年間で約 45 万人の求人が埋まっていない状態です。 NIST の分析によると、サイバーセキュリティ関連の欠員 100 件あたり、適格な候補者は 82 名のみであり、人材育成への取り組みが緊急に必要であることが浮き彫りになっています。

The prevalence and severity of cyber threats are corroborated by recent statistics. In 2023, Statista reported a surge in private data exposure incidents involving U.S. government entities, with the number of cases rising from 74 in 2022 to over 100 in 2023, compromising the personal information of millions of individuals.

サイバー脅威の蔓延と深刻さは、最近の統計によって裏付けられています。 Statista は、2023 年に米国政府機関が関与した個人データ漏洩事件が急増し、その件数は 2022 年の 74 件から 2023 年には 100 件以上に増加し、数百万人の個人情報が危険にさらされたと報告しました。

The Consumer Sentinel Network disclosed that in 2023, data breaches impacted over 353 million people nationwide. Similarly, the Federal Bureau of Investigation's Internet Crime Report revealed a 10% increase in cybercrime complaints from the public in 2023, totaling 880,418 incidents. This surge underscores the escalating financial toll of cybercrime, which is projected to reach $10.5 trillion by 2025.

Consumer Sentinel Network は、2023 年にデータ侵害が全国で 3 億 5,300 万人以上に影響を及ぼしたと明らかにしました。同様に、連邦捜査局のインターネット犯罪報告書は、2023 年に一般からのサイバー犯罪苦情が 10% 増加し、合計 880,418 件に上ることを明らかにしました。この急増は、サイバー犯罪による経済的被害が増大していることを浮き彫りにしており、その被害額は 2025 年までに 10 兆 5,000 億ドルに達すると予測されています。

NIST's grant program aims to establish Regional Alliances and Multistakeholder Partnerships to Stimulate (RAMPS) cybersecurity education and workforce development. This initiative will focus on collaborating with local businesses and non-profit organizations to identify and address their cybersecurity workforce needs.

NIST の助成プログラムは、地域アライアンスとマルチステークホルダー パートナーシップを確立して刺激する (RAMPS) サイバーセキュリティ教育と人材育成を目的としています。この取り組みは、地元企業や非営利団体と協力して、サイバーセキュリティ人材のニーズを特定し、それに対処することに重点を置きます。

In addition to its workforce development efforts, NIST has also led the establishment of the Artificial Intelligence (AI) Safety Institute consortium in response to the Biden administration's executive order on AI safety policies. This consortium seeks to develop robust and ethical AI technologies and promote their responsible use.

NISTは、人材育成の取り組みに加えて、AI安全政策に関するバイデン政権の大統領令に応じて、人工知能（AI）安全性研究所コンソーシアムの設立も主導してきた。このコンソーシアムは、堅牢で倫理的な AI テクノロジーを開発し、その責任ある使用を促進することを目指しています。