Naira wertet gegenüber dem Dollar weiter auf, Börsenkurs bei N1.533/$1 am NAFEX-Markt

Der Naira wertete gegenüber dem US-Dollar am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) weiter auf, und zwar um 1,50 N oder 0,39 Prozent zum Handelsschluss

The Naira appreciated further against the Dollar at the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) by N1.50 or 0.09 per cent to close at N1,533.00/$1 on Friday, December 13 versus the N1,534.50/$1 it was transacted on Thursday.

Der Naira wertete gegenüber dem Dollar am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) um 1,50 N oder 0,09 Prozent weiter auf und schloss am Freitag, dem 13. Dezember, bei 1.533,00 N/1 US-Dollar gegenüber dem am Donnerstag gehandelten Kurs von 1.534,50 N/1 US-Dollar .

The local currency has continued to benefit from the Electronic Foreign Exchange Matching System (EFEMS) introduced by the Central Bank of Nigeria (CBN) this month.

Die lokale Währung profitiert weiterhin vom Electronic Foreign Exchange Matching System (EFEMS), das diesen Monat von der Zentralbank von Nigeria (CBN) eingeführt wurde.

The implementation of the forex system comes with diverse implications for all segments of the financial markets that deal with FX, including the rebound in the value of the Naira across markets.

Die Einführung des Forex-Systems hat vielfältige Auswirkungen auf alle Segmente der Finanzmärkte, die sich mit Devisen befassen, einschließlich der Erholung des Wertes des Naira in allen Märkten.

The system instantly reflects data on all FX transactions conducted in the interbank market and approved by the CBN.

Das System spiegelt sofort Daten zu allen Devisentransaktionen wider, die auf dem Interbankenmarkt durchgeführt und vom CBN genehmigt wurden.

According to market analysts, the publication of real-time prices and buy-sell orders data from this system has lent support to the Naira in the official market and tackled speculation.

Laut Marktanalysten hat die Veröffentlichung von Echtzeitpreisen und Daten zu Kauf- und Verkaufsaufträgen aus diesem System dem Naira auf dem offiziellen Markt Unterstützung verliehen und Spekulationen entgegengewirkt.

In the official market yesterday, the domestic currency appreciated against the Pound Sterling by N12.58 to wrap the session at N1,942.19/£1 compared with the previous day’s N1,954.77/£1 and against the Euro, it gained N2.44 to close at N1,612.85/€1 versus Thursday’s closing price of N1,610.41/€1.

Auf dem offiziellen Markt wertete die Landeswährung gestern gegenüber dem Pfund Sterling um 12,58 N auf und lag am Ende der Sitzung bei 1.942,19 N/1 £ im Vergleich zu 1.954,77 N/1 £ am Vortag. Gegenüber dem Euro stieg sie um 2,44 N Schlusskurs bei N1.612,85/€1 gegenüber dem Schlusskurs vom Donnerstag von N1.610,41/€1.

At the black market, the Nigerian Naira appreciated against the greenback on Friday by N30 to sell for N1,650/$1 compared with the preceding session’s value of N1,680/$1.

Auf dem Schwarzmarkt wertete der nigerianische Naira am Freitag gegenüber dem Greenback um 30 N auf und wurde für 1.650 N/1 $ verkauft, verglichen mit dem Wert der vorangegangenen Sitzung von 1.680 N/1 $.

In the cryptocurrency market, the day was largely positive as investors banked on recent signals, including fresh support from US President-elect, Mr Donald Trump, as well as interest rate cuts by the European Central Bank (ECB).

Auf dem Kryptowährungsmarkt verlief der Tag weitgehend positiv, da die Anleger auf jüngste Signale setzten, darunter die erneute Unterstützung durch den gewählten US-Präsidenten Donald Trump sowie Zinssenkungen durch die Europäische Zentralbank (EZB).

Ripple (XRP) added 7.3 per cent to sell at $2.49, Binance Coin (BNB) rose by 3.5 per cent to $728.28, Cardano (ADA) expanded by 2.4 per cent to trade at $1.11, Litecoin (LTC) increased by 2.3 per cent to $122.56, Bitcoin (BTC) gained 1.9 per cent to settle at $101,766.17, Dogecoin (DOGE) jumped by 1.2 per cent to $0.4064, Solana (SOL) soared by 0.7 per cent to $226.15 and Ethereum (ETH) advanced by 0.6 per cent to $3,925.35, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Ripple (XRP) legte um 7,3 Prozent zu und notierte bei 2,49 US-Dollar, Binance Coin (BNB) stieg um 3,5 Prozent auf 728,28 US-Dollar, Cardano (ADA) stieg um 2,4 Prozent und notierte bei 1,11 US-Dollar, Litecoin (LTC) stieg um 2,3 Prozent auf 728,28 US-Dollar Bei 122,56 US-Dollar legte Bitcoin (BTC) um 1,9 Prozent zu und pendelte sich ein 101.766,17 US-Dollar, Dogecoin (DOGE) stieg um 1,2 Prozent auf 0,4064 US-Dollar, Solana (SOL) stieg um 0,7 Prozent auf 226,15 US-Dollar und Ethereum (ETH) stieg um 0,6 Prozent auf 3.925,35 US-Dollar, während der US-Dollar Tether (USDT) und der US-Dollar stiegen Die Münze (USDC) blieb unverändert bei 1,00 $ pro Stück.