닌텐도, 슈퍼 마리오 브라더스 영화제 스타 라인업 발표

닌텐도는 곧 출시될 애니메이션 슈퍼 마리오 브라더스 영화에 마리오 역의 크리스 프랫, 루이지 역의 찰리 데이, 피치 공주 역의 안야 테일러 조이, 바우저 역의 잭 블랙, 동키 콩 역의 세스 로건, 키건 역의 스타 캐스팅을 발표했습니다. 마이클 키(Michael Key)가 토드 역을 맡았습니다.

Nintendo Unveils All-Star Cast for Upcoming Super Mario Bros. Animated Film

닌텐도, 다가오는 슈퍼 마리오 브라더스 애니메이션 영화의 올스타 캐스트 공개

In a highly anticipated announcement that has sent shockwaves through the world of entertainment, Nintendo has unveiled the extraordinary cast of voice actors for its forthcoming animated feature film, Super Mario Bros. The film, which is scheduled to hit North American theaters on December 21, 2022, promises to be a visually stunning and captivating cinematic experience that will bring the beloved Mushroom Kingdom characters to life with unprecedented authenticity.

엔터테인먼트 세계에 충격을 안겨준 큰 기대를 모은 발표에서 Nintendo는 곧 개봉될 애니메이션 장편 영화인 Super Mario Bros.의 뛰어난 성우진을 공개했습니다. 이 영화는 12월 21일 북미 극장에서 개봉 예정입니다. 2022년에는 사랑하는 버섯 왕국 캐릭터를 전례 없는 진정성으로 생생하게 구현하는 시각적으로 놀랍고 매혹적인 영화적 경험이 될 것을 약속합니다.

Leading the star-studded ensemble is Hollywood heartthrob Chris Pratt, who will lend his vocal talents to the iconic plumber Mario. Pratt, known for his breakout roles in the Jurassic World franchise and Guardians of the Galaxy, will capture the essence of Mario's unwavering heroism, infectious optimism, and relentless determination to save Princess Peach from the clutches of Bowser.

스타가 가득한 앙상블을 이끄는 것은 헐리우드의 가슴 뛰는 크리스 프랫(Chris Pratt)이며, 그의 보컬 재능을 상징적인 배관공 마리오에게 빌려줄 것입니다. Jurassic World 프랜차이즈와 Guardians of the Galaxy에서 획기적인 역할로 유명한 Pratt는 Mario의 흔들리지 않는 영웅주의, 전염성 있는 낙관주의, Bowser의 손아귀에서 피치 공주를 구하려는 끊임없는 결의의 본질을 포착할 것입니다.

Joining Pratt in the illustrious cast is the comedic genius Charlie Day, who will bring to life the lovable but often overshadowed Luigi, Mario's faithful sidekick and younger brother. Day's trademark wit and impeccable timing will undoubtedly add a touch of hilarity to the film's comedic escapades.

저명한 출연진에 프랫과 합류한 코미디 천재 찰리 데이는 마리오의 충실한 조수이자 남동생인 사랑스럽지만 종종 가려지기 쉬운 루이지에게 생명을 불어넣을 것입니다. Day의 트레이드마크인 재치와 완벽한 타이밍은 의심할 여지 없이 영화의 코미디적 탈출에 약간의 유쾌함을 더할 것입니다.

The role of the enigmatic Princess Peach, the captivating damsel in distress, will be portrayed by the award-winning actress Anya Taylor-Joy. Taylor-Joy, who rose to prominence with her captivating performance in The Queen's Gambit, will lend her regal bearing and ethereal voice to the beloved princess, capturing her indomitable spirit and unwavering resilience.

고난에 빠진 매혹적인 소녀, 수수께끼의 피치 공주 역은 수상 경력이 있는 여배우 안야 테일러 조이가 연기합니다. The Queen's Gambit에서 매혹적인 연기로 두각을 나타낸 Taylor-Joy는 사랑하는 공주에게 당당한 태도와 천상의 목소리를 빌려 그녀의 불굴의 정신과 흔들리지 않는 탄력성을 포착할 것입니다.

In what is arguably the most unexpected casting choice, Hollywood heavyweight Jack Black will take on the formidable role of Bowser, Mario's arch-nemesis and the fire-breathing king of the Koopas. Black's signature boisterous energy and commanding presence will bring Bowser to life in all his menacing glory, providing a formidable adversary for Mario and his allies.

아마도 가장 예상치 못한 캐스팅 선택이었던 할리우드 헤비급 잭 블랙은 마리오의 숙적이자 쿠파스의 불을 뿜는 왕인 바우저 역을 맡게 됩니다. Black의 시그니처인 떠들썩한 에너지와 위압적인 존재감은 Bowser에게 위협적인 영광을 안겨줄 것이며 Mario와 그의 동료들에게 강력한 적수가 될 것입니다.

The ensemble cast also includes the incomparable Seth Rogen, who will lend his distinctive voice to the colossal simian Donkey Kong, Mario's formidable ape-like adversary. Rogen's comedic timing and offbeat delivery will undoubtedly add a touch of humor to the film's intense confrontations.

앙상블 출연진에는 또한 마리오의 강력한 유인원 같은 적, 거대한 유인원 동키 콩(Donkey Kong)에게 자신의 독특한 목소리를 빌려줄 비교할 수 없는 세스 로겐(Seth Rogen)도 포함되어 있습니다. Rogen의 코믹한 타이밍과 색다른 전달력은 의심할 여지없이 영화의 강렬한 대결에 유머를 더할 것입니다.

Rounding out the principal cast is the versatile Keegan-Michael Key, who will bring his inimitable vocal artistry to Toad, the loyal and diminutive mushroom retainer. Key's uncanny ability to convey a wide range of emotions will breathe life into Toad's unwavering loyalty and unwavering optimism.

주요 출연진을 마무리하는 것은 다재다능한 Keegan-Michael Key입니다. 그는 충성스럽고 작은 버섯 보유자인 Toad에게 자신의 흉내낼 수 없는 보컬 예술성을 선사할 것입니다. 다양한 감정을 전달하는 Key의 놀라운 능력은 Toad의 흔들리지 않는 충성심과 흔들리지 않는 낙관주의에 생명을 불어넣을 것입니다.

Supporting the main cast are a host of talented voice actors who will bring the Mushroom Kingdom to life. Fred Armisen will lend his raspy vocals to the cantankerous Cranky Kong, Kevin Michael Richardson will voice the cunning sorcerer Kamek, and Sebastian Maniscalco will portray the sharp-tongued Spike.

버섯 왕국에 생기를 불어넣을 실력파 성우들이 주연을 보조합니다. Fred Armisen은 고약한 Cranky Kong에게 그의 거친 보컬을 빌려줄 것이며, Kevin Michael Richardson은 교활한 마법사 Kamek의 목소리를, Sebastian Maniscalco는 날카로운 혀를 가진 Spike를 연기할 것입니다.

The film's voice cast is further enhanced by the inclusion of a special surprise: the legendary Charles Martinet, the original voice actor of Mario, will make cameo appearances throughout the film, ensuring continuity with the beloved video game series.

영화의 성우진은 특별한 놀라움을 포함하여 더욱 강화되었습니다. 전설적인 Mario의 성우인 Charles Martinet이 영화 전반에 걸쳐 카메오로 출연하여 사랑받는 비디오 게임 시리즈의 연속성을 보장합니다.

The Super Mario Bros. animated film is a highly anticipated collaboration between Nintendo and Illumination Entertainment, the studio behind the Despicable Me franchise. The film is co-produced by Nintendo legend Shigeru Miyamoto and Illumination CEO Chris Meledandri, who bring their combined expertise and passion to this cinematic adaptation.

슈퍼 마리오 브라더스 애니메이션 영화는 Nintendo와 Despicable Me 프랜차이즈의 스튜디오인 Illumination Entertainment 간의 큰 기대를 모으고 있는 협력 작품입니다. 이 영화는 닌텐도의 전설적인 미야모토 시게루와 일루미네이션 CEO 크리스 멜레단드리가 공동 제작했으며, 이들은 이 영화 각색에 자신들의 전문 지식과 열정을 결합했습니다.

During a Nintendo Direct presentation, Miyamoto expressed his excitement for the film, noting that Mario will have "a lot more dialogue" than in his video game counterparts. He also emphasized the collaborative nature of the project, stating that "we've all been coming up with all sorts of ideas" and that he is "enjoying a creative process that is a little bit different from making games."

Nintendo Direct 프레젠테이션에서 Miyamoto는 Mario가 그의 비디오 게임보다 "더 많은 대화"를 할 것이라고 언급하면서 영화에 대한 그의 흥분을 표현했습니다. 그는 또한 “우리 모두 온갖 아이디어를 생각해 냈다”며 “게임을 만드는 것과는 조금 다른 창의적인 과정을 즐기고 있다”며 프로젝트의 협업적 성격을 강조했다.

The casting announcement for Super Mario Bros. has sparked both anticipation and intrigue among fans around the world. The film promises to be a faithful and entertaining adaptation of the beloved video game series, bringing together an extraordinary cast of voice actors who will bring the Mushroom Kingdom characters to life with unprecedented authenticity. As the release date approaches, fans can eagerly await the opportunity to witness the iconic Mario and his comrades embark on their cinematic adventures on the big screen.

슈퍼 마리오 브라더스의 캐스팅 발표는 전 세계 팬들의 기대와 흥미를 불러일으켰습니다. 이 영화는 사랑받는 비디오 게임 시리즈를 충실하고 즐겁게 각색할 것을 약속하며, 전례 없는 진정성으로 버섯 왕국 캐릭터에 생명을 불어넣을 뛰어난 성우진을 한자리에 모았습니다. 출시일이 다가옴에 따라 팬들은 상징적인 마리오와 그의 동료들이 영화 같은 모험을 시작하는 것을 대형 화면에서 볼 수 있는 기회를 간절히 기다릴 수 있습니다.