네브래스카 선수들은 연례 경쟁 게임 전에 아이오와의 악수 의식을 무시했습니다.

네브래스카의 Matt Rhule 감독이 아이오와의 워밍업 구역을 통과한 후 동전 던지기 순간에 이미 긴장이 고조되었습니다.

The Iowa Hawkeyes and Nebraska Cornhuskers faced off in their annual rivalry game on Friday.

아이오와 호크아이스와 네브래스카 콘허스커스가 금요일 연례 라이벌 경기에서 대결했습니다.

Shortly before kickoff, the two teams' captains met at the 50-yard line for the coin toss. It is customary for players from opposing teams to greet one another and shake hands before referees explain which side of the coin represents heads and which side will serve as tails.

킥오프 직전, 두 팀의 주장은 동전 던지기를 위해 50야드 라인에서 만났습니다. 심판이 동전의 어느 면이 앞면이고 어느 면이 뒷면인지 설명하기 전에 상대 팀 선수들이 서로 인사하고 악수하는 것이 관례입니다.

However, Nebraska's players decided not to engage in the handshaking ritual with their opponents. At least one of the four Cornhuskers' captains appeared to shake his head and look towards the ground as the Hawkeyes players approached.

그러나 네브래스카 선수들은 상대팀과 악수 의식을 하지 않기로 결정했다. Hawkeyes 선수들이 다가가자 Cornhuskers의 주장 네 명 중 적어도 한 명은 고개를 흔들고 땅을 바라보는 것처럼 보였습니다.

Tensions were already heightened before the coin toss moment after Nebraska head coach Matt Rhule walked through Iowa's warmup area. Iowa linebacker Jay Higgins explained how his team took exception to Rhule's pregame actions.

네브래스카의 Matt Rhule 감독이 아이오와의 워밍업 구역을 통과한 후 동전 던지기 순간에 이미 긴장이 고조되었습니다. 아이오와 라인배커 Jay Higgins는 그의 팀이 Rhule의 게임 전 행동을 어떻게 예외로 삼았는지 설명했습니다.

"Our guys are warming up, doing our pregame and their head coach walked through the warmup," Higgins told reporters after the game. "So we immediately knew what type of game this was."

히긴스는 경기 후 기자들에게 "우리 선수들은 워밍업을 하고 있으며, 사전 경기를 하고 있으며 그들의 감독이 워밍업을 진행하고 있습니다"라고 말했습니다. "그래서 우리는 이것이 어떤 종류의 게임인지 즉시 알았습니다."

But emotions remained high even after the game kicked off. Higgins was seen getting close to Rhule when the Hawkeyes were on defense in the first quarter.

하지만 경기가 시작된 후에도 감정은 여전히 ​​팽팽했다. Higgins는 Hawkeyes가 1쿼터에 수비를 할 때 Rhule에 가까워지는 모습이 보였습니다.

Higgins said he had told Rhule during the interaction that "it probably wasn't a good idea to not shake our hands." The Iowa defender offered a three-word response, saying, "Who are you?"

Higgins는 대화 중에 Rhule에게 "악수를 하지 않는 것은 아마도 좋은 생각이 아닐 것"이라고 말했다고 말했습니다. 아이오와 수비수는 "당신은 누구냐"며 세 단어로 답했다.

Nebraska did manage to take an early 10-0, but the Hawkeyes scored 13 unanswered points. Iowa kicker Drew Stevens made a 53-yard field goal in the final seconds to secure the victory in the rivalry game.

Nebraska는 초반에 10-0으로 승리했지만 Hawkeyes는 무응답 13점을 획득했습니다. 아이오와의 키커 Drew Stevens는 라이벌 게임에서 승리를 확보하기 위해 마지막 순간에 53야드 필드 골을 넣었습니다.

Higgins did make a concerted effort to shake hands with Rhule moments after the game clock expired.

Higgins는 경기 시계가 만료된 후 Rhule과 악수하기 위해 공동의 노력을 기울였습니다.

"After the game, because they didn't want to shake our hands before the game, I went up to their head coach and shook his hand," Higgins confirmed. "And told him, ‘Good game.’"

히긴스는 "경기가 끝난 후 그들이 우리와 악수를 하고 싶어하지 않았기 때문에 나는 그들의 감독에게 가서 악수를 했다"고 말했다. "그리고 그에게 '좋은 게임'이라고 말했습니다."

At one point during his postgame media session, Higgins asked his teammate, Nick Jackson, to point out the differences that exist within Iowa's program in comparison to Nebraska.

경기 후 미디어 세션 중 어느 시점에서 Higgins는 그의 팀 동료인 Nick Jackson에게 네브라스카와 비교하여 아이오와의 프로그램 내에 존재하는 차이점을 지적해 달라고 요청했습니다.

"Kirk Ferentz — would he ever do something like that?" Higgins asked, to which Jackson quickly replied "no."

"커크 페렌츠 - 그 사람이 그런 짓을 한 적이 있나요?" 히긴스가 물었고 잭슨은 재빨리 "아니요"라고 대답했습니다.

"Be a Hawk," Jackson said. "You see the difference."

잭슨은 "매가 되어라"고 말했다. "차이가 보이시죠."

Ferentz, who has coached at Iowa for more than a quarter-century, declined to offer a strong opinion on what transpired before the game.

25년 넘게 아이오와에서 코치를 맡아온 페렌츠는 경기 전 어떤 일이 일어났는지에 대한 강력한 의견 제시를 거부했습니다.

"I heard some stuff in the locker room, but I wasn’t out there," Ferentz said. "So I didn’t see it and really can't comment on it. There are certain pregame etiquette most people follow, but again, I didn’t see it."

페렌츠는 "라커룸에서 어떤 이야기를 들었지만 나는 거기에 없었다"고 말했다. "그래서 나는 그것을 보지 못했고 그것에 대해 정말로 논평할 수 없습니다. 대부분의 사람들이 따르는 특정한 경기 전 에티켓이 있지만, 다시 한 번 말하지만 나는 그것을 보지 못했습니다."