Nintendo annonce la liste des stars du festival du film Super Mario Bros.

Nintendo a annoncé le casting de stars de son prochain film d'animation Super Mario Bros., comprenant Chris Pratt dans le rôle de Mario, Charlie Day dans le rôle de Luigi, Anya Taylor-Joy dans le rôle de la princesse Peach, Jack Black dans le rôle de Bowser, Seth Rogen dans le rôle de Donkey Kong et Keegan- Michael Key comme crapaud.

Nintendo Unveils All-Star Cast for Upcoming Super Mario Bros. Animated Film

Nintendo dévoile le casting des étoiles du prochain film d'animation Super Mario Bros.

In a highly anticipated announcement that has sent shockwaves through the world of entertainment, Nintendo has unveiled the extraordinary cast of voice actors for its forthcoming animated feature film, Super Mario Bros. The film, which is scheduled to hit North American theaters on December 21, 2022, promises to be a visually stunning and captivating cinematic experience that will bring the beloved Mushroom Kingdom characters to life with unprecedented authenticity.

Dans une annonce très attendue qui a provoqué une onde de choc dans le monde du divertissement, Nintendo a dévoilé l'extraordinaire casting d'acteurs doubleurs pour son prochain long métrage d'animation, Super Mario Bros. Le film, qui devrait sortir dans les salles nord-américaines le 21 décembre. 2022 promet d’être une expérience cinématographique visuellement époustouflante et captivante qui donnera vie aux personnages bien-aimés du Royaume Champignon avec une authenticité sans précédent.

Leading the star-studded ensemble is Hollywood heartthrob Chris Pratt, who will lend his vocal talents to the iconic plumber Mario. Pratt, known for his breakout roles in the Jurassic World franchise and Guardians of the Galaxy, will capture the essence of Mario's unwavering heroism, infectious optimism, and relentless determination to save Princess Peach from the clutches of Bowser.

À la tête de cet ensemble de stars se trouve le idole hollywoodien Chris Pratt, qui prêtera ses talents vocaux à l'emblématique plombier Mario. Pratt, connu pour ses rôles marquants dans la franchise Jurassic World et Les Gardiens de la Galaxie, capturera l'essence de l'héroïsme inébranlable, de l'optimisme contagieux et de la détermination implacable de Mario à sauver la princesse Peach des griffes de Bowser.

Joining Pratt in the illustrious cast is the comedic genius Charlie Day, who will bring to life the lovable but often overshadowed Luigi, Mario's faithful sidekick and younger brother. Day's trademark wit and impeccable timing will undoubtedly add a touch of hilarity to the film's comedic escapades.

Le génie comique Charlie Day rejoindra Pratt dans l'illustre casting, qui donnera vie à l'adorable mais souvent éclipsé Luigi, le fidèle acolyte et frère cadet de Mario. L'esprit caractéristique de Day et son timing impeccable ajouteront sans aucun doute une touche d'hilarité aux escapades comiques du film.

The role of the enigmatic Princess Peach, the captivating damsel in distress, will be portrayed by the award-winning actress Anya Taylor-Joy. Taylor-Joy, who rose to prominence with her captivating performance in The Queen's Gambit, will lend her regal bearing and ethereal voice to the beloved princess, capturing her indomitable spirit and unwavering resilience.

Le rôle de l'énigmatique princesse Peach, la captivante demoiselle en détresse, sera interprété par l'actrice primée Anya Taylor-Joy. Taylor-Joy, qui s'est fait connaître grâce à sa performance captivante dans The Queen's Gambit, prêtera son allure royale et sa voix éthérée à la princesse bien-aimée, capturant son esprit indomptable et sa résilience inébranlable.

In what is arguably the most unexpected casting choice, Hollywood heavyweight Jack Black will take on the formidable role of Bowser, Mario's arch-nemesis and the fire-breathing king of the Koopas. Black's signature boisterous energy and commanding presence will bring Bowser to life in all his menacing glory, providing a formidable adversary for Mario and his allies.

Dans ce qui est sans doute le choix de casting le plus inattendu, le poids lourd hollywoodien Jack Black assumera le formidable rôle de Bowser, l'ennemi juré de Mario et le roi cracheur de feu des Koopas. L'énergie turbulente et la présence imposante caractéristique de Black donneront vie à Bowser dans toute sa splendeur menaçante, constituant un adversaire redoutable pour Mario et ses alliés.

The ensemble cast also includes the incomparable Seth Rogen, who will lend his distinctive voice to the colossal simian Donkey Kong, Mario's formidable ape-like adversary. Rogen's comedic timing and offbeat delivery will undoubtedly add a touch of humor to the film's intense confrontations.

Le casting d'ensemble comprend également l'incomparable Seth Rogen, qui prêtera sa voix distinctive au colossal simien Donkey Kong, le redoutable adversaire simiesque de Mario. Le timing comique et la prestation décalée de Rogen ajouteront sans aucun doute une touche d'humour aux confrontations intenses du film.

Rounding out the principal cast is the versatile Keegan-Michael Key, who will bring his inimitable vocal artistry to Toad, the loyal and diminutive mushroom retainer. Key's uncanny ability to convey a wide range of emotions will breathe life into Toad's unwavering loyalty and unwavering optimism.

Le casting principal est complété par le polyvalent Keegan-Michael Key, qui apportera son talent vocal inimitable à Toad, le fidèle et petit serviteur des champignons. L’étrange capacité de Key à transmettre un large éventail d’émotions donnera vie à la loyauté inébranlable et à l’optimisme inébranlable de Toad.

Supporting the main cast are a host of talented voice actors who will bring the Mushroom Kingdom to life. Fred Armisen will lend his raspy vocals to the cantankerous Cranky Kong, Kevin Michael Richardson will voice the cunning sorcerer Kamek, and Sebastian Maniscalco will portray the sharp-tongued Spike.

Le casting principal est soutenu par une multitude d'acteurs talentueux qui donneront vie au Royaume Champignon. Fred Armisen prêtera sa voix rauque au capricieux Cranky Kong, Kevin Michael Richardson interprétera le rusé sorcier Kamek et Sebastian Maniscalco incarnera Spike à la langue acérée.

The film's voice cast is further enhanced by the inclusion of a special surprise: the legendary Charles Martinet, the original voice actor of Mario, will make cameo appearances throughout the film, ensuring continuity with the beloved video game series.

Le casting de voix du film est encore amélioré par l'inclusion d'une surprise spéciale : le légendaire Charles Martinet, le doubleur original de Mario, fera des apparitions tout au long du film, assurant ainsi la continuité de la série de jeux vidéo bien-aimée.

The Super Mario Bros. animated film is a highly anticipated collaboration between Nintendo and Illumination Entertainment, the studio behind the Despicable Me franchise. The film is co-produced by Nintendo legend Shigeru Miyamoto and Illumination CEO Chris Meledandri, who bring their combined expertise and passion to this cinematic adaptation.

Le film d'animation Super Mario Bros. est une collaboration très attendue entre Nintendo et Illumination Entertainment, le studio derrière la franchise Despicable Me. Le film est coproduit par la légende de Nintendo Shigeru Miyamoto et le PDG d'Illumination Chris Meledandri, qui apportent leur expertise et leur passion combinées à cette adaptation cinématographique.

During a Nintendo Direct presentation, Miyamoto expressed his excitement for the film, noting that Mario will have "a lot more dialogue" than in his video game counterparts. He also emphasized the collaborative nature of the project, stating that "we've all been coming up with all sorts of ideas" and that he is "enjoying a creative process that is a little bit different from making games."

Lors d'une présentation Nintendo Direct, Miyamoto a exprimé son enthousiasme pour le film, notant que Mario aura "beaucoup plus de dialogues" que dans ses homologues du jeu vidéo. Il a également souligné la nature collaborative du projet, déclarant que "nous avons tous eu toutes sortes d'idées" et qu'il "apprécie un processus créatif qui est un peu différent de la création de jeux".

The casting announcement for Super Mario Bros. has sparked both anticipation and intrigue among fans around the world. The film promises to be a faithful and entertaining adaptation of the beloved video game series, bringing together an extraordinary cast of voice actors who will bring the Mushroom Kingdom characters to life with unprecedented authenticity. As the release date approaches, fans can eagerly await the opportunity to witness the iconic Mario and his comrades embark on their cinematic adventures on the big screen.

L'annonce du casting de Super Mario Bros. a suscité à la fois anticipation et intrigue parmi les fans du monde entier. Le film promet d'être une adaptation fidèle et divertissante de la série de jeux vidéo bien-aimée, réunissant un casting extraordinaire d'acteurs vocaux qui donneront vie aux personnages du Royaume Champignon avec une authenticité sans précédent. À l'approche de la date de sortie, les fans peuvent attendre avec impatience l'occasion de voir l'emblématique Mario et ses camarades se lancer dans leurs aventures cinématographiques sur grand écran.