일본 MicroStrategy인 Metaplanet, 비트코인(BTC) 추가 구매 계획 발표

메타플래닛이 주주혜택 프로그램을 발표했습니다. 회사에 따르면 이 프로그램은 주주들에게 독점적인 특혜와 기타 부가가치를 제공할 것이라고 합니다.

Japanese Bitcoin (BTC) treasury company Metaplanet has announced plans to buy more of the flagship cryptocurrency with the proceeds from a new bond offering.

일본 비트코인(BTC) 재무 회사인 메타플래닛(Metaplanet)은 새로운 채권 발행 수익금으로 주력 암호화폐를 더 많이 구매할 계획을 발표했습니다.

On Nov. 18, the Tokyo Stock Exchange-listed firm announced that it was looking to raise ¥1.75 billion to buy BTC.

11월 18일, 도쿄 증권 거래소 상장 회사는 BTC 매입을 위해 17억 5천만 엔을 모금할 계획이라고 발표했습니다.

Metaplanet to buy more BTC with bond proceedsMetaplanet has issued one-year 0.36% bonds at ¥1.75 billion, which is roughly $11.7 million at current exchange rates. The company will use the proceeds to purchase more BTC, the company said in a statement.

Metaplanet은 채권 수익금으로 더 많은 BTC를 구매합니다. Metaplanet은 17억 5천만 엔의 1년 0.36% 채권을 발행했는데, 이는 현재 환율로 약 1,170만 달러에 해당합니다. 회사는 성명을 통해 수익금을 더 많은 BTC를 구매하는 데 사용할 것이라고 밝혔습니다.

Currently, Metaplant holds over 1,000 BTC in its treasury. The company, which is often referred to as “Japan’s MicroStrategy,” has been aggressively accumulating BTC since last year.

현재 Metaplant는 재무부에 1,000 BTC 이상을 보유하고 있습니다. 흔히 '일본의 마이크로스트레티지'로 불리는 이 회사는 지난해부터 공격적으로 BTC를 축적해 왔다.

Metaplanet is a holding company that was established in 2018. The company’s main business is the acquisition, holding, and sale of crypto assets. Metaplanet is listed on the Tokyo Stock Exchange Mothers market.

메타플래닛은 2018년 설립된 지주회사입니다. 회사의 주요 사업은 암호화폐 자산의 취득, 보유, 매각입니다. 메타플래닛은 도쿄증권거래소 마더스마켓에 상장되어 있습니다.

In October, Metaplant announced that it had adopted “BTC Yield” as a key performance indicator (KPI). This move was inspired by the strategy of MicroStrategy, which has been buying and holding BTC since 2020.

지난 10월 메타플랜트는 핵심성과지표(KPI)로 'BTC 수익률'을 채택했다고 발표했다. 이러한 움직임은 2020년부터 BTC를 구매하고 보유하고 있는 MicroStrategy의 전략에서 영감을 얻었습니다.

MicroStrategy, a capital allocation company and leading proponent of BTC, has announced plans to raise $42 billion in capital over the next two-to-three years to buy more Bitcoin.

자본 배분 회사이자 BTC의 주요 지지자인 MicroStrategy는 더 많은 비트코인을 구매하기 위해 향후 2~3년에 걸쳐 420억 달러의 자본을 조달할 계획을 발표했습니다.

Earlier this month, MicroStrategy CEO Michael Saylor revealed that the US-based firm had acquired an additional 27,200 BTC for over $2 billion.

이달 초 MicroStrategy CEO인 Michael Saylor는 미국에 본사를 둔 회사가 20억 달러가 넘는 금액으로 27,200 BTC를 추가로 인수했다고 밝혔습니다.

Since the company started buying the scarce asset, it has hoarded 279,420 bitcoins purchased for over $11.9 billion. Over the past year, MicroStrategy’s treasury operations have seen holders get 26.4% in BTC Yield — representing 157.5 BTC in daily accumulation.

회사가 희소 자산을 구매하기 시작한 이래로 119억 달러가 넘는 금액으로 구매한 279,420개의 비트코인을 비축했습니다. 지난 1년 동안 MicroStrategy의 재무 운영을 통해 보유자는 BTC 수익률에서 26.4%를 얻었으며 이는 일일 누적으로 157.5 BTC에 해당합니다.

“As a capital allocator, we believe that we have achieved the stated goal of generating a high rate of return on capital without the operational costs or capital investments typically associated with bitcoin mining,” Saylor said recently.

“자본 할당자로서 우리는 일반적으로 비트코인 ​​채굴과 관련된 운영 비용이나 자본 투자 없이 높은 자본 수익률을 창출한다는 명시된 목표를 달성했다고 믿습니다.”라고 Saylor는 최근 말했습니다.

Metaplanet launches shareholder benefits programMetaplanet has also announced a shareholder benefits program, which will offer exclusive perks and other added value offerings to shareholders, the company said in a statement.

Metaplanet은 주주 혜택 프로그램을 출시했습니다. Metaplanet은 또한 주주들에게 독점적인 혜택과 기타 부가가치 제공을 제공할 주주 혜택 프로그램을 발표했다고 회사는 성명을 통해 밝혔습니다.

The company is teaming up with VC Trade, Hotel Royal Oak Gotanda, The Bitcoin Conference, Bitcoin Magazine, and Webull Securities on this initiative.

이 회사는 이 계획에 대해 VC Trade, Hotel Royal Oak Gotanda, The Bitcoin Conference, Bitcoin Magazine 및 Webull Securities와 협력하고 있습니다.