Maya 要求用戶在每 USDC 價格誤差 1 比索後返還加密貨幣利潤

近期，由於第三方供應商系統導致USDC交易定價錯誤，被少數客戶利用。

A local crypto e-wallet, Maya, is facing backlash after demanding users return crypto profits following a system error that dropped USDC to ₱1.

由於系統錯誤導致 USDC 跌至 1 比索，當地加密電子錢包 Maya 要求用戶返還加密貨幣利潤，因此面臨強烈抵制。

Recently, Maya demanded users to return profits from a pricing error where USDC was sold for ₱1 instead of its usual price that is pegged to the value of the USD Dollar in Philippine Peso, causing one user to profit ₱5.79 million.

最近，Maya 要求用戶返還由於定價錯誤而導致的利潤，其中 USDC 的售價為 1 比索，而不是與菲律賓比索的美元價值掛鉤的通常價格，導致一名用戶獲利 579 萬比索。

Maya attributed the error to a third-party vendor and has placed the crypto service under maintenance. They are addressing the issue with affected users but are also taking measures against those who took advantage of the error.

Maya 將錯誤歸咎於第三方供應商，並已維護加密服務。他們正在解決受影響用戶的問題，同時也對利用該錯誤的人採取措施。

“For a small number of users who intentionally capitalized on this situation, we are taking additional measures to recover the amount involved,” said Maya in a statement to BitPinas.

「對於少數故意利用這種情況的用戶，我們正在採取額外措施來追討涉案金額，」Maya 在給 BitPinas 的聲明中表示。

For the full statement, check the article here: [Exclusive] Maya Demands Users Return Crypto Profit After ₱1 per USDC Price Error

如需完整聲明，請查看此處的文章：[獨家]Maya 要求用戶在每 USDC 價格誤差 ₱1 後返還加密貨幣利潤

In the Facebook post of BitPinas sharing the report, the comment section largely expresses frustration with Maya and many users are critical of the platform, accusing it of poor customer service and lack of accountability.

在 BitPinas 分享該報告的 Facebook 貼文中，評論部分主要表達了對 Maya 的不滿，許多用戶對該平台持批評態度，指責其客戶服務不佳且缺乏問責制。

However, in a followup post where BitPinas ask the community whether they agree with Maya’s actions about the issue:

然而，在後續貼文中，BitPinas 詢問社群是否同意 Maya 對此問題採取的行動：

One comment acknowledged that users took advantage of the pricing error, but expressed frustration over Maya’s delay in fixing it, arguing that it’s unfair for Maya to treat the profits as debt, as trading risks are inherent in the crypto market.

一則評論承認用戶利用了定價錯誤，但對 Maya 延遲修復該錯誤表示失望，認為 Maya 將利潤視為債務是不公平的，因為交易風險是加密市場固有的。

Another commenter said it should be up the users to decide since it was Maya’s platform that displayed the price to begin with:

另一位評論者表示，應該由用戶來決定，因為是 Maya 的平台首先顯示價格：

Worth reading: In August, Maya updated its terms to include new rules for crypto coin listings and delistings, giving users 30 days to decide on selling or transferring delisted assets.

值得一讀：8月份，Maya更新了條款，納入了加密貨幣上市和下架的新規則，給用戶30天的時間來決定出售或轉讓已下架的資產。

This article is published on BitPinas: Community Reacts to Maya’s ₱1 Per USDC Blunder: Users Push Back on Profit Demands

本文發表在 BitPinas 上：社區對 Maya 每 USDC 1 ₱1 錯誤的反應：用戶推遲利潤需求

What else is happening in Crypto Philippines and beyond?

加密貨幣菲律賓及其他地區還發生了什麼事？