Naira는 NAFEX 시장에서 N1,533/$1로 교환하여 달러 대비 더 높은 평가를 받았습니다.

나이라화는 나이지리아 자치외환시장(NAFEM)에서 미국 달러 대비 N1.50 또는 0.39% 상승해 마감했습니다.

The Naira appreciated further against the Dollar at the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) by N1.50 or 0.09 per cent to close at N1,533.00/$1 on Friday, December 13 versus the N1,534.50/$1 it was transacted on Thursday.

나이라화는 나이지리아 자치 외환 시장(NAFEX)에서 달러 대비 N1.50 또는 0.09% 더 평가되어 목요일에 거래된 N1,534.50/$1 대비 12월 13일 금요일 N1,533.00/$1로 마감되었습니다. .

The local currency has continued to benefit from the Electronic Foreign Exchange Matching System (EFEMS) introduced by the Central Bank of Nigeria (CBN) this month.

현지 통화는 이번 달 나이지리아 중앙은행(CBN)이 도입한 전자외환매칭시스템(EFEMS)의 혜택을 계속 누리고 있습니다.

The implementation of the forex system comes with diverse implications for all segments of the financial markets that deal with FX, including the rebound in the value of the Naira across markets.

외환 시스템의 구현은 시장 전반에 걸쳐 나이라 가치의 반등을 포함하여 FX를 다루는 금융 시장의 모든 부문에 다양한 영향을 미칩니다.

The system instantly reflects data on all FX transactions conducted in the interbank market and approved by the CBN.

이 시스템은 은행간 시장에서 이루어지고 CBN이 승인한 모든 FX 거래에 대한 데이터를 즉시 반영합니다.

According to market analysts, the publication of real-time prices and buy-sell orders data from this system has lent support to the Naira in the official market and tackled speculation.

시장 분석가에 따르면 이 시스템의 실시간 가격 및 매수-매도 주문 데이터가 공개되면서 공식 시장에서 나이라화에 대한 지원이 제공되고 투기 문제가 해결되었습니다.

In the official market yesterday, the domestic currency appreciated against the Pound Sterling by N12.58 to wrap the session at N1,942.19/£1 compared with the previous day’s N1,954.77/£1 and against the Euro, it gained N2.44 to close at N1,612.85/€1 versus Thursday’s closing price of N1,610.41/€1.

어제 공식 시장에서 국내 통화는 파운드화에 대해 N12.58만큼 평가절상되어 전날의 N1,954.77/£1에 비해 N1,942.19/£1로 세션을 마무리했으며 유로화에 대해서는 N2.44만큼 상승했습니다. 목요일 종가 N1,610.41/€1 대비 N1,612.85/€1로 마감됩니다.

At the black market, the Nigerian Naira appreciated against the greenback on Friday by N30 to sell for N1,650/$1 compared with the preceding session’s value of N1,680/$1.

암시장에서 나이지리아 나이라는 금요일 N30까지 미국 달러 대비 절상되어 이전 세션의 N1,680/$1에 비해 N1,650/$1에 판매되었습니다.

In the cryptocurrency market, the day was largely positive as investors banked on recent signals, including fresh support from US President-elect, Mr Donald Trump, as well as interest rate cuts by the European Central Bank (ECB).

암호화폐 시장에서는 투자자들이 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 새로운 지지와 유럽중앙은행(ECB)의 금리 인하 등 최근 신호에 기대를 걸면서 대체로 긍정적인 날이었습니다.

Ripple (XRP) added 7.3 per cent to sell at $2.49, Binance Coin (BNB) rose by 3.5 per cent to $728.28, Cardano (ADA) expanded by 2.4 per cent to trade at $1.11, Litecoin (LTC) increased by 2.3 per cent to $122.56, Bitcoin (BTC) gained 1.9 per cent to settle at $101,766.17, Dogecoin (DOGE) jumped by 1.2 per cent to $0.4064, Solana (SOL) soared by 0.7 per cent to $226.15 and Ethereum (ETH) advanced by 0.6 per cent to $3,925.35, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

리플(XRP)은 7.3% 상승해 $2.49에 매도되었고, 바이낸스 코인(BNB)은 3.5% 상승한 $728.28에, 카르다노(ADA)는 2.4% 상승한 $1.11에 거래되었고, 라이트코인(LTC)은 2.3% 상승한 $728.28에 거래되었습니다. $122.56, 비트코인(BTC)은 1.9% 상승하여 $122.56에 결제되었습니다. $101,766.17, 도지코인(DOGE)은 1.2% 상승한 $0.4064, 솔라나(SOL)는 0.7% 상승한 $226.15, 이더리움(ETH)은 0.6% 상승한 $3,925.35를 기록했으며, 미국 달러 테더(USDT)와 미국 달러는 코인(USDC)은 개당 1.00달러로 변동 없이 유지되었습니다.