Spieler aus Nebraska lehnen Iowas Handschlag-Ritual vor dem jährlichen Rivalitätsspiel ab

Die Spannungen verschärften sich bereits vor dem Münzwurf, nachdem Nebraska-Cheftrainer Matt Rhule durch Iowas Aufwärmzone gelaufen war.

The Iowa Hawkeyes and Nebraska Cornhuskers faced off in their annual rivalry game on Friday.

Die Iowa Hawkeyes und die Nebraska Cornhuskers standen sich am Freitag in ihrem jährlichen Rivalitätsspiel gegenüber.

Shortly before kickoff, the two teams' captains met at the 50-yard line for the coin toss. It is customary for players from opposing teams to greet one another and shake hands before referees explain which side of the coin represents heads and which side will serve as tails.

Kurz vor dem Anpfiff trafen sich die Kapitäne beider Mannschaften an der 50-Yard-Linie zum Münzwurf. Es ist üblich, dass Spieler gegnerischer Mannschaften einander begrüßen und sich die Hand schütteln, bevor die Schiedsrichter erklären, welche Seite der Medaille „Kopf“ und welche Seite „Zahl“ darstellt.

However, Nebraska's players decided not to engage in the handshaking ritual with their opponents. At least one of the four Cornhuskers' captains appeared to shake his head and look towards the ground as the Hawkeyes players approached.

Die Spieler von Nebraska entschieden sich jedoch, sich nicht auf das Händeschütteln-Ritual mit ihren Gegnern einzulassen. Mindestens einer der vier Kapitäne der Cornhuskers schien den Kopf zu schütteln und zu Boden zu schauen, als sich die Spieler der Hawkeyes näherten.

Tensions were already heightened before the coin toss moment after Nebraska head coach Matt Rhule walked through Iowa's warmup area. Iowa linebacker Jay Higgins explained how his team took exception to Rhule's pregame actions.

Die Spannungen verschärften sich bereits vor dem Münzwurf, nachdem Nebraska-Cheftrainer Matt Rhule durch Iowas Aufwärmzone gelaufen war. Iowa-Linebacker Jay Higgins erklärte, wie sein Team Anstoß an Rhules Aktionen vor dem Spiel nahm.

"Our guys are warming up, doing our pregame and their head coach walked through the warmup," Higgins told reporters after the game. "So we immediately knew what type of game this was."

„Unsere Jungs wärmen sich auf, machen unser Vorspiel und ihr Cheftrainer ging durch die Aufwärmphase“, sagte Higgins den Reportern nach dem Spiel. „Wir wussten also sofort, was für ein Spiel das war.“

But emotions remained high even after the game kicked off. Higgins was seen getting close to Rhule when the Hawkeyes were on defense in the first quarter.

Doch auch nach Anpfiff des Spiels blieben die Emotionen hoch. Man sah, wie Higgins sich Rhule näherte, als die Hawkeyes im ersten Viertel in der Verteidigung standen.

Higgins said he had told Rhule during the interaction that "it probably wasn't a good idea to not shake our hands." The Iowa defender offered a three-word response, saying, "Who are you?"

Higgins sagte, er habe Rhule während der Interaktion gesagt, dass „es wahrscheinlich keine gute Idee sei, uns nicht die Hand zu schütteln.“ Der Verteidiger von Iowa antwortete mit drei Worten: „Wer bist du?“

Nebraska did manage to take an early 10-0, but the Hawkeyes scored 13 unanswered points. Iowa kicker Drew Stevens made a 53-yard field goal in the final seconds to secure the victory in the rivalry game.

Nebraska schaffte es zwar, früh ein 10:0 zu erzielen, aber die Hawkeyes erzielten 13 unbeantwortete Punkte. Iowa-Kicker Drew Stevens erzielte in den letzten Sekunden ein 53-Yard-Field-Goal und sicherte sich damit den Sieg im Rivalitätsspiel.

Higgins did make a concerted effort to shake hands with Rhule moments after the game clock expired.

Higgins unternahm einen konzertierten Versuch, Rhule kurz nach Ablauf der Spieluhr die Hand zu schütteln.

"After the game, because they didn't want to shake our hands before the game, I went up to their head coach and shook his hand," Higgins confirmed. "And told him, ‘Good game.’"

„Nach dem Spiel ging ich zu ihrem Cheftrainer und schüttelte ihm die Hand, weil sie uns vor dem Spiel nicht die Hand schütteln wollten“, bestätigte Higgins. „Und sagte ihm: ‚Gutes Spiel.‘“

At one point during his postgame media session, Higgins asked his teammate, Nick Jackson, to point out the differences that exist within Iowa's program in comparison to Nebraska.

An einem Punkt während seiner Mediensitzung nach dem Spiel bat Higgins seinen Teamkollegen Nick Jackson, auf die Unterschiede hinzuweisen, die innerhalb des Programms von Iowa im Vergleich zu Nebraska bestehen.

"Kirk Ferentz — would he ever do something like that?" Higgins asked, to which Jackson quickly replied "no."

„Kirk Ferentz – würde er so etwas jemals tun?“ fragte Higgins, worauf Jackson schnell mit „Nein“ antwortete.

"Be a Hawk," Jackson said. "You see the difference."

„Sei ein Falke“, sagte Jackson. „Sie sehen den Unterschied.“

Ferentz, who has coached at Iowa for more than a quarter-century, declined to offer a strong opinion on what transpired before the game.

Ferentz, der seit mehr als einem Vierteljahrhundert in Iowa trainiert, lehnte es ab, eine klare Meinung zu den Ereignissen vor dem Spiel abzugeben.

"I heard some stuff in the locker room, but I wasn’t out there," Ferentz said. "So I didn’t see it and really can't comment on it. There are certain pregame etiquette most people follow, but again, I didn’t see it."

„Ich habe in der Umkleidekabine etwas gehört, war aber nicht da draußen“, sagte Ferentz. „Ich habe es also nicht gesehen und kann dazu wirklich nichts sagen. Es gibt bestimmte Verhaltensregeln vor dem Spiel, die die meisten Leute befolgen, aber ich habe es wiederum nicht gesehen.“