Maya는 USDC 가격 오류당 ₱1 이후 사용자에게 암호화폐 수익 반환을 요구합니다.

최근 소수의 고객이 이를 악용한 제3자 공급업체 시스템으로 인해 USDC 거래에 대한 잘못된 가격 책정이 발생했습니다.

A local crypto e-wallet, Maya, is facing backlash after demanding users return crypto profits following a system error that dropped USDC to ₱1.

로컬 암호화폐 전자지갑인 마야(Maya)가 USDC를 ₱1로 떨어뜨린 시스템 오류로 인해 사용자에게 암호화폐 수익 반환을 요구한 후 반발에 직면해 있습니다.

Recently, Maya demanded users to return profits from a pricing error where USDC was sold for ₱1 instead of its usual price that is pegged to the value of the USD Dollar in Philippine Peso, causing one user to profit ₱5.79 million.

최근 Maya는 USDC가 필리핀 페소의 USD 달러 가치에 고정되어 있는 일반적인 가격 대신 ₱1에 판매되어 한 명의 사용자가 ₱579백만의 이익을 얻는 가격 오류로 인해 사용자에게 이익을 반환할 것을 요구했습니다.

Maya attributed the error to a third-party vendor and has placed the crypto service under maintenance. They are addressing the issue with affected users but are also taking measures against those who took advantage of the error.

Maya는 이 오류를 타사 공급업체에 기인하고 암호화 서비스를 유지 관리 상태로 전환했습니다. 영향을 받은 사용자의 문제를 해결하고 있지만 오류를 악용한 사용자에 대해서도 조치를 취하고 있습니다.

“For a small number of users who intentionally capitalized on this situation, we are taking additional measures to recover the amount involved,” said Maya in a statement to BitPinas.

Maya는 BitPinas에 보낸 성명에서 “이 상황을 의도적으로 활용한 소수의 사용자에 대해 관련 금액을 회수하기 위한 추가 조치를 취하고 있습니다.”라고 말했습니다.

For the full statement, check the article here: [Exclusive] Maya Demands Users Return Crypto Profit After ₱1 per USDC Price Error

전체 내용을 보려면 다음 기사를 확인하세요. [단독] Maya는 사용자에게 USDC 가격 오류당 ₱1 이후 암호화폐 이익 반환을 요구합니다.

In the Facebook post of BitPinas sharing the report, the comment section largely expresses frustration with Maya and many users are critical of the platform, accusing it of poor customer service and lack of accountability.

보고서를 공유하는 BitPinas의 Facebook 게시물에서 댓글 섹션은 주로 Maya에 대한 불만을 표현하고 있으며 많은 사용자는 플랫폼에 대해 비판적이며 고객 서비스가 좋지 않고 책임감이 부족하다고 비난합니다.

However, in a followup post where BitPinas ask the community whether they agree with Maya’s actions about the issue:

그러나 BitPinas가 커뮤니티에 문제에 대한 Maya의 조치에 동의하는지 묻는 후속 게시물에서:

One comment acknowledged that users took advantage of the pricing error, but expressed frustration over Maya’s delay in fixing it, arguing that it’s unfair for Maya to treat the profits as debt, as trading risks are inherent in the crypto market.

한 의견은 사용자가 가격 오류를 이용했다는 점을 인정했지만 Maya가 이를 수정하는 데 지체한 것에 대해 좌절감을 표명했으며 암호화폐 시장에 거래 위험이 내재되어 있기 때문에 Maya가 이익을 부채로 처리하는 것은 불공평하다고 주장했습니다.

Another commenter said it should be up the users to decide since it was Maya’s platform that displayed the price to begin with:

또 다른 논평가는 처음에 가격을 표시한 것이 Maya의 플랫폼이었기 때문에 결정하는 것은 사용자의 몫이라고 말했습니다.

Worth reading: In August, Maya updated its terms to include new rules for crypto coin listings and delistings, giving users 30 days to decide on selling or transferring delisted assets.

읽을 가치가 있는 내용: 지난 8월, Maya는 암호화폐 상장 및 상장 폐지에 대한 새로운 규칙을 포함하도록 약관을 업데이트하여 사용자에게 상장 폐지된 자산의 판매 또는 양도를 결정할 수 있는 30일의 시간을 제공했습니다.

This article is published on BitPinas: Community Reacts to Maya’s ₱1 Per USDC Blunder: Users Push Back on Profit Demands

이 기사는 BitPinas에 게시되었습니다. 커뮤니티는 Maya의 USDC당 ₱1 실수에 반응합니다. 사용자는 이익 요구에 반발합니다.

What else is happening in Crypto Philippines and beyond?

Crypto Philippines와 그 너머에서는 또 무슨 일이 일어나고 있나요?