뭄바이 인디언스, 토스 의혹으로 인해 연승 행진이 깨졌습니다.

현재 진행 중인 IPL 2024 에디션에서 Mumbai Indians(MI)가 Royal Challengers Bengaluru(RCB)를 상대로 확실한 승리를 거두며 연승 행진을 2연승으로 늘렸습니다. 그러나 토스 도중에 포착된 바이럴 영상은 토스 심판이 동전을 집는 동안 동전을 뒤집는 모습을 보여 홈팀에 불공평한 이점을 줄 가능성이 있어 팬과 크리켓 애호가들 사이에 우려를 불러일으켰습니다. 이 사건은 IPL이 미리 결정한 결과의 진위에 대한 추측을 촉발시켰고 소셜 미디어에서 반응을 촉발했습니다.

Mumbai Indians Extend Winning Streak, Raise Suspicions with Controversial Toss Call

뭄바이 인디언스, 연승 연장, 논란의 여지가 있는 토스 콜로 의혹 제기

Mumbai, India - April 11, 2024 - The Mumbai Indians (MI), led by Hardik Pandya, secured their second consecutive victory in the Indian Premier League (IPL) 2024 season, defeating the Royal Challengers Bengaluru (RCB) on Thursday at Wankhede Stadium. However, the triumph was overshadowed by a viral video that has ignited rumors of foul play and predeterminism within the tournament.

인도 뭄바이 - 2024년 4월 11일 - Hardik Pandya가 이끄는 뭄바이 인디언스(MI)가 목요일 완케데 스타디움에서 열린 인도 프리미어 리그(IPL) 2024 시즌에서 로열 챌린저스 벵갈루루(RCB)를 물리치고 2연승을 거두었습니다. . 그러나 토너먼트 내에서 반칙과 사전 결정론에 대한 소문을 촉발시킨 바이러스성 비디오로 인해 승리가 무색해졌습니다.

During the coin toss, a crucial element that determines the fielding and batting order, the official tasked with the procedure was captured on video performing an irregular act. As he flipped the coin, he simultaneously lifted it, potentially compromising its trajectory. This maneuver has raised eyebrows among fans, who speculate that it may have unjustly favored the home side.

수비와 타순을 결정짓는 중요한 동전던지기에서 해당 심판이 불규칙한 행동을 하는 모습이 영상에 포착됐다. 그는 동전을 뒤집으면서 동시에 동전을 들어올렸는데, 이로 인해 동전의 궤도가 손상될 가능성이 있었습니다. 이러한 행동은 팬들 사이에서 눈썹을 치켜뜨게 했고, 그들은 홈팀에게 부당하게 유리하게 작용했을 수도 있다고 추측했습니다.

The authenticity of the video remains unverified, yet it has sparked a fervent debate online. Social media platforms have been flooded with accusations that MI may have purchased the loyalty of umpires and match officials.

해당 영상의 진위 여부는 아직 확인되지 않았으나 온라인 상에서 뜨거운 논란을 불러일으켰다. 소셜 미디어 플랫폼에는 MI가 심판과 경기 관계자의 충성심을 샀을 수 있다는 비난이 넘쳐났습니다.

Despite the unsavory allegations, the match proceeded as scheduled. RCB, led by Faf du Plessis, were invited to bat first and set a challenging target of 197 runs, thanks to a scintillating 61 from du Plessis and half-centuries from Rajat Patidar and Dinesh Karthik.

불미스러운 주장에도 불구하고 경기는 예정대로 진행됐다. Faf du Plessis가 이끄는 RCB는 du Plessis의 눈부신 61득점과 Rajat Patidar 및 Dinesh Karthik의 반세기 덕분에 선제타에 초대되었고 197득점이라는 도전적인 목표를 세웠습니다.

Undeterred, MI chased the total with ease. Ishan Kishan contributed with a blazing 69 off 34 balls, while Suryakumar Yadav notched up his first fifty of the season. The Mumbai outfit reached the victory target in a mere 15.3 overs, propelling them to seventh place in the IPL standings.

이에 굴하지 않고 MI는 쉽게 총액을 추격했습니다. Ishan Kishan은 34개의 공 중 69개를 성공시키며 기여했고, Suryakumar Yadav는 시즌 첫 50개를 기록했습니다. Mumbai 팀은 단 15.3오버만에 승리 목표를 달성하여 IPL 순위에서 7위를 차지했습니다.

The victory marks MI's resurgence in the tournament, but the specter of potential corruption has cast a shadow over their triumph. The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has yet to comment on the allegations, but the incident has undoubtedly tarnished the reputation of the IPL as one of the world's premier cricketing competitions.

이번 승리는 MI가 토너먼트에서 다시 부활했음을 의미하지만 잠재적인 부패의 망령이 그들의 승리에 그림자를 드리우고 있습니다. 인도 크리켓 통제 위원회(BCCI)는 아직 이 주장에 대해 논평하지 않았지만, 이 사건은 의심할 여지 없이 세계 최고의 크리켓 대회 중 하나인 IPL의 명성을 훼손시켰습니다.

As the investigation into the toss controversy unfolds, the future of the IPL remains uncertain. Fans and critics alike will be eagerly awaiting the resolution of this incident, as it could have far-reaching consequences for the integrity and credibility of the league.

토스 논란에 대한 수사가 진행되면서 IPL의 미래는 여전히 불확실하다. 팬과 비평가 모두 이 사건의 해결을 간절히 기다리고 있을 것입니다. 이는 리그의 진실성과 신뢰성에 광범위한 결과를 초래할 수 있기 때문입니다.