NFL 스타 닉 보사(Nick Bosa)가 필드에서 스포팅한 'MAGA' 모자로 11,255달러의 벌금을 물었습니다.

스타 수비수 닉 보사(Nick Bosa)가 샌프란시스코 49ers 경기 후 리바이스 스타디움에서 'MAGA' 모자를 썼다는 이유로 NFL로부터 막대한 벌금을 받았습니다.

San Francisco 49ers star Nick Bosa has been fined $11,255 (£8,800) by the NFL for wearing a 'MAGA' hat on the field at Levi's Stadium after a 49ers game, ESPN's Adam Schefter reports.

샌프란시스코 49ers 스타 닉 보사(Nick Bosa)가 49ers 경기 후 리바이스 스타디움에서 'MAGA' 모자를 썼다는 이유로 NFL로부터 11,255달러(£8,800)의 벌금을 물게 되었다고 ESPN의 Adam Schefter가 보도했습니다.

Following the 49ers' 30-24 victory over the Dallas Cowboys on October 27, Bosa gatecrashed NBC reporter Melissa Stark's postgame interview with quarterback Brock Purdy, tight end George Kittle and running back Isaac Guerendo, all while donning a "Make America Great Again" cap.

10월 27일 Dallas Cowboys를 상대로 49ers가 30-24로 승리한 후 Bosa는 NBC 리포터 Melissa Stark의 쿼터백 Brock Purdy, 타이트 엔드 George Kittle 및 런닝 백 Isaac Guerendo와의 경기 후 인터뷰에서 "Make America Great Again" 모자를 쓰고 게이트 크래시되었습니다. .

The pass rusher, who is an outspoken Donald Trump supporter, pointed to the slogan emblazoned across his forehead before darting out of the camera shot - an action that breached the league's policy against showcasing personal messages.

노골적인 도널드 트럼프 지지자인 패스러셔는 카메라 샷에서 돌진하기 전 자신의 이마에 새겨진 슬로건을 가리키며 개인 메시지 공개를 금지하는 리그의 정책을 위반한 행동이었습니다.

According to rule 5, section 4, article 8 of the NFL rule book, "Players are prohibited from wearing, displaying, or otherwise conveying personal messages either in writing or illustration, unless such message has been approved in advance by the League office."

NFL 규정집 8조 5항 4항에 따르면 "선수들은 리그 사무국의 사전 승인을 받지 않는 한 개인 메시지를 서면이나 일러스트레이션으로 착용하거나 표시하거나 전달할 수 없습니다."

This includes any items that are "visible to the stadium and television audience," including "during postgame interviews in the locker room or on the field."

여기에는 "라커룸이나 경기장에서의 경기 후 인터뷰 중"을 포함하여 "경기장 및 TV 시청자에게 보이는" 모든 항목이 포함됩니다.

The 27-year-old predicted he might be penalised following Trump's landslide victory over Kamala Harris in the 2024 Presidential Election.

27세의 이 청년은 2024년 대선에서 트럼프가 카말라 해리스에게 압승을 거둔 후 자신이 처벌을 받을 수도 있다고 예측했습니다.

Speaking to journalists, Bosa admitted he expected the fine but felt "it was well worth it," adding: "if [the fine] comes, it comes."

기자들과의 인터뷰에서 Bosa는 벌금을 예상했지만 "그럴만한 가치가 있었다"고 느꼈고 "[벌금이] 오면 올 것입니다"라고 덧붙였습니다.

After his 'Sunday Night Football' display, Bosa declined to comment further during a postgame press conference, stating: "I'm not gonna talk too much about it, but I think it's an important time," and donning a different cap. Despite being probed by the media on his choice of headwear, Bosa remained tight-lipped.

'Sunday Night Football' 전시가 끝난 후 Bosa는 경기 후 기자 회견에서 "그것에 대해 너무 많이 이야기하지는 않겠지만 중요한 시간이라고 생각합니다"라고 말하면서 더 이상의 언급을 거부하고 다른 모자를 썼습니다. 자신이 선택한 모자에 대해 언론의 조사를 받았음에도 불구하고 Bosa는 입을 다물었습니다.

"I don't think my position on speaking about it is going to change," he remarked on Wednesday. "Clearly the nation spoke and we got what we got."

그는 수요일에 “이 문제에 대해 말하는 것에 대한 내 입장은 바뀔 것이라고 생각하지 않는다”고 말했다. "분명히 국가가 말했고 우리는 우리가 얻은 것을 얻었습니다."

When quizzed about his Election Night experience, Bosa shared: "It was fun, it was a good time. [I] stayed up."

선거의 밤 경험에 대한 질문을 받자 Bosa는 "즐거웠고 좋은 시간이었습니다. [나는] 자지 않았습니다."라고 말했습니다.

Bosa's reluctance to elaborate on his personal beliefs has drawn criticism from former ESPN anchor Jemele Hill, who slammed him for not justifying his political stance. Referencing LeBron James' detailed explanation of his endorsement of Harris during a media session, she posted on X: "Oh look, LeBron was asked about a public political statement that he made and he explained IN DETAIL why he did it. Nick Bosa doesn't have the guts to do this."

Bosa가 자신의 개인적인 신념에 대해 자세히 설명하기를 꺼려한 점은 전 ESPN 앵커인 Jemele Hill로부터 비판을 불러일으켰고, 그는 그의 정치적 입장을 정당화하지 않았다는 이유로 그를 비난했습니다. 미디어 세션에서 해리스를 지지한 르브론 제임스의 자세한 설명을 언급하면서 그녀는 X에 다음과 같이 게시했습니다. "아, 르브론은 자신이 한 공개적인 정치적 발언에 대해 질문을 받았고 그가 그렇게 한 이유를 자세히 설명했습니다. 닉 보사는 그렇지 않습니다. 이런 짓을 할 용기가 없어."