다중 체인 취약점으로 인해 크로스 체인 취약점이 노출되어 위험 신호가 발생합니다.

크로스체인 라우터인 멀티체인(Multichain)은 약 1억 3천만 달러의 사용자 토큰을 도난당하는 악용을 확인했으며, 이로 인해 팀은 운영을 중단하고 사용자에게 계약 승인을 취소하도록 권고했습니다. 이번 침해에는 상당량의 USD 코인, 래핑된 비트코인, 래핑된 이더가 포함되었으며 영향을 받은 토큰은 Fantom, Moonriver 및 Dogechain 네트워크의 브리지에 걸쳐 있었습니다. 그 결과 멀티체인의 MULTI 토큰은 지난 24시간 동안 13%의 하락세를 보였습니다.

Multichain Exploit Exposes Vulnerabilities in Cross-Chain Ecosystem, Raising Alarm

멀티체인 익스플로잇은 크로스체인 생태계의 취약점을 노출시켜 경종을 울립니다.

On Friday, the developers behind cross-chain router Multichain confirmed a devastating exploit that resulted in the theft of approximately $130 million worth of user-supplied tokens. In the wake of the incident, Multichain has strongly advised users to cease using its services and revoke contract approvals related to the platform.

지난 금요일, 크로스체인 라우터 Multichain의 개발자들은 약 1억 3천만 달러 상당의 사용자 제공 토큰을 도난당하는 엄청난 악용 사례를 확인했습니다. 이번 사건 이후 멀티체인은 사용자들에게 서비스 이용을 중단하고 플랫폼과 관련된 계약 승인을 취소할 것을 강력히 권고했습니다.

"The Multichain service has been suspended, and all bridge transactions are currently stuck on the source chains," the developers stated in a series of tweets. "There is no confirmed resume time."

개발자들은 일련의 트윗을 통해 "멀티체인 서비스가 중단되었으며 현재 모든 브릿지 트랜잭션이 소스 체인에 정체되어 있습니다"라고 밝혔습니다. "확정된 재개 시간은 없습니다."

The incident has sent shockwaves through the cryptocurrency community, highlighting the inherent vulnerabilities within the cross-chain ecosystem. Multichain, a popular platform for bridging tokens between different blockchain networks, has become the latest victim of a sophisticated attack.

이 사건은 암호화폐 커뮤니티를 통해 충격파를 보냈으며 크로스체인 생태계에 내재된 취약성이 부각되었습니다. 서로 다른 블록체인 네트워크 간 토큰을 연결하는 데 널리 사용되는 플랫폼인 멀티체인이 정교한 공격의 최신 피해자가 되었습니다.

According to data from DefiLlama, a staggering $2.66 billion has been lost to bridge-based exploits in recent years, underscoring the critical yet highly susceptible nature of these protocols. Bridges play a pivotal role in enabling the transfer of assets across disparate networks, but their security remains a persistent concern.

DefiLlama의 데이터에 따르면 최근 몇 년 동안 브리지 기반 악용으로 인해 26억 6천만 달러에 달하는 엄청난 손실이 발생했으며, 이는 이러한 프로토콜의 중요하면서도 매우 취약한 특성을 강조합니다. 브리지는 서로 다른 네트워크를 통해 자산을 전송하는 데 중추적인 역할을 하지만 보안은 여전히 ​​지속적인 문제로 남아 있습니다.

On Thursday evening, Multichain witnessed significant outflows totaling $130 million across its bridges on Fantom, Moonriver, and Dogechain. On-chain analytics firm Lookonchain has identified the stolen assets as primarily consisting of USD coin (USDC), wrapped bitcoin (wBTC), and wrapped ether (wETH), with values estimated at $62 million, $31 million, and $13 million, respectively.

목요일 저녁, Multichain은 Fantom, Moonriver 및 Dogechain의 브리지를 통해 총 1억 3천만 달러에 달하는 상당한 유출을 목격했습니다. 온체인 분석 회사인 Lookonchain은 도난당한 자산이 주로 USD 코인(USDC), 래핑된 비트코인(wBTC), 래핑된 이더리움(wETH)으로 구성되어 있으며 가치는 각각 6,200만 달러, 3,100만 달러, 1,300만 달러로 추정됩니다.

"~$127M locked assets on #Multichain were abnormally moved to 6 addresses ~7 hrs ago," Lookonchain tweeted, sharing details of the stolen funds.

Lookonchain은 트윗을 통해 "#Multichain에 있는 ~1억 2700만 달러의 잠긴 자산이 ~7시간 전에 비정상적으로 6개의 주소로 이동했습니다"라고 도난 자금에 대한 세부 정보를 공유했습니다.

At the time of writing, the stolen tokens have not been transferred to exchanges or laundered through mixing services. However, the incident has triggered a sharp decline in the prices of related tokens amidst a broader market downturn.

이 글을 쓰는 시점에서는 도난당한 토큰이 거래소로 전송되거나 믹싱 서비스를 통해 세탁되지 않았습니다. 그러나 이 사건은 시장 침체가 심화되는 가운데 관련 토큰 가격의 급격한 하락을 촉발시켰습니다.

Fantom (FTM) has plummeted by 9.9%, despite reassurances from its developers that the Fantom network remains unaffected. Moonriver's MOVR tokens have also suffered a 13% drop, while dogechain (DC) tokens have shed 10% of their value, according to data from CoinGecko.

Fantom(FTM)은 Fantom 네트워크가 영향을 받지 않는다는 개발자의 확신에도 불구하고 9.9% 급락했습니다. CoinGecko의 데이터에 따르면 Moonriver의 MOVR 토큰도 13% 하락했으며, Dogechain(DC) 토큰은 가치가 10% 하락했습니다.

Dogechain developers have confirmed that their network was not directly impacted by the exploit but have urged users to revoke permissions granted to Multichain's Dogechain bridge.

Dogechain 개발자는 자신의 네트워크가 악용으로 인해 직접적인 영향을 받지 않았음을 확인했지만 사용자에게 Multichain의 Dogechain 브리지에 부여된 권한을 취소할 것을 촉구했습니다.

The Multichain exploit serves as a stark reminder of the ongoing security risks associated with cross-chain bridging. As the cryptocurrency ecosystem continues to evolve and the interconnectedness of different networks grows, it is imperative that developers prioritize robust security measures and users remain vigilant in protecting their assets.

멀티체인 익스플로잇은 크로스체인 브리징과 관련된 지속적인 보안 위험을 극명하게 상기시키는 역할을 합니다. 암호화폐 생태계가 계속 발전하고 다양한 네트워크의 상호 연결성이 증가함에 따라 개발자는 강력한 보안 조치를 우선시하고 사용자는 자산을 보호하는 데 항상 주의를 기울여야 합니다.

The incident also raises questions about the regulatory oversight and accountability of cross-chain protocols. As these platforms play an increasingly central role in the crypto space, it is essential to establish clear guidelines and protections to safeguard user funds and uphold market integrity.

이 사건은 또한 크로스체인 프로토콜의 규제 감독 및 책임에 대한 의문을 제기합니다. 이러한 플랫폼이 암호화폐 공간에서 점점 더 중심적인 역할을 담당함에 따라 사용자 자금을 보호하고 시장 무결성을 유지하기 위한 명확한 지침과 보호 장치를 확립하는 것이 필수적입니다.

The Multichain exploit is a wake-up call for the entire cryptocurrency industry. It highlights the urgent need for enhanced security protocols, increased transparency, and a collaborative effort by developers, regulators, and users to mitigate the risks associated with cross-chain bridging and secure the future of this rapidly growing ecosystem.

멀티체인 익스플로잇은 전체 암호화폐 산업에 대한 경각심을 불러일으킵니다. 이는 크로스체인 브리징과 관련된 위험을 완화하고 빠르게 성장하는 생태계의 미래를 보호하기 위해 향상된 보안 프로토콜, 향상된 투명성 및 개발자, 규제 기관 및 사용자의 공동 노력에 대한 긴급한 필요성을 강조합니다.