Naira rutscht in NAFEX weiter gegenüber dem Dollar ab und wertet gegenüber dem Pfund und dem Euro auf

Der freie Fall des Naira am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) setzte sich am Mittwoch, dem 30. Oktober, fort.

The Naira fell further against the Dollar at the official market on Wednesday by 72 Kobo or 0.04 per cent to close at N1,631.17/$1, in contrast to the previous day’s rate of N1,630.45/$1.

Der Naira fiel am Mittwoch auf dem offiziellen Markt gegenüber dem Dollar weiter um 72 Kobo oder 0,04 Prozent und schloss bei 1.631,17 N/1 US-Dollar, im Gegensatz zum Vortagskurs von 1.630,45 N/1 US-Dollar.

According to data from FMDQ Securities, where forex is officially traded, the Nigerian currency closed the midweek session weaker against the Dollar, despite the apex bank's continuous intervention in the market.

Laut Daten von FMDQ Securities, wo Devisen offiziell gehandelt werden, schloss die nigerianische Währung zur Wochenmitte schwächer gegenüber dem Dollar ab, obwohl die Spitzenbank kontinuierlich in den Markt eingriff.

However, the local currency closed stronger against the Pound Sterling and the Euro in the spot market on Wednesday. Against the Sterling, the Naira appreciated by N18.57 to trade at N2,143.40/£1, compared with the previous day’s rate of N2,161.97/£1.

Allerdings schloss die Landeswährung am Mittwoch am Spotmarkt stärker gegenüber dem Pfund Sterling und dem Euro. Gegenüber dem Pfund Sterling wertete der Naira um 18,57 N auf und wurde bei 2.143,40 N/1 £ gehandelt, verglichen mit dem Vortagskurs von 2.161,97 N/1 £.

Also, against the Euro, the Naira improved its value at N18.90 to quote at N1,782.07/€1 versus the N1,800.97/€1 it quoted on Tuesday.

Auch gegenüber dem Euro verbesserte sich der Wert des Naira auf 18,90 N und notierte bei 1.782,07 N/1 € gegenüber 1.800,97 N/1 € am Dienstag.

Meanwhile, a look at the parallel market showed that the Naira depreciated against the Dollar by N5 yesterday to close at N1,745/$! compared with the previous day’s value of N1,740/$1.

Unterdessen zeigte ein Blick auf den Parallelmarkt, dass der Naira gestern gegenüber dem Dollar um N5 abgewertet hat und bei N1.745/$ schloss! im Vergleich zum Wert des Vortages von N1.740/$1.

On the other hand, in the cryptocurrency market, there was profit-taking on Wednesday after Bitcoin (BTC), the most valued coin, recently approached its record high, with many investors selling to lock in gains as 99.7 per cent of the circulating supply was in profit.

Auf dem Kryptowährungsmarkt hingegen kam es am Mittwoch zu Gewinnmitnahmen, nachdem Bitcoin (BTC), die wertvollste Münze, sich kürzlich ihrem Rekordhoch näherte, wobei viele Anleger verkauften, um Gewinne zu sichern, da 99,7 Prozent des zirkulierenden Angebots ausmachten war im Gewinn.

For instance, The Bhutan government, which holds over $900 million worth of bitcoin (BTC), moved a chunk of its holdings to exchanges sparking speculation it is on the verge of selling some of its stash in a move that may weigh on market prices.

Beispielsweise hat die Regierung von Bhutan, die Bitcoin (BTC) im Wert von über 900 Millionen US-Dollar hält, einen Teil ihrer Bestände an Börsen transferiert, was Spekulationen auslöste, dass sie kurz davor steht, einen Teil ihrer Bestände zu verkaufen, was die Marktpreise belasten könnte.

The biggest drop was Solana (SOL) which recorded a 3.1 per cent decline to sell at $174.57, Dogecoin (DOGE) fell by 2.4 per cent to $0.1711, Litecoin (LTC) slid by 2.3 per cent to $71.61, Binance Coin (BNB) went down by 1.7 per cent to $592.27, Ripple (XRP) dropped 0.8 per cent to trade at $0.5212, and Cardano (ADA) depreciated by 0.4 per cent to $0.3581.

Den größten Rückgang verzeichnete Solana (SOL), das einen Rückgang um 3,1 Prozent verzeichnete und bei 174,57 US-Dollar verkauft wurde, Dogecoin (DOGE) fiel um 2,4 Prozent auf 0,1711 US-Dollar, Litecoin (LTC) rutschte um 2,3 Prozent auf 71,61 US-Dollar ab und Binance Coin (BNB) ging fiel um 1,7 Prozent auf 592,27 US-Dollar, Ripple (XRP) fiel um 0,8 Prozent auf Der Transaktionspreis liegt bei 0,5212 US-Dollar, und Cardano (ADA) fiel um 0,4 Prozent auf 0,3581 US-Dollar.

On the flip side, Ethereum (ETH) jumped by 0.6 per cent to $2,655.43, BTC rose by 0.1 per cent to $72,316.89, and the US Dollar Tether (USDT) appreciated by 0.06 per cent to settle at $1.00, while the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00.

Auf der anderen Seite stieg Ethereum (ETH) um 0,6 Prozent auf 2.655,43 US-Dollar, BTC stieg um 0,1 Prozent auf 72.316,89 US-Dollar und der US-Dollar-Tether (USDT) wertete um 0,06 Prozent auf 1,00 US-Dollar auf, während der US-Dollar-Coin ( USDC) blieb unverändert bei 1,00 $.