Maya、USDC価格エラーごとに₱1の後にユーザーに仮想通貨利益の返還を要求

最近、サードパーティ ベンダーのシステムが原因で、USDC 取引の誤った価格設定が発生し、少数の顧客がそれを利用しました。

A local crypto e-wallet, Maya, is facing backlash after demanding users return crypto profits following a system error that dropped USDC to ₱1.

ローカル暗号通貨電子ウォレットの Maya は、USDC が ₱1 に下落したシステムエラーを受けてユーザーに暗号通貨利益の返還を要求し、反発に直面しています。

Recently, Maya demanded users to return profits from a pricing error where USDC was sold for ₱1 instead of its usual price that is pegged to the value of the USD Dollar in Philippine Peso, causing one user to profit ₱5.79 million.

最近、Maya は、USDC がフィリピン ペソの米ドルの価値に固定されている通常の価格ではなく ₱1 で販売されるという価格設定の誤りから利益を返還するようユーザーに要求しました。これにより、あるユーザーは 579 万ルピーの利益を得ました。

Maya attributed the error to a third-party vendor and has placed the crypto service under maintenance. They are addressing the issue with affected users but are also taking measures against those who took advantage of the error.

Maya はエラーの原因がサードパーティ ベンダーにあると考え、暗号化サービスをメンテナンス中としました。彼らは影響を受けるユーザーの問題に対処しているが、エラーを利用したユーザーに対する対策も講じている。

“For a small number of users who intentionally capitalized on this situation, we are taking additional measures to recover the amount involved,” said Maya in a statement to BitPinas.

マヤ氏はビットピナスへの声明で「この状況を意図的に利用した少数のユーザーに対し、関与した金額を回収するための追加措置を講じている」と述べた。

For the full statement, check the article here: [Exclusive] Maya Demands Users Return Crypto Profit After ₱1 per USDC Price Error

声明全文については、こちらの記事をご確認ください: [独占] Maya は、USDC 価格誤差につき ₱1 後の暗号利益の返還をユーザーに要求

In the Facebook post of BitPinas sharing the report, the comment section largely expresses frustration with Maya and many users are critical of the platform, accusing it of poor customer service and lack of accountability.

このレポートを共有した BitPinas の Facebook 投稿では、コメントセクションで主に Maya に対する不満が表明されており、多くのユーザーがこのプラットフォームを批判しており、顧客サービスが貧弱で説明責任が欠如していると非難している。

However, in a followup post where BitPinas ask the community whether they agree with Maya’s actions about the issue:

ただし、BitPinas がこの問題に関する Maya の行動に同意するかどうかをコミュニティに尋ねるフォローアップ投稿で次のように述べています。

One comment acknowledged that users took advantage of the pricing error, but expressed frustration over Maya’s delay in fixing it, arguing that it’s unfair for Maya to treat the profits as debt, as trading risks are inherent in the crypto market.

あるコメントでは、ユーザーが価格設定の誤りを利用したことは認めたが、仮想通貨市場には取引リスクがつきものであるため、Mayaが利益を負債として扱うのは不公平だと主張し、Mayaの修正の遅れに不満を表明した。

Another commenter said it should be up the users to decide since it was Maya’s platform that displayed the price to begin with:

別のコメント投稿者は、そもそも価格を表示したのは Maya のプラットフォームであるため、ユーザーが決定する必要があると述べました。

Worth reading: In August, Maya updated its terms to include new rules for crypto coin listings and delistings, giving users 30 days to decide on selling or transferring delisted assets.

読む価値があります: Maya は 8 月に規約を更新し、暗号通貨の上場と上場廃止に関する新しいルールを盛り込み、ユーザーに上場廃止された資産の売却または譲渡を決定するための 30 日の猶予を与えました。

This article is published on BitPinas: Community Reacts to Maya’s ₱1 Per USDC Blunder: Users Push Back on Profit Demands

この記事は BitPinas で公開されています: Maya の USDC あたり ₱1 の失態にコミュニティが反応: ユーザーが利益要求を押し返す

What else is happening in Crypto Philippines and beyond?

クリプトフィリピンやその先で他に何が起こっているのでしょうか？