Naira는 NAFEX에서 달러에 대해 추가로 하락하고 파운드, 유로에 대해 절상됩니다.

나이지리아 자치외환시장(NAFEM)에서 나이라화의 자유낙하 현상이 10월 30일 수요일에도 계속되었습니다.

The Naira fell further against the Dollar at the official market on Wednesday by 72 Kobo or 0.04 per cent to close at N1,631.17/$1, in contrast to the previous day’s rate of N1,630.45/$1.

나이라화는 수요일 공식 시장에서 달러 대비 72 Kobo 또는 0.04% 하락하여 전날 N1,630.45/$1에 비해 N1,631.17/$1로 마감했습니다.

According to data from FMDQ Securities, where forex is officially traded, the Nigerian currency closed the midweek session weaker against the Dollar, despite the apex bank's continuous intervention in the market.

외환이 공식적으로 거래되는 FMDQ 증권의 데이터에 따르면 나이지리아 통화는 에이펙스 은행의 지속적인 시장 개입에도 불구하고 달러 대비 약세로 주중 장을 마감했습니다.

However, the local currency closed stronger against the Pound Sterling and the Euro in the spot market on Wednesday. Against the Sterling, the Naira appreciated by N18.57 to trade at N2,143.40/£1, compared with the previous day’s rate of N2,161.97/£1.

그러나 현지 통화는 수요일 현물 시장에서 파운드화와 유로화에 대해 강세로 마감했습니다. 스털링 대비 N18.57은 전날 N2,161.97/£1에 비해 N2,143.40/£1에 거래되는 것으로 평가되었습니다.

Also, against the Euro, the Naira improved its value at N18.90 to quote at N1,782.07/€1 versus the N1,800.97/€1 it quoted on Tuesday.

또한 유로화 대비 나이라화는 화요일에 발표한 N1,800.97/€1보다 N18.90에서 N1,782.07/€1로 가치가 향상되었습니다.

Meanwhile, a look at the parallel market showed that the Naira depreciated against the Dollar by N5 yesterday to close at N1,745/$! compared with the previous day’s value of N1,740/$1.

한편, 병렬 시장을 살펴보면 나이라가 어제 달러 대비 N5만큼 평가절하되어 N1,745/$로 마감된 것으로 나타났습니다! 전날의 가치인 N1,740/$1과 비교됩니다.

On the other hand, in the cryptocurrency market, there was profit-taking on Wednesday after Bitcoin (BTC), the most valued coin, recently approached its record high, with many investors selling to lock in gains as 99.7 per cent of the circulating supply was in profit.

한편 암호화폐 시장에서는 가장 가치가 높은 코인인 비트코인(BTC)이 최근 사상 최고치를 경신한 이후 수요일 차익실현이 있었고, 많은 투자자들이 유통량의 99.7%에 달하는 차익을 확보하기 위해 매도했다. 이익이 나더군요.

For instance, The Bhutan government, which holds over $900 million worth of bitcoin (BTC), moved a chunk of its holdings to exchanges sparking speculation it is on the verge of selling some of its stash in a move that may weigh on market prices.

예를 들어, 9억 달러 상당의 비트코인(BTC)을 보유하고 있는 부탄 정부는 보유 자산의 일부를 거래소로 옮겼으며, 시장 가격에 부담을 줄 수 있는 조치로 일부 보유 자산을 매각할 것이라는 추측이 촉발되었습니다.

The biggest drop was Solana (SOL) which recorded a 3.1 per cent decline to sell at $174.57, Dogecoin (DOGE) fell by 2.4 per cent to $0.1711, Litecoin (LTC) slid by 2.3 per cent to $71.61, Binance Coin (BNB) went down by 1.7 per cent to $592.27, Ripple (XRP) dropped 0.8 per cent to trade at $0.5212, and Cardano (ADA) depreciated by 0.4 per cent to $0.3581.

가장 큰 폭으로 하락한 솔라나(SOL)는 3.1% 하락한 $174.57에 매도했으며, 도지코인(DOGE)은 2.4% 하락한 $0.1711에, 라이트코인(LTC)은 2.3% 하락한 $71.61에, 바이낸스 코인(BNB)은 하락했습니다. 1.7% 하락한 $592.27, 리플(XRP)은 0.8% 하락한 $0.5212에 거래되었으며, 카르다노(ADA)는 0.4% 하락한 $0.3581에 거래되었습니다.

On the flip side, Ethereum (ETH) jumped by 0.6 per cent to $2,655.43, BTC rose by 0.1 per cent to $72,316.89, and the US Dollar Tether (USDT) appreciated by 0.06 per cent to settle at $1.00, while the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00.

반면 이더리움(ETH)은 0.6% 오른 $2,655.43, BTC는 0.1% 오른 $72,316.89, 미국 달러 테더(USDT)는 0.06% 상승한 $1.00에 거래되었습니다. USDC)는 $1.00로 변함없이 유지되었습니다.