메타버스 버블이 터졌고 이를 증명할 차트가 있습니다.

메타버스는 인류에게 밝고 새로운 미래를 알리는 것을 의미했습니다. Citi의 연구원에 따르면 Mark Zuckerberg 외에는 50억 명의 사용자를 수용하고 13조 달러 규모로 성장할 것으로 예상되었습니다.

Mark Zuckerberg's metaverse division at Meta (formerly Facebook) lost $4.5 billion last quarter alone, adding to its lifetime metaverse losses of $46 billion. His flagship metaverse game for adults, Horizon Worlds, is embarrassingly popular with children.

Meta(이전 Facebook)의 Mark Zuckerberg 메타버스 사업부는 지난 분기에만 45억 달러의 손실을 입었으며, 전체 메타버스 손실은 460억 달러에 달했습니다. 그의 대표 성인용 메타버스 게임인 Horizon Worlds는 어린이들에게 당황스러울 정도로 인기가 높습니다.

Meanwhile, the crypto metaverse industry appears to be fizzling out, at least when measured using the prices of assets like land parcels, metaverse currencies, and in-world characters.

한편, 적어도 토지 필지, 메타버스 통화, 세계 내 캐릭터와 같은 자산의 가격을 사용하여 측정할 때 암호화폐 메타버스 산업은 어지러운 것처럼 보입니다.

The Sandbox, once valued at over $7 billion, has seen its transaction volumes on DappRadar plummet 99.9% from its 2022 highs of $117 million to less than $8,000 as of August 8.

한때 70억 달러 이상의 가치를 지닌 샌드박스는 DappRadar의 거래량이 2022년 최고치인 1억 1,700만 달러에서 8월 8일 현재 8,000달러 미만으로 99.9% 급락했습니다.

Zooming in on The Sandbox's non-fungible token (NFT) sales doesn't provide any redemption. Its NFTs traded $10.2 million on November 24, 2021 alone. On any average day this August, NFTs from those collections traded less than $10,000 — a decline of over 99.9%.

The Sandbox의 대체 불가능한 토큰(NFT) 판매를 확대해도 상환이 제공되지 않습니다. NFT는 2021년 11월 24일에만 1,020만 달러를 거래했습니다. 올 8월 평균적으로 해당 컬렉션의 NFT는 10,000달러 미만으로 거래되었으며 이는 99.9% 이상 감소했습니다.

Decentraland, one of the oldest crypto metaverses, has also seen its daily transactions decline 99.9% from $2.5 million on November 29, 2021, to less than $5,000 on an average day this month.

가장 오래된 암호화폐 메타버스 중 하나인 디센트럴랜드(Decentraland)의 일일 거래액도 2021년 11월 29일 250만 달러에서 이번 달 평균 일일 거래액 5,000달러 미만으로 99.9% 감소했습니다.

Other metaverse lands have suffered a similar fate. Axie Infinity trading volumes are down 99% from nearly $1 billion on September 30, 2021, to less than $2 million today. Metaverse transactions are down 99% from 672 on April 6, 2022, to less than five on an average day this month. League of Kingdoms transactions are an outlier, down a "mere" 90% from their March 19, 2022, all-time highs.

다른 메타버스 땅도 비슷한 운명을 겪었습니다. Axie Infinity 거래량은 2021년 9월 30일 거의 10억 달러에서 현재 200만 달러 미만으로 99% 감소했습니다. 메타버스 거래는 2022년 4월 6일 672건에서 이번 달 평균 일 5건 미만으로 99% 감소했습니다. League of Kingdoms 거래는 사상 최고치인 2022년 3월 19일에 비해 "단순" 90% 감소한 특이치입니다.

By almost any measure — whether by unique active wallets, NFT floor price, land parcel resales, skin values, or in-game actions — crypto metaverses are less popular, almost without exception, than in 2021 and 2022.

고유한 활성 지갑, NFT 최저 가격, 토지 재판매, 스킨 가치 또는 게임 내 활동 등 거의 모든 측정에서 암호화폐 메타버스는 거의 예외 없이 2021년과 2022년보다 인기가 떨어집니다.

Many crypto metaverses, following the ICO model that began with MasterCoin and NextCoin in 2013, sold a proprietary token to serve as an in-game currency and governance token. Almost all of these metaverse tokens are down at least 90% from their highs, like user engagement statistics within digital worlds.

2013년 MasterCoin 및 NextCoin으로 시작된 ICO 모델에 이어 많은 암호화폐 메타버스에서는 게임 내 통화 및 거버넌스 토큰 역할을 하는 독점 토큰을 판매했습니다. 거의 모든 메타버스 토큰은 디지털 세계의 사용자 참여 통계와 같이 최고치에서 최소 90% 이상 하락했습니다.

A chart of various metaverse currencies from mid-November 2021 to today shows declines of over 90%. Decentraland's MANA, Axie Infinity's AXS and SLP, The Sandbox's SAND, Yield Guild Games' YGG, Vulcan Forged's PYR, Metahero's HERO, GensoKishi Metaverse's MV, DeFi Land's DFL, and NFT World's WRLD have all declined over 90% since mid-November 2021.

2021년 11월 중순부터 현재까지 다양한 메타버스 통화 차트를 보면 90% 이상 하락한 것으로 나타났습니다. Decentraland의 MANA, Axie Infinity의 AXS 및 SLP, The Sandbox의 SAND, Yield Guild Games의 YGG, Vulcan Forged의 PYR, Metahero의 HERO, GensoKishi Metaverse의 MV, DeFi Land의 DFL, NFT World의 WRLD는 모두 2021년 11월 중순 이후 90% 이상 감소했습니다.

Despite two years of decay, there are still believers in the metaverse — especially Bloomberg's #3 ranked billionaire, Mark Zuckerberg. With 10X more wealth personally than the combined market capitalization of all CoinMarketCap-categorized metaverse tokens, Zuckerberg and his Reality Labs division at Meta are seemingly undeterred in their commitment to making Horizon Worlds a success.

2년간의 쇠퇴에도 불구하고 여전히 메타버스를 믿는 사람들이 있습니다. 특히 Bloomberg의 3위 억만장자 Mark Zuckerberg가 그렇습니다. CoinMarketCap으로 분류된 모든 메타버스 토큰의 시가 총액을 합친 것보다 개인적으로 10배 더 많은 부를 보유한 Zuckerberg와 Meta의 Reality Labs 부서는 Horizon Worlds를 성공시키려는 노력을 단념하지 않는 것처럼 보입니다.

As with any bubble-popped industry, there will be rare survivors. Even eBay and Amazon emerged from the dot-com bubble as victors. Generally speaking, the combined market capitalization of over 100 CoinMarketCap-categorized metaverse assets has declined from $50 billion on November 25, 2021, to $16 billion.

거품이 터진 산업이 그렇듯, 살아남는 사람은 거의 없을 것입니다. 심지어 eBay와 Amazon도 닷컴 버블에서 승리자로 등장했습니다. 일반적으로 말하면, 100개 이상의 CoinMarketCap 분류 메타버스 자산의 시가총액은 2021년 11월 25일 500억 달러에서 160억 달러로 감소했습니다.

If this crypto sector is to stage a comeback, it will certainly be a long journey.

이 암호화폐 부문이 다시 부활하려면 확실히 긴 여정이 될 것입니다.